8月5日,浙江省博物館之江館區(qū),一場(chǎng)紀(jì)念長(zhǎng)征勝利90周年的版畫展正式開幕。
206幅作品,畫家沈堯伊耗費(fèi)數(shù)十年心血?jiǎng)?chuàng)作。
開展第6天,有游客發(fā)現(xiàn)——展牌上的錯(cuò)別字,多到讓人不敢相信自己的眼睛。
![]()
劉伯承變“劉佰承”,周恩來變“周恩米”
8月11日,浙江市民曹先生前去觀展。
看著看著,他覺得不對(duì)勁。
革命先輩的名字被寫錯(cuò)了——“劉伯承”成了“劉佰承”,“周恩來”成了“周恩米”。
“紅軍”寫成了“紅車”。
“不顧休息”寫成了“不顧體息”。
更離譜的是,一幅版畫下方重復(fù)出現(xiàn)了兩句一模一樣的文字。
“為度過這難推的寒夜”“特立嘆山氣說……”——這些語句也存在明顯錯(cuò)誤。
曹先生把自己看到的錯(cuò)誤都拍了下來。他說:“不知道還有沒有更多錯(cuò)誤。”
![]()
博物館:前期未仔細(xì)檢查,連夜改
8月12日,事件曝光后,浙江省博物館工作人員回應(yīng):展出前未仔細(xì)檢查,將連夜修改。
另一名工作人員表示,已接到游客反饋,相關(guān)部門正在安排修改。
國(guó)家級(jí)博物館,紀(jì)念長(zhǎng)征的主題展覽,開展一周才發(fā)現(xiàn)滿屏錯(cuò)別字。
協(xié)辦方道歉:誤把工作記錄當(dāng)成了展品說明
8月12日晚,協(xié)辦方北京地球的紅飄帶文化傳媒公司負(fù)責(zé)人出面解釋了原因。
2021年,這批作品曾在國(guó)家大劇院展出,當(dāng)時(shí)沒有在畫面上做文字說明。展出結(jié)束后,畫家沈堯伊自行整理收藏時(shí),在打印店做了臨時(shí)文字條目,貼在畫作下方,作為個(gè)人辨識(shí)和工作記錄,未經(jīng)校對(duì)。
這次浙博展出準(zhǔn)備期間,公司工作人員誤將畫框內(nèi)的工作記錄當(dāng)作畫作的說明文字,未及時(shí)清除,也未審核。
于是,那些包含錯(cuò)別字的臨時(shí)文字條目,跟著作品一起掛進(jìn)了博物館。
一個(gè)未經(jīng)校對(duì)的打印店臨時(shí)標(biāo)簽,堂而皇之地掛在了國(guó)家一級(jí)博物館的展廳里。
協(xié)辦方表示:“我們向觀眾表達(dá)誠(chéng)摯的歉意并立即改正,將嚴(yán)格工作規(guī)范,杜絕同類問題再次發(fā)生。”
據(jù)悉,展出的文字錯(cuò)誤已訂正。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.