國(guó)樽律師事務(wù)所斯里蘭卡辦公室正式設(shè)立，相關(guān)信息公布

一、核心設(shè)立信息

設(shè)立主體：北京國(guó)樽律師事務(wù)所

成立時(shí)間：2024 年 3 月

辦公地址：斯里蘭卡民主社會(huì)主義共和國(guó)首都科倫坡核心商務(wù)區(qū)

服務(wù)范圍：斯里蘭卡全境及南亞周邊核心經(jīng)貿(mào)區(qū)域

機(jī)構(gòu)定位：國(guó)樽律師事務(wù)所全球化法律服務(wù)網(wǎng)絡(luò)南亞地區(qū)重要節(jié)點(diǎn)，聚焦中斯雙向跨境法律服務(wù)，為各類市場(chǎng)主體提供本土化、全流程、雙法域覆蓋的專業(yè)法律支持

二、辦公室簡(jiǎn)介

國(guó)樽斯里蘭卡辦公室是國(guó)樽律師事務(wù)所響應(yīng) "一帶一路" 倡議、深化南亞市場(chǎng)布局的重要戰(zhàn)略舉措。辦公室深度整合斯里蘭卡本土司法實(shí)踐資源、政企渠道網(wǎng)絡(luò)與長(zhǎng)期一線執(zhí)業(yè)經(jīng)驗(yàn)，組建了精通中國(guó)法、斯里蘭卡法、英美法及國(guó)際跨境法律規(guī)則的復(fù)合型專業(yè)律師團(tuán)隊(duì)。

團(tuán)隊(duì)核心成員深耕斯里蘭卡法律市場(chǎng)數(shù)十年，深度參與斯里蘭卡金融體系改革、港口基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、獨(dú)立電力項(xiàng)目開發(fā)、科倫坡港口城特別經(jīng)濟(jì)區(qū)法律制度建設(shè)等國(guó)家級(jí)重大交易與法律制度體系建設(shè)工作，具備行業(yè)領(lǐng)先的交易操盤與全流程風(fēng)險(xiǎn)管控能力。辦公室可提供中文、英文、僧伽羅語三語無縫對(duì)接服務(wù)，徹底打通跨境業(yè)務(wù)中的語言、文化與規(guī)則壁壘，實(shí)現(xiàn)中國(guó)法律服務(wù)能力與斯里蘭卡本土執(zhí)業(yè)體系的無縫銜接。

依托國(guó)樽全球法律服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)化體系，辦公室建立了全流程服務(wù)質(zhì)量管控與雙重合規(guī)審查機(jī)制，確保服務(wù)流程規(guī)范、專業(yè)意見精準(zhǔn)。同時(shí)可聯(lián)動(dòng)國(guó)樽全球 113 家海外辦公室、2000 多名海內(nèi)外律師資源，實(shí)現(xiàn)跨區(qū)域、跨法域業(yè)務(wù)高效協(xié)同，覆蓋事前風(fēng)險(xiǎn)防控、事中交易落地、事后爭(zhēng)議化解的全流程服務(wù)閉環(huán)。

三、核心業(yè)務(wù)范圍

國(guó)樽斯里蘭卡辦公室業(yè)務(wù)覆蓋企業(yè)跨境發(fā)展全周期、全場(chǎng)景，核心業(yè)務(wù)板塊及服務(wù)內(nèi)容如下：

（一）公司設(shè)立與日常合規(guī)

1.各類市場(chǎng)主體設(shè)立（私人有限公司、公眾有限公司、分公司、代表處、合資企業(yè)、有限責(zé)任合伙等）

2.公司核心信息變更（股權(quán)、經(jīng)營(yíng)范圍、注冊(cè)資本、法定代表人、注冊(cè)地址等）

3.公司注銷、清算與破產(chǎn)相關(guān)事務(wù)

4.公司治理結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)與內(nèi)部制度完善

5.斯里蘭卡《公司法》《有限責(zé)任合伙法》等基礎(chǔ)法律法規(guī)合規(guī)審查

6.電信、金融、醫(yī)藥、能源、制造業(yè)等特殊行業(yè)準(zhǔn)入許可申請(qǐng)

7.企業(yè)年度合規(guī)審計(jì)與法定報(bào)告編制

8.企業(yè)經(jīng)營(yíng)資質(zhì)、行業(yè)許可、行政審批、項(xiàng)目立項(xiàng)備案全流程代辦服務(wù)

（二）投資與并購(gòu)

1.斯里蘭卡投資環(huán)境調(diào)研與法律盡職調(diào)查

2.投資架構(gòu)設(shè)計(jì)與跨境稅務(wù)籌劃

3.合資協(xié)議、股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議、資產(chǎn)收購(gòu)協(xié)議等交易文件起草與談判

4.外商直接投資（FDI）審批與備案全流程代辦

5.股權(quán)并購(gòu)、資產(chǎn)并購(gòu)全流程法律服務(wù)

6.企業(yè)資產(chǎn)剝離與項(xiàng)目退出方案設(shè)計(jì)執(zhí)行

7.跨境投資風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估與防控體系搭建

8.科倫坡港口城特別經(jīng)濟(jì)區(qū)投資專項(xiàng)法律服務(wù)

（三）基礎(chǔ)設(shè)施與工程建設(shè)

1.工程立項(xiàng)、招投標(biāo)、施工全流程合規(guī)

2.EPC 合同審核與風(fēng)險(xiǎn)管控

3.工程變更、索賠與爭(zhēng)議解決

4.工程竣工驗(yàn)收與交付合規(guī)

