山東
01
譯文
熙寧年間，有一個瞎眼道士。拿一個銅錢放在道士的手掌上，他就知道銅錢的反正以及銅錢鑄造的年號。大家都覺得很神奇。
康節先生問道：“如果把銅錢放在你的腳丫子上，你也能知道銅錢的反正以及銅錢鑄造的年號么？”
道士回答：“我的老師也曾經說過這樣的話。”話畢，道士慚愧的離開了。
02
原文
熙寧中，有一道人，無目。以錢置手掌中，即知正背年號。人皆異之。
康節先公問曰：“以錢置爾之足，亦能知之乎？”
道人答曰：“此吾師之言也。”愧謝而去。
03
沒什么好補的。
04
這個故事倒是有那么一絲可能性，雖然概率也不高。
通過觸摸，是可以知道銅錢的反正以及鑄造年號的。但是這個并不是通過觸摸，是直接放置在手掌上。雖然我覺得應該觸摸不出來，不過天下的奇人異事很多，我不得不謹慎點做判斷。
不過如果聯系下文的話，我們其實能理順一個邏輯。那就是，這個道士用手能分辨用腳無法分辨。說明他并沒有特異功能，他是有一種特殊的方法能知道放置在手掌上的銅錢的情況。
相較于用手分辨銅錢，我覺得還是用眼分辨比較簡單。所以，這個道士裝瞎的可能性更大一些。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
