馬上評(píng)｜博物館不能總讓小朋友來(lái)當(dāng)“校對(duì)”

8月12日，澎湃新聞報(bào)道了兩條跟博物館相關(guān)的新聞。

一條是浙江省博物館“地球的紅飄帶”長(zhǎng)征主題版畫(huà)作品展中出現(xiàn)多處文字錯(cuò)誤，如“休息”寫(xiě)成“體息”、“紅軍”寫(xiě)成“紅車(chē)”，隨后道歉并表示立即整改；另一條是湖南益陽(yáng)市博物館內(nèi)一處提示牌前，一個(gè)小孩指出牌上將“匕首”寫(xiě)為“七首”、“單刃”寫(xiě)為“單刀”、“鈷 60”寫(xiě)為“鉆 60”、“宗教”寫(xiě)為“宗救”……館方表示進(jìn)入整改流程。

兩家博物館被指出現(xiàn)錯(cuò)別字。拼版圖

兩條新聞放到一起看，讓人忍不住皺眉：博物館是什么地方啊，怎么會(huì)不約而同出現(xiàn)如此低級(jí)的錯(cuò)誤？

其實(shí)，檢索“博物館 錯(cuò)別字”等關(guān)鍵詞就可以發(fā)現(xiàn)，被游客指出錯(cuò)別字的博物館不在少數(shù)，其中不少還是小朋友指出來(lái)的，幾乎每年暑假，都有一波博物館糾錯(cuò)潮。就在上個(gè)月，一名10歲小朋友在甘肅省博物館指出一件展出的文物實(shí)為《妙法蓮花經(jīng)》，而非標(biāo)牌上的《金剛般若波羅蜜經(jīng)》，同時(shí)糾正了錯(cuò)別字“密”；去年5月，一位五年級(jí)學(xué)生在浙江某地參觀非遺館時(shí)，發(fā)現(xiàn)“手叉腰”被寫(xiě)成了“手又腰”……

令人哭笑不得的是，這些糾錯(cuò)事件常常被包裝成一段小朋友與博物館友好互動(dòng)的“佳話”。但問(wèn)題是，相關(guān)博物館不該因此感到臉紅嗎？

博物館是展示地方形象、凝聚文化認(rèn)同的重要平臺(tái)。其重要性不僅在于保存文物，更在于它承載的文化使命；而其展出內(nèi)容的嚴(yán)肅性，則是對(duì)這份使命的專業(yè)堅(jiān)守。低級(jí)錯(cuò)誤頻繁出現(xiàn)，首先這份觀感，就讓其嚴(yán)肅性和專業(yè)性大打折扣。

一地之博物館，尤其是綜合性博物館和當(dāng)?shù)靥厣?lèi)博物館，既是外地游客了解當(dāng)?shù)氐拇翱冢彩且坏貙?duì)外的展示名片。別說(shuō)是博物館了，想想平時(shí)個(gè)人在進(jìn)行商務(wù)社交時(shí)，如果遞出去的名片上有錯(cuò)別字，會(huì)給對(duì)方留下一種怎樣的印象？

不知道那些指出博物館錯(cuò)別字的小朋友的內(nèi)心感受是怎樣的，也許會(huì)為自己的求真與勇氣感到驕傲，但多少也會(huì)有些失望吧。至少是對(duì)“專業(yè)的文化場(chǎng)地”祛魅了，而這種祛魅很糟糕。

很多博物館往往也是一座城市的文化地標(biāo)。哪怕僅僅遠(yuǎn)觀，其富有設(shè)計(jì)感和文化蘊(yùn)意的建筑也總給人一種厚重感，讓人心生敬畏。但如果徒有其表，展出內(nèi)容里藏著些許潦草的敗絮，就會(huì)讓人經(jīng)歷一個(gè)先充滿期待、后深感失望的心理落差。

值得一提的是，被糾錯(cuò)后，一些博物館總是給出這樣那樣的原因，細(xì)看之下又都是借口。如這次浙博表示，工作人員誤將畫(huà)框內(nèi)的工作記錄當(dāng)作畫(huà)作的說(shuō)明文字；益陽(yáng)市博物館工作人員則稱，因當(dāng)初開(kāi)館時(shí)間比較倉(cāng)促，出現(xiàn)部分疏忽。這些疏忽或許不是能力問(wèn)題，但一定是態(tài)度問(wèn)題。從錯(cuò)別字上，公眾也會(huì)下意識(shí)質(zhì)疑，這些工作人員平日里對(duì)工作、對(duì)觀眾又是一種怎樣的態(tài)度？

就像有網(wǎng)友說(shuō)的，文化工作者首先得有點(diǎn)文化。而專業(yè)的人就該做出專業(yè)的事，或者不客氣一點(diǎn)說(shuō)，專業(yè)的事就該由專業(yè)的人來(lái)做。要知道，很多博物館都是公益性事業(yè)單位，拿著財(cái)政補(bǔ)貼，就要有充分的敬畏，就要對(duì)全社會(huì)負(fù)責(zé)。

說(shuō)得浪漫一點(diǎn)，博物館是一種存儲(chǔ)時(shí)間的場(chǎng)所，既然是存儲(chǔ)時(shí)間，就要經(jīng)得起時(shí)間的檢驗(yàn)。就像用戶對(duì)銀行的要求是不能有一個(gè)數(shù)字的誤差，博物館也應(yīng)該以“不能有一個(gè)錯(cuò)別字”來(lái)嚴(yán)格要求自己。

一個(gè)樸素的愿望：希望明年暑假，類(lèi)似的新聞少一些。

澎湃首席評(píng)論員 與歸