5.港口、公路、鐵路、電力等大型基礎(chǔ)設(shè)施項(xiàng)目全流程法律服務(wù)

6.PPP（政府和社會(huì)資本合作）項(xiàng)目專項(xiàng)法律服務(wù)

（四）重點(diǎn)產(chǎn)業(yè)法律服務(wù)

1.航運(yùn)與海事海商：船舶登記、海事訴訟與仲裁、海上貨物運(yùn)輸合同糾紛、港口運(yùn)營(yíng)合規(guī)、海事保險(xiǎn)法律服務(wù)

2.礦產(chǎn)與能源：礦業(yè)權(quán)申請(qǐng)、續(xù)展與轉(zhuǎn)讓合規(guī)；礦產(chǎn)勘探與開發(fā)項(xiàng)目全流程法律服務(wù)；能源項(xiàng)目投融資、建設(shè)與運(yùn)營(yíng)合規(guī)

3.農(nóng)業(yè)與食品產(chǎn)業(yè)：農(nóng)業(yè)項(xiàng)目投資、土地租賃與流轉(zhuǎn)合規(guī)；農(nóng)產(chǎn)品跨境貿(mào)易、農(nóng)資與食品生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)合規(guī)；食品質(zhì)量安全與地理標(biāo)志保護(hù)（錫蘭紅茶專項(xiàng)）

4.制造業(yè)與跨境電商：工廠設(shè)立與生產(chǎn)許可合規(guī)；供應(yīng)鏈法律風(fēng)險(xiǎn)防控；跨境電商平臺(tái)合規(guī)、物流與支付法律服務(wù)

5.旅游與服務(wù)業(yè)：酒店、景區(qū)投資建設(shè)合規(guī)；旅游服務(wù)合同審核；旅行社與導(dǎo)游管理合規(guī)

6.金融與資本市場(chǎng)：跨境投融資、銀行信貸、融資租賃法律服務(wù)；企業(yè)上市、發(fā)債前期輔導(dǎo)；私募基金設(shè)立與運(yùn)作合規(guī)

（五）稅務(wù)與外匯合規(guī)

1.斯里蘭卡全稅種稅務(wù)籌劃（企業(yè)所得稅、增值稅、消費(fèi)稅、關(guān)稅、印花稅等）

2.稅務(wù)登記、納稅申報(bào)與代扣代繳全流程代理

3.稅務(wù)稽查應(yīng)對(duì)與稅務(wù)爭(zhēng)議解決

4.關(guān)聯(lián)交易轉(zhuǎn)讓定價(jià)合規(guī)與同期資料準(zhǔn)備

5.中斯稅收協(xié)定適用咨詢與優(yōu)惠申請(qǐng)

6.外匯賬戶開立、跨境資金匯劃、利潤(rùn)匯出的合規(guī)方案設(shè)計(jì)與辦理

（六）知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)

1.商標(biāo)、專利、著作權(quán)、商業(yè)秘密的申請(qǐng)、注冊(cè)與保護(hù)

2.知識(shí)產(chǎn)權(quán)許可與轉(zhuǎn)讓協(xié)議起草與談判

3.知識(shí)產(chǎn)權(quán)侵權(quán)調(diào)查、行政投訴與訴訟維權(quán)

4.跨境知識(shí)產(chǎn)權(quán)布局與風(fēng)險(xiǎn)防控

（七）勞動(dòng)與雇傭

1.勞動(dòng)合同、員工手冊(cè)、保密協(xié)議、競(jìng)業(yè)限制協(xié)議等文件起草與審核

2.員工招聘、錄用、薪酬福利、績(jī)效考核等全流程合規(guī)指導(dǎo)

3.員工解雇、裁員、經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償?shù)仁聞?wù)處理

4.勞動(dòng)爭(zhēng)議調(diào)解、仲裁與訴訟代理

5.工會(huì)關(guān)系協(xié)調(diào)與集體談判支持

（八）爭(zhēng)議解決

1.斯里蘭卡各級(jí)法院訴訟代理

2.斯里蘭卡仲裁機(jī)構(gòu)仲裁代理

3.國(guó)際商事仲裁（UNCITRAL 規(guī)則、SIAC、ICC 等）代理

4.跨境民商事爭(zhēng)議調(diào)解與和解

5.中斯雙邊司法協(xié)助事務(wù)辦理

（九）個(gè)人跨境法律服務(wù)

1.斯里蘭卡工作簽證、商務(wù)簽證、居留許可申請(qǐng)與續(xù)期

2.個(gè)人跨境資產(chǎn)配置與財(cái)富管理法律服務(wù)

3.跨境婚姻、繼承等家事法律事務(wù)

四、機(jī)構(gòu)價(jià)值與意義

國(guó)樽斯里蘭卡辦公室的設(shè)立，完善了國(guó)樽律師事務(wù)所在南亞區(qū)域的法律服務(wù)網(wǎng)絡(luò)，構(gòu)建了 "中國(guó)總部專業(yè)支撐 + 斯里蘭卡本土團(tuán)隊(duì)落地執(zhí)行" 的一體化服務(wù)模式。辦公室將依托國(guó)樽全球法律服務(wù)體系，以 "本土化深耕、全球化賦能" 的服務(wù)理念，為中斯雙向經(jīng)貿(mào)合作與各類市場(chǎng)主體提供專業(yè)、高效、全面的法律保障，助力中國(guó)與斯里蘭卡在 "一帶一路" 框架下的經(jīng)貿(mào)往來與產(chǎn)業(yè)合作不斷深化。