山東
01
譯文
我的叔叔叫邵睦，是我的后祖母楊夫人所生。他比康節(jié)先生小二十多歲。他學(xué)習(xí)刻苦，孝順恭謹(jǐn)。將康節(jié)先生當(dāng)成父親一般侍奉。
熙寧元年四月初八，邵睦突然去世了，年僅三十三歲。康節(jié)先生哭得極其悲痛。喪事結(jié)束后，康節(jié)先生整理他留下的舊書，發(fā)現(xiàn)了他生前寫的《重九詩》“衣如當(dāng)日白，花似昔年黃。擬問東籬事，東籬事杳茫。”他去世以后，就葬在園圃的東籬之下。
唉！這人的生死啊，果然是前世注定的啊。
02
原文
伯溫之叔父諱睦，后祖母楊氏夫人出也。少康節(jié)先生二十余歲，力學(xué)孝謹(jǐn)，事康節(jié)如父。
熙寧元年四月八日暴卒，年三十三。康節(jié)先公哭之慟，既卒，理其故書，得叔父所作《重九詩》云：“衣如當(dāng)日白，花似昔年黃。擬問東籬事，東籬事杳茫。”及死，殯后圃東籬下。
噫，人之死生，是果前定矣。
03
沒什么好補(bǔ)的。
04
這一篇講的就是邵伯溫自己家里的事了。
這里有一句話，是他說他的叔叔邵睦把他的父親邵雍當(dāng)成父親一樣侍奉。這就不得不說長兄如父了。
這邵睦小邵雍二十多歲，那從年齡上確實(shí)是能當(dāng)父親了。
可惜，邵睦三十三歲就沒了。唉，一聲嘆息啊。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布，本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
