北京
當(dāng)拉丁說唱尚未成為今日席卷全球的力量時(shí)，Cypress Hill的B-Real、Sen Dog和Eric Bobo已經(jīng)證明了這種音樂的存在可能。如今，阿根廷說唱新星Trueno稱他們是“說唱的翻譯者”，這不僅是一種致敬，更是對整整一代MC的描繪——這些人在西班牙語中找到嘻哈的回響，并視之為自己的身份認(rèn)同。 這一聲譽(yù)并非一夜成型。早期歌曲《Latin Lingo》和《Tres Equis》已顯露樂隊(duì)的雙語特質(zhì)，但真正奠定他們在拉美影響力的是1999年的《Los Grandes éxitos en Espa?ol》，一張將經(jīng)典作品重新用西語演繹的專輯。 到了2026年，幾乎沒有人認(rèn)為Cypress Hill還需要向拉美歌迷證明什么。然而《Dios Bendiga》卻是他們職業(yè)生涯中最大膽的冒險(xiǎn)之一。B-Real對Consequence表示：“拉丁嘻哈這個(gè)流派已經(jīng)成長了，那里的人才太驚人。我們在想，我們能在其中處于什么位置？” 多年來，巡演、副業(yè)和各類事務(wù)讓這個(gè)計(jì)劃一再擱置。但近期成員們與西班牙語藝人如Lupillo Rivera和Santa Fe Klan的合作提醒他們，還有未完成的事業(yè)。這一次，僅僅翻譯老歌是不夠的，挑戰(zhàn)在于從頭開始用西班牙語創(chuàng)作整張專輯。 突破發(fā)生在上個(gè)月一段緊張的創(chuàng)作期。在Eric Bobo擔(dān)任音樂總監(jiān)的帶領(lǐng)下，樂隊(duì)抽出約兩周時(shí)間，專注于全新的西班牙語原創(chuàng)。這不僅僅是語言的轉(zhuǎn)換，更是對自我邊界的一次重新定義。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布，本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
