甘肅省文化藝術(shù)研究院舉辦“從文學(xué)到影視：《主角》多維藝術(shù)研討”專題藝術(shù)沙龍

7月21日，甘肅省文化藝術(shù)研究院舉辦“從文學(xué)到影視：《主角》多維藝術(shù)研討”專題藝術(shù)沙龍。全院藝術(shù)科研、文藝評(píng)論、戲劇創(chuàng)作人員齊聚一堂，以長(zhǎng)篇小說(shuō)《主角》為研討交流文本，圍繞文學(xué)原著、電視劇改編、舞臺(tái)劇呈現(xiàn)開(kāi)展多維度、跨媒介深度研討，旨在探討經(jīng)典文藝IP轉(zhuǎn)化規(guī)律，為甘肅省戲劇振興與文藝高質(zhì)量發(fā)展提供理論支撐。

近期，電視劇《主角》熱播，好評(píng)連連。該劇以秦腔名伶憶秦娥近半個(gè)世紀(jì)的命運(yùn)浮沉為主線，串聯(lián)起戲曲行業(yè)的興衰與時(shí)代變遷。該劇厚植傳統(tǒng)戲曲文化土壤，兼具人文底蘊(yùn)與現(xiàn)實(shí)主義觀照，深受觀眾喜愛(ài)。原著小說(shuō)獲第十屆茅盾文學(xué)獎(jiǎng)，同名電視劇熱播，話劇獲文華大獎(jiǎng)，并被改編為京劇、舞劇、商洛花鼓戲等多種藝術(shù)形態(tài)，成為跨媒介改編的典范之作。

研討過(guò)程中，全體與會(huì)人員在前期閱讀小說(shuō)原著的基礎(chǔ)上，積極發(fā)言、分享心得。發(fā)言系統(tǒng)剖析了小說(shuō)的敘事骨架、人物塑造、秦腔非遺元素與故事有機(jī)融合的路徑與現(xiàn)實(shí)主義創(chuàng)作特質(zhì)，明確了扎實(shí)的文學(xué)基底是所有藝術(shù)改編的根本依托。隨后，參會(huì)人員聚焦電視劇改編策略與創(chuàng)作得失，對(duì)照小說(shuō)文本細(xì)致梳理了劇集在支線取舍、情節(jié)凝練、節(jié)奏重塑、情感表達(dá)現(xiàn)代化等方面的改編邏輯，客觀辨析了影視化創(chuàng)作適配大眾傳播的優(yōu)化路徑與藝術(shù)缺憾。同時(shí)，結(jié)合話劇《主角》凝練的舞臺(tái)表達(dá)，對(duì)比影視鏡頭語(yǔ)言與戲曲舞臺(tái)表演在情緒張力、場(chǎng)景敘事、程式化呈現(xiàn)中的差異化藝術(shù)特質(zhì)，進(jìn)一步拓寬了戲曲改編與跨媒介創(chuàng)作的研究視野。

甘肅省文藝評(píng)論家協(xié)會(huì)副主席于濤從跨文本改編理論與創(chuàng)作實(shí)踐出發(fā)，系統(tǒng)闡釋了經(jīng)典作品多形態(tài)轉(zhuǎn)化的核心要義。她提出，文藝改編的核心原則是“守內(nèi)核、換形式、活表達(dá)”，改編創(chuàng)作應(yīng)堅(jiān)守作品精神底色與人物生命靈魂，根據(jù)不同藝術(shù)載體特性創(chuàng)新敘事模式；她還表示，傳統(tǒng)戲曲文化不能止于符號(hào)化呈現(xiàn)，需深度挖掘文化基因與內(nèi)在生命力，真正實(shí)現(xiàn)傳統(tǒng)文化的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化與創(chuàng)新性發(fā)展。

其他與會(huì)人員紛紛以電視劇《主角》為切入點(diǎn)，圍繞本土文學(xué)作品影視化改編、傳統(tǒng)秦腔劇目現(xiàn)代化新編、戲曲藝術(shù)年輕化傳播、IP品牌化打造等關(guān)鍵議題深入交流、各抒己見(jiàn)，形成了多項(xiàng)可借鑒的研究觀點(diǎn)與創(chuàng)作方案。現(xiàn)場(chǎng)學(xué)術(shù)氛圍濃厚，觀點(diǎn)碰撞深入，研討成效扎實(shí)。

省藝研院負(fù)責(zé)人表示，本次沙龍以熱點(diǎn)經(jīng)典為小切口、以學(xué)術(shù)深耕為大落點(diǎn)，有效提升了全院藝術(shù)科研人員文本解讀、文藝評(píng)論、跨媒介研究的能力，為后續(xù)持續(xù)開(kāi)展經(jīng)典研讀、賦能戲曲傳承創(chuàng)新、推動(dòng)本土文藝精品創(chuàng)作奠定了理論基礎(chǔ)，明確了努力方向。

下一步，省藝研院將遵循《國(guó)家戲劇振興三年行動(dòng)（2026-2028年）》計(jì)劃相關(guān)要求，并全面對(duì)標(biāo)甘肅省“八個(gè)一”文化品牌建設(shè)和全省戲劇振興三年行動(dòng)重點(diǎn)任務(wù)，圍繞熱點(diǎn)文化現(xiàn)象，常態(tài)化開(kāi)展經(jīng)典研讀、學(xué)術(shù)沙龍、創(chuàng)作研討活動(dòng)，聚焦經(jīng)典文本研究、戲曲傳承創(chuàng)新、本土題材挖掘三大核心方向，努力產(chǎn)出高質(zhì)量藝術(shù)科研成果，充分發(fā)揮省級(jí)藝術(shù)科研平臺(tái)的智庫(kù)作用，以扎實(shí)的學(xué)術(shù)研究賦能甘肅戲劇事業(yè)繁榮發(fā)展，為全省文化藝術(shù)高質(zhì)量發(fā)展注入持久理論動(dòng)能與創(chuàng)作活力。

（來(lái)源：文／甘肅省文化藝術(shù)研究院　王一淼　圖／甘肅省文化藝術(shù)研究院　趙子鋅　高歡）

特別聲明：

1.微游甘肅內(nèi)容文章旨在宣傳甘肅文化旅游，只用于分享，不做任何商業(yè)用途，版權(quán)歸原作者所有。

2.由于條件所限，在轉(zhuǎn)載之前無(wú)法與所有權(quán)利人聯(lián)系授權(quán)，可能出現(xiàn)部分原創(chuàng)圖片或文字未署名，請(qǐng)聯(lián)系添加。如有侵權(quán)，請(qǐng)聯(lián)系刪除處理。