上海新展預告｜王翰林：魔都雨林

魔都雨林

Magic Metropolis Rainforest

藝術家｜Artist

王翰林 Wang Hanlin

策展人｜Curator

鄭梓煜 Zheng Ziyu

展覽時間｜Duration

2026.6.12 - 2026.6.29

展覽開幕對談｜Opening

2026.6.14（周日）14:00-16:00

對談嘉賓：王翰林、鄭梓煜、蔣斐然、喬泓凱（線上）

報名鏈接 點擊報名

展覽地點｜Location

X-SPACE富士膠片影像空間·上海

上海市黃浦區淮海中路398號

6月12日至6月29日，X-SPACE富士膠片影像空間·上海即將展出攝影藝術家王翰林作品展覽「魔都雨林」，本次展覽由中山大學新聞傳播學院副教授鄭梓煜策展。

展覽呈現了王翰林近年來往返上海與西雙版納之間的攝影創作。藝術家持續關注生活于兩地的云南年輕人，以及散布在城市與邊境地帶的熱帶景觀，通過對人物、植物、建筑與日常場景的觀察，記錄不同地域之間流動的經驗與情感。展覽將來自上海與西雙版納的影像穿插并置，打破單一的地理敘事，在彼此映照與牽引之中，呈現兩座看似遙遠的城市之間潛藏而細密的聯系，并構建出一片介于現實與想象之間、不斷生長蔓延的“雨林”。

*本展覽作品均由王翰林使用GFX100SII中畫幅數碼相機進行創作。

選自《魔都雨林》，王翰林

關于展覽

About the Exhibition

魔都雨林

Magic Metropolis Rainforest

文/鄭梓煜

如果一個人曾經踏入過雨林，余生大概都會帶著別樣的記憶。

在這個毫無懸念的超級厄爾尼諾之年，南方的重度濕熱提前來襲，伴隨著黏膩的呼吸觀看王翰林的這批作品，首先是一種感同身受的即時演繹。對于創作者而言，不舒適和異樣感往往是觀念滋生的縫隙，一年多前王翰林第一次去往西雙版納，感受 “濕氣穿透肌膚，熱度滯留于體表”，這是身體性與地方性最直接且濃烈的交織，在感知深處如瘀痕般無法抹去。回到上海，這道瘀痕還在如雨林的根系般生長蔓延，于是雨林的意象在這座超級都市一次次閃回。

選自《魔都雨林》，王翰林

雨林在濕熱與繁茂中迸發豐饒、生猛與危險，是自然復雜性與生命力的極佳代言。工業化以來的人類征服與殖民擴張中，雨林是節節敗退的界面，承載自然與人造，原始與現代，混亂與規訓的相互擠壓，失去的堪稱浩瀚，尚存的令人唏噓。直至今日，雨林仍是傷口，或者警鐘，是人類困在加速器中的宿命敘事。

選自《魔都雨林》，王翰林

在雨林退縮的邊緣，是作為旅游設施的樹木、水流、燈光、動物（塑像）、人物，除了濕熱，一切都是可控的扮演。熱帶長期被視作原始、感性、懶散、身體化的地帶，“熱帶沒有哲學”的偏見決絕得像不容置疑的洞見，然而魔都又何嘗是抽象思辨的優游之地？恒溫恒濕的植物園里被精確調控的人造雨林、主題公園里按部就班的民族風情，都在生產唾手可得的“熱帶性”與異域風情，佐證超級都市的富足、秩序與無所不能，但僅此而已。

選自《魔都雨林》，王翰林

雨林總該是不可預知的。這方展廳權作一處想象的叢林，我們并不把作品以地方分類匯集，去制造整齊劃一的鏡像，或者玄妙高深的映射，而是遵循直覺與感受，任圖像大小疏密錯落，兀自言說又相互牽扯。觀者穿梭其中，不必尋求確切的動線、敘事或者意義。如果你隱約間聽見了它們之間的對話，別懷疑，那是“根系”生長的聲音。

選自《魔都雨林》，王翰林

是的，根系——在西雙版納與魔都上海之間，一種潛藏細密的連接。倘若誰碰巧了解些歷史，當年上海知青與西雙版納的曲折往事，便可知這種根系連接并非全然虛構。

選自《魔都雨林》，王翰林

藝術家

王翰林

現作為圖像藝術家定居上海。他的創作持續關注人類精神的記錄，從私人情感到集體感受，體會周遭環境的變化和個人歷史的流逝，以圖像作為主要的表達方式。近年來，他圍繞媒介與圖像的關系，試圖通過圖像來探尋人的意識形態，并追問圖像生產的思維模式。

