北京
“直到我死的那一天，我都要繼續(xù)為Bobby配音。”艾美獎得主Pamela Adlon在《一家之主》新一季開播前夕，用一句果斷的告白，把所有人拉回了那個熟悉又溫暖的德州小鎮(zhèn)。
這位實力派演員為那個可愛的13歲男孩Bobby Hill獻聲超過十年，貫穿了原版13季和Hulu的復(fù)興篇。但她說，自己毫無離開這個角色的打算。Adlon還引用了一個經(jīng)典例子來證明自己的決心：“Casey Kasem為Shaggy配音，就是一直配到了生命的最后一天。我要說的就這些。”她在2002年曾憑借這一角色拿下艾美獎，今年，她再次因此獲得提名。
在談到重返《一家之主》的挑戰(zhàn)時，Adlon坦言，最核心的難題是搞清楚Bobby作為一個21歲的成年人，聲音應(yīng)該是什么樣?！拔矣X得沒人真正知道結(jié)果會怎樣，”她回憶道，“我當時想，他們會不會要在錄音棚里把他的聲音調(diào)低之類的？后來我意識到，除非我自己做出選擇，否則這事兒成不了?！弊罱K，Adlon找到了一個她認為既舒服、可持續(xù)，又能讓老粉滿意，同時忠于角色當下狀態(tài)的微妙平衡。她半開玩笑地形容道：“成人版Bobby的聲音非常接近我本來的聲音。這嗓音還是我們，但我們的‘聲線’變得更低沉了。”
關(guān)于這部復(fù)興之作的成功，Adlon透露，一切并非沖著賺快錢而去。她清楚地記得那個決定性瞬間，是在舊金山的Sketch Fest上，他們做了一場重聚和劇本圍讀?！霸谝粋€巨大的劇場里，人們都瘋了，”Adlon說，“那才讓主創(chuàng)Mike Judge和Greg Daniels覺得，‘這事兒我們或許能成?！麄儚膩聿粫?，除非感覺一切都對了?！?/p>
面對近300集的龐大內(nèi)容庫，當被問及自己最鐘愛的劇情時，Adlon如數(shù)家珍。她首先提到了第三季里Bobby因狂吃雞肝而患上“老年病”痛風的那一集。她生動地復(fù)述著當時的場景：Bobby在教室黑板前，寫下“中世紀疾病”幾個字，然后因為痛風，不得不坐上電動代步車。此外，第四季里Bobby和浣熊Bandit的故事、第一季里與Willie Nelson相遇的經(jīng)典，以及Bobby遠赴亞利桑那州的冒險，都在她的最愛列表里熠熠生輝。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
