浙江
郭德綱在武漢的演出當(dāng)中，把《彈起我心愛的土琵琶》這首歌曲的歌詞進行了改編，從而被文旅局方面予以立案調(diào)查。原本是作為一個喜劇包袱來運用的，到了現(xiàn)在反倒成了麻煩的緣由。
在七月底的那場演出當(dāng)中，郭德綱把自己裝扮成了濟公的形象，把紅歌的旋律與戲謔的詞句相互融合在一起，把它當(dāng)作一個喜劇包袱來使用。臺下的觀眾們笑得相當(dāng)開心，像這樣子的即興改編手法，在相聲表演的現(xiàn)場當(dāng)中是相對常見的。
但是，改編歌詞的這個行為，并沒有在演出之前進行申報。武漢市文旅局在接到網(wǎng)友的舉報之后，于八月十一日的時候正式予以立案，第二天又回應(yīng)說“正在立案，等待調(diào)查”。官方方面所持有的態(tài)度是相當(dāng)明確的，最終的結(jié)果目前還沒有確定下來。
關(guān)鍵的地方在于，《營業(yè)性演出管理條例》這個規(guī)定當(dāng)中有提到：演出的主辦方需要提前把所有的唱段、臺詞都進行報備，尤其是像經(jīng)典歌曲以及主旋律作品這樣子的內(nèi)容，如果要對它們進行改編的話，那么就必須經(jīng)過嚴(yán)格的審核。郭德綱的團隊盡管獲得了整場演出的許可，但是紅歌改編過來的歌詞并沒有被包含在報備材料當(dāng)中。
舞臺上的即興發(fā)揮，在法律層面上來說，有可能屬于“未報備的演出內(nèi)容”這個范疇。法律方面的專家指出，即興發(fā)揮正好是監(jiān)管工作當(dāng)中的灰色地帶。喜劇演員們往往比較習(xí)慣于臨場應(yīng)變，不過規(guī)矩是明確擺在那里的，任何沒有經(jīng)過報備的改動，都會存在被追責(zé)的風(fēng)險。
德云社方面目前還沒有作出公開的回應(yīng)，撥打他們的電話也無人接聽，團隊方面可能正處于觀望的狀態(tài)當(dāng)中。公眾輿論方面分成了兩派：其中一派認為，郭德綱運用幽默的方式來化用經(jīng)典作品，這是一種常態(tài)現(xiàn)象，不應(yīng)該把這件事情上綱上線；另一派則堅持認為，紅歌承載了歷史的記憶，如果隨意進行戲謔的話，就會消解文化符號，那么執(zhí)法部門進行查處是沒有問題的。
分歧的背后，其實是藝術(shù)自由以及法律邊界之間的長期拉扯。相聲和小品這類表演形式，往往是依靠“現(xiàn)掛”以及“即興”這些手法來制造笑果的，不過一旦進入到營業(yè)性演出的范疇，就得把一部分自由給讓渡出來，以此來契合監(jiān)管方面的要求。這樣的事情并不是頭一回出現(xiàn)，也不會是最后一回發(fā)生。
再往深處想一層的話，這個事情反映出了演藝市場在內(nèi)容管理方面所面臨的普遍困境。演出方為了追求現(xiàn)場方面的效果，有時候會突破報備內(nèi)容方面的框架；監(jiān)管部門既需要鼓勵創(chuàng)作，同時又得守住底線。武漢文旅局方面快速予以立案，顯示出了零容忍的態(tài)度，同時也提醒了行業(yè)：創(chuàng)新的激情并不能替代合法的程序。
如果藝人方面事先把改編的內(nèi)容納入到報備流程當(dāng)中，或許就可以避免事后出現(xiàn)尷尬的局面。可惜現(xiàn)實的情況是，很多喜劇演員往往嫌報備這件事情比較麻煩，或者并沒有想到會出問題。此次調(diào)查所得出的結(jié)果，不光關(guān)乎到郭德綱本人，更有可能成為演出行業(yè)在內(nèi)容審查方面的一個標(biāo)志性案例。
它提醒著從業(yè)者們：舞臺上的每一次“即興”發(fā)揮，都需要有法律意識作為底色。對于觀眾而言，也應(yīng)該想一想：我們所需要的到底是怎樣的喜劇？是毫無顧忌地進行娛樂，還是尊重規(guī)則之后所呈現(xiàn)出來的幽默？答案并不簡單，不過只有合規(guī)，才能讓創(chuàng)作走得更遠。
現(xiàn)在大家方面都在等待武漢文旅局方面給出最終的結(jié)論。如果認定違規(guī)的話，郭德綱就有可能面臨罰款甚至停演的處罰；如果情節(jié)相對輕微的話，就進行批評教育了事。不管最終的結(jié)果如何，這個事情都給相聲圈敲響了警鐘。以后誰要是再想在現(xiàn)場進行改詞的話，就得先掂量掂量才行。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
