湖南
免費送書
加老師微信，每周送英文原版書
還送早安3000期播客節目
完整筆記+音頻?
?♀?我看到會秒通過～
嘿！今天又是大家喜歡的俚語主題
有愛吃蛋糕甜點的嗎
以前我們講過和人名有關的俚語
跟顏色，星期有關的也講過不少
嗯～今天的內容全部
跟dessert甜品有關系
a sweet tooth不是什么甜牙齒
也是有些嚇人了，這個短語常和
have搭配，意思是愛吃甜食
造個句子來先～
I was born with a sweet tooth,
and these cavities are the proof of it!
我天生愛甜食，看看我這些蛀牙就知道啦
趕緊聽節目！
今天學了就可以用
筆記：
1. I have a sweet tooth….
我愛吃甜食。
2. have your cake and eat it: 吃掉蛋糕同時又保有它。兩全其美的事兒，好事成雙
Usually you can’t have your cake and eat it.
魚與熊掌不可兼得
3. the icing on the cake＝a cherry on top 錦上添花，英文里面呢，我們講蛋糕上的糖衣，或者剛剛我講的那個，冰淇淋頂上的一個櫻桃。
My new boyfriend is very intelligent. That he is handsome is just the icing on the cake.
我的新男朋友很聰明。然后他還很帥氣，真是錦上添花。
4. as American as apple pie: 非常地道美國式的
5. be in apple-pie order 像蘋果派一樣，形容井然有序，整整齊齊
6. as flat as a pancake: 像薄煎餅一樣平坦，又平又薄。特別地，形容女生的時候，表示，平胸。
Look at that girl. She is as flat as a pancake.
看那個女孩子，胸好平。（????）
7. That’s the way the cookie crumbles. 事已定局，無可變更
We lost the game, but that’s just the way the cookie crumbles.
我們輸了比賽，但是事已至此，只能這樣了。
8. something is selling like hot cakes. 某物熱銷，暢銷，賣得很好。
9. a slice of cake 分一杯羹
夏天我最愛的甜品其實是冰西瓜
好了我知道你們會說哪算什么甜品
除了西瓜大概是最愛sundae圣代了
這個單詞的發音和 Sunday 一毛一樣
巧的是它確實出自于 Sunday
據說是美國以前出過一個禁令
禁止在周日買賣冰淇淋
具體什么原因要禁也不太清楚
總之就是不準在那天賣就對了
聰明而有智慧（好吃）的人們
于是想了個辦法，就在冰淇淋
上面加水果、堅果或者糖漿
這樣冰淇淋就不是冰淇淋啦（社會社會）
那么買賣消費冰淇淋就不違反法律了
sundae就這么被叫出來了
吃到一個超好吃的圣代／甜點
我們要怎么夸出它的好吃程度
也是一門藝術，我來示范一下
“How is the brownie? ”
皮，我做的這個布朗尼
蛋糕味道怎么樣？
You makes killer desserts.
The recipe forbrownie
was made in heaven!
你做的甜點堪稱一絕，也太太太
好吃了吧！像是天堂來的一樣
上面的 killer 和 heaven 是夸張用法，都是極大的恭維。killer desserts「這甜點堪稱一絕、無人能敵」，is made in heaven（好吃到）像是天堂來的。
或者直接一句
It’s out of this world!
好吃到不行?。?/p>
再配合把甜點吃光光
那做甜點的人下次還會給你做的
好了，今天就是這些內容了
Seeya！
??
—————— 早安英文team ——————
嗯～今天也要認真學英語。
免費送書
加老師微信，每周送英文原版書
還送早安3000期播客節目
完整筆記+音頻?
?♀?我看到會秒通過～
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
