廣東
郭德綱在武漢《濟公活佛》演出里即興改編經典紅歌《彈起我心愛的土琵琶》，將原詞微山湖上靜悄悄替換為紫禁城中靜悄悄，同時搭配戲謔化詞句演唱，該表演片段流出后遭到群眾舉報。
現在，武漢市文旅局針對此事啟動立案調查。
第一個問題，臨時即興改編算不算違規？
藝人上臺表演都會受到一個叫《營業性演出管理條例》約束，里面有一條，所有售票盈利的商業演出，演出曲目、臺詞、表演段落必須完整提前報備文旅部門審批；
已經審批通過的節目，現場新增、臨時改動、即興加唱改編段落，屬于擅自變更演出節目，必須二次報批，沒報備就是程序違規。就是報什么就演什么。
再大的腕兒，臺上的自由也只在報備過的范圍內存在。
這樣的報備制度，有他的底層邏輯：
① 提前篩查內容，防止出現違背公序良俗、傷害民族情感的內容；
② 統一管控演出時長、現場安保、觀眾體驗；
③ 規避版權糾紛風險。
第二個問題，紅色經典能不能“玩?！?？
因為這首《彈起我心愛的土琵琶》是電影《鐵道游擊隊》插曲，2019年入選中宣部“慶祝中華人民共和國成立70周年優秀歌曲100首”，承載抗戰英雄歷史記憶與民族情感。
評論區有很鮮明的兩種觀點，主張不適合用來玩梗的認為，紅色經典承載幾代人集體記憶，用戲謔方式解構它，傷害公眾情感，違背公序良俗。
而表示理解的一方，他們認為這段改編是濟公角色的喜劇橋段，沒有刻意抹黑抗戰、沒有詆毀先烈，只是借用旋律制造喜劇效果，沒有惡意。
我自己的看法是，法律并未絕對禁止改編紅色經典，只要保留原作核心精神，致敬、正向二次創作，提前報備內容，取得版權授權；可以給予經典作品二次演繹的創作空間。
這就來到第3個問題，版權。
《彈起我心愛的土琵琶》詞作者蘆芒、何彬，曲作者呂其明，著作權現仍在法定保護期內。
著作權是包含了表演權、改編權、復制權等。郭德綱在商演中沿用原曲旋律但修改歌詞，若未獲授權，涉嫌侵犯著作權人的改編權。
這里還涉及到保護作品完整權，在《著作權法》規定里，保護作品完整權屬于著作人身權，不受保護期限限制，永久禁止歪曲、篡改作品。
即便詞曲作者已離世，公開演出中隨意戲謔改編，仍涉嫌侵犯該權利，需承擔停止侵害、賠禮道歉等民事責任。
郭德綱這個改編是否涉及到這一點，那要看武漢文旅的研判。
第4個問題，怎么罰？
如果只是 “未報備改編段落” 單一違規的基礎處罰：責令整改、警告，可并處 3 萬元以內罰款；
但如果調查認定改編紅歌屬于 “褻瀆紅色文化、違背公序良俗” 禁止情形：
這個會- 沒收本場演出違法所得；
- 情節嚴重可責令短期停演、暫扣演出資質。
民事版權的追責取決于著作權方是否起訴。
聽聽您的看法。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