近期個展：《魔都雨林》，X-SPACE富士膠片影像空間·上海（2026）；《動物資本論》，上海Fotografiska影像藝術中心（2025）；《翰林計劃》，武漢影像藝術中心（2024）。

策展人

鄭梓煜

現任中山大學新聞傳播學院副教授，曾任南方都市報視覺中心高級編輯。現聚焦于攝影史、視覺傳播研究與藝術批評寫作，并兼顧當代藝術策展，曾在湖北美術館、廣州美術學院美術館、謝子龍影像藝術館、A4美術館等機構策劃展覽。

論文多次發表于《文藝研究》《美術研究》《文藝理論與批評》等學術期刊，曾獲第七屆 “啄木鳥杯”中國文藝評論年度優秀作品獎、第十屆廣東省哲學社會科學優秀成果獎二等獎；入選廣東省文化與旅游廳青年策展人扶持計劃。曾任集美·阿爾勒國際攝影季發現獎策展人，侯登科紀實攝影獎評委。

魔都雨林

Magic Metropolis Rainforest

展覽開幕對談

Opening Conversation

《魔都雨林》展覽開幕對談活動將于6月14日下午14:00舉辦，屆時展覽藝術家王翰林、策展人鄭梓煜，以及藝術文化學者蔣斐然和喬泓凱（線上參與）將在X-SPACE·上海展覽現場，與觀眾分享本次展覽及展覽作品的創作及呈現觀念。

對談嘉賓

Guests

王翰林

現作為圖像藝術家定居上海。他的創作持續關注人類精神的記錄，從私人情感到集體感受，體會周遭環境的變化和個人歷史的流逝，以圖像作為主要的表達方式。近年來，他圍繞媒介與圖像的關系，試圖通過圖像來探尋人的意識形態，并追問圖像生產的思維模式。

近期個展：《魔都雨林》，X-SPACE富士膠片影像空間·上海（2026）；《動物資本論》，上海Fotografiska影像藝術中心（2025）；《翰林計劃》，武漢影像藝術中心（2024）。

鄭梓煜

現任中山大學新聞傳播學院副教授，曾任南方都市報視覺中心高級編輯。現聚焦于攝影史、視覺傳播研究與藝術批評寫作，并兼顧當代藝術策展，曾在湖北美術館、廣州美術學院美術館、謝子龍影像藝術館、A4美術館等機構策劃展覽。

論文多次發表于《文藝研究》《美術研究》《文藝理論與批評》等學術期刊，曾獲第七屆 “啄木鳥杯”中國文藝評論年度優秀作品獎、第十屆廣東省哲學社會科學優秀成果獎二等獎；入選廣東省文化與旅游廳青年策展人扶持計劃。曾任集美·阿爾勒國際攝影季發現獎策展人，侯登科紀實攝影獎評委。

蔣斐然

教學、寫作、策展。中國美術學院跨媒體藝術學院當代藝術與社會思想研究所（ICAST）青年研究員。其實踐和研究領域涵蓋當代藝術批評與策展，在ICAST主持展覽史、策展理論與批評寫作等課程的教學和研究工作。曾獲首屆集美·阿爾勒“影像策展人獎”（2021），第八屆IAAC國際藝術評論獎中文入圍（2022）。藝術媒體“打邊爐”的專欄作者，文章廣泛發表于各大藝術與學術媒體。

喬泓凱

復旦大學藝術哲學系博士候選人，瓦爾堡研究所訪問學者，現工作生活于德國。他的研究主要聚焦于圖像、媒介與自然史等問題。譯有德文版《記憶女神圖集》《人與空間》(待出版)。在《文藝研究》《文藝理論研究》《電影藝術》《藝術學研究》等處發表學術論文二十余篇。以學術主持、講座嘉賓等身份策劃、參與多場學術展覽與講座活動等。作為供稿人持續活躍于藝術評論界，近期撰寫的藝術評論有《空心山和太陽土》《漂浮的迷宮》等。

活動時間

Date & Time

2026.6.14（周日）14:00-16:00

活動地點

Location

X-SPACE富士膠片影像空間·上海

上海市黃浦區淮海中路398號

報名方式

RSVP

本次活動通過 X-SPACE 官方小程序報名

點擊報名｜6.14 展覽開幕對談

本次活動免費參加

活動現場座位有限，敬請提前到達

（報名請務必確保所留電話號碼正確）