配樂 / みかん箱, Foxtail-Grass Studio - 云流れ
聲音導演 / 鐘平
讀睡朗讀頻道
![]()
![]()
嗨,你好,還記得咱們上次讀過的那位美國詩人尼古拉斯·瓦切爾·林賽(Nicholas Vachel Lindsay )嗎?他與亞伯拉罕·林肯出生在同一個小鎮——伊利諾伊州的“春田”(即Springfield,我非常喜歡許多年前閱讀林肯傳時讀到的這個譯名,涌動著浪漫的詩意)。
林賽先生曾經花費多年時間穿越美國各地,所以他的詩歌中會有那樣驚人的發現和感悟:“我們來時的腳印與去時的腳印/混和在一起,在多雨的小徑上”“我們遇見了自己,當我們歸來時,/在霧中、在雨里,感覺到了幸福。/我們的老靈魂與新靈魂/相聚,致敬并闡釋—— /一日將如千年,/千年亦如一日”;一點也不奇怪,他會“沿著那條驚喜之路呼喊”,并且覺察到“一千個夢想諸天的權能/在我們的嬉戲中聚集”!
今天我們可以走得更遠一點,從詩人林賽繼續回溯一百年,離開我們當下《都靈之馬》那般窒息絕望的后現代,回到兩百年前的浪漫主義時代,在詩歌中與約瑟夫·馮·艾興多爾夫(Joseph Freiherr von Eichendorff,1788年—1857年)一起,做一次“快活的旅人”!
艾興多爾夫是德語文學中最杰出的抒情詩人之一,也是后期浪漫派的代表。他深受德國民歌影響,在詩中歌唱森林、河流、田野等自然景色,形式質樸、語言明快,基調樂觀健康。他的許多詩篇被門德爾松、舒曼等著名作曲家譜曲,至今仍在傳唱。
這首《快活的旅人》有沒有譜曲,我不知道,也覺得無關緊要,因為有沒有曲譜都不會影響我們的歌唱,不是嗎?
我們完全可以從自己的心底哼出一段和諧輕松的旋律,甚至可以避開所有的熟人,獨自去到“山林、河流和田野”,把我們現在的、過往的青春歲月,都舞動起來,讓我們的靈魂飛升,讓我們卸掉一切的憂慮,掙脫一切的重壓,讓我們的生命像一片草葉、一縷清溪、一只小鳥那樣,閃閃發光——無可阻攔無所顧忌地散發出所有的光芒!
詩歌的前兩節,分明就是在挑戰我們!兩種人,我要做哪一種?艾興多爾夫先生甚至不留余地地斷言:
“天主要給誰真正的寵愛,
就遣他漫游廣大的世界;
在山林、河流和田野里,
他要對他顯示出奇跡。”
這個熱愛自然之美、深得其中三味的浪漫主義歌者,他招呼我們,打開屋門和心門,加入到漫游世界的行列,去與他同行。他說這是上帝給我們的恩寵,為要“在山林、河流和田野里”對我們“顯示出奇跡”。
或許你會以為他是在夸張,甚至聳人聽聞。No!如果你聽從那召喚,把手機等所有電子設備丟在家里,屏蔽掉來自世界的一切聲音,投入自然的懷抱,用初生嬰兒的眼睛去看、耳朵去聽,我敢肯定,你將會贊同作者所說的!
是的,“小溪從山里奔騰躍出,/云雀在高空欣然飛翔,/我為什么不拉開嗓門,/放寬胸懷,一同歌唱”?完全可以像一個初生嬰兒那樣咿咿呀呀手舞足蹈!
可是你放不下家庭,丟不下工作,抽不出時間,你的日程一年前就已排滿!
你要問:艾興多爾夫先生,兩百年后的現實多么殘酷你預料過嗎?我如何能像你一樣自由灑脫?
他說,他早就回答過你了——
“我把一切都交給天主;
小溪、云雀、森林、田野、
天和地全都由他掌管,
我的事也讓他妥善安排!”
當你放手,將重擔交托上帝,上帝將對你負責。祂所造的,祂也托住;祂所愛的,祂也照顧。不過,這一步,許多人跨不出去。艾興多爾夫跨出去了,因此他得到了!
薦詩 / 張潔Jessie
![]()
三 行 詩 · 星 空 下
本次賽詩會,以“星空下”為題,以三行為限
邀請詩人阿信為嘉賓評委
7月10日截止,我們將選出5位優勝者
送出詩人阿信詩集《雪山謠》一本
![]()
加鄭艷瓊姐姐,帶你入讀睡群聊詩 / 擴列
第4870夜
守夜人 / 小范哥
詩作及本平臺作品均受著作權法保護
投稿請發表在詩歌維基(poemwiki.org)
廣告&商務 微信:zhengyq(注明商務合作)
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.