Minhang Unveils Ambitious Plans for Urban-Rural Integration丨閔行鄉(xiāng)村，藏著上海人的詩意田園、煙火生活

Follow us

劃動(dòng)查看中文版

Minhang's 15th Five-Year Plan sets out the goal of accelerating the development of a modern central urban area that is innovative, open, eco-friendly, culturally rich, livable and safe, as well as a key hub for new-quality productive forces over the next five years.

This article looks at the latest developments and key plans for the 15th Five-Year Plan period (2026-2030) in the areas of culture and tourism, the comprehensive revitalization of rural areas, and how these initiatives are helping to enhance urban livability in the district.

In the future, the rural areas of Minhang will serve as Shanghai's back garden and a poetry embodiment that offers a wide horizon for residents.

Rural areas will not only be happy homes where farmers can live and work in peace and contentment, but also be the finest example of urban-rural integration in the city.

According to Zhu Qunying, director of the Minhang Agricultural and Rural Affairs Commission, over the next five years, Minhang will continue to adopt a three-pronged approach for its agricultural and rural affairs, focusing on agricultural industry, people's livelihoods and aesthetics, creating high-quality, beautiful and harmonious living spaces in rural areas so that these communities are not only visually appealing but also possess the momentum for sustainable development.

By the end of 2025, the combined assets of rural collectives across the district had reached 147.4 billion yuan (US$21.73 billion), with total distributable income being 857 million yuan; per capita distribution standing at 3,889 yuan; and the value of publicly traded rural property rights transactions hitting 6.109 billion yuan, all of which ranked first in the city.

Before the end of the year, 300 rural car parking spaces and signage in 20 villages will be upgraded, and 20 public service facilities will be newly built or refurbished, and these "micro-upgrades" will be a part of the major living environment improvement initiative in rural areas.

Over the next five years, the plan is to build 4,000 new "Beautiful Rural Courtyards" and upgrade 8,000 existing ones, linking these courtyards with rural footpaths and public landscapes to form a network of connected sites, thereby allowing the beautiful and harmonious rural areas to be accessible to residents and visitors in the entire region.

In Pujiang Town, farmlands have been reopening their once-closed gates, signaling the transformation into new urban-rural landmarks that city dwellers are eager to visit and spend their leisure hours.

The Fangyuan Ecological Farm, covering an area of over 226,667 square meters, is one of the examples during this wave of rural transformation.

It used to provide citrus, peaches and pears to fruit distributors. It has added a cafè, and a camping area to attract visitors and parents who want to stay close to their children in a natural landscape.

Farm operators are also holding handicraft sessions, team building for business owners and executives, as well as seasonal activities.

During the 15th Five-Year Plan period, Minhang will also focus on leveraging technology to drive green development, making the most of limited arable land.

Making use of Minhang's farmland resources, authorities have also been focusing on bringing in cutting-edge research teams to enhance the level of modern agricultural industries in the region.

From 2021 to 2025, Minhang established a seed source incubation center and set up a PhD workstation in collaboration with the Shanghai Academy of Agricultural Sciences, and established a professor's studio in partnership with Shanghai Jiaotong University, thereby inviting leading research teams to the district to jointly tackle challenges in seed source research.

The Qingmei Farming Base in Pujiang Town supplies more than 500 tons of high-quality vegetables to the market every month, and the entire process–from cultivation to supply chain management and harvesting–has now been largely automated.

Currently, more than 100 lettuce seed sources have been sourced and selected at the Qingmei base for breeding, with plant phenotyping technology introduced to enable smart growth monitoring and the selection of the very best varieties.

Minhang is exploring a replicable modern farming model that integrates crop varieties, advanced technologies and equipment, with the aim of transforming the Qingmei base not only into a vegetable production center, but also into a demonstration base for new product types, new equipment, new production materials and technologies with significant influence in Shanghai and across the Yangtze River Delta region.

By the end of this year, the consolidation of 994,000 square meters of fragmented land will be completed, and it will be turned into an integrated farmland, so that more arable land can be transformed into high-yielding, stable farmland to ensure a high-quality and stable food supply.

The Qingmei Farming Base is also planning to launch interactive activities such as science popularization talks, fruit-picking experiences and agricultural machinery demonstrations, and is set to become a popular destination combining science education, educational tours and tourism.

Looking ahead, Zhu said the agricultural industry in Minhang must not only provide residents with stable and ample food supplies but preserve the citydwellers' "love of the countryside".

By the end of 2025, the combined assets of rural collectives across the district had reached 147.4 billion yuan (US$21.73 billion), with total distributable income being 857 million yuan; per capita distribution standing at 3,889 yuan; and the value of publicly traded rural property rights transactions hitting 6.109 billion yuan, all of which ranked first in the city.

Over the next five years, the plan is to build 4,000 new "Beautiful Rural Courtyards" and upgrade 8,000 existing ones, linking these courtyards with rural footpaths and public landscapes to form a network of connected sites, thereby allowing the beautiful and harmonious rural areas to be accessible to residents and visitors in the the entire region.

從白墻黛瓦、小橋流水的光繼村，到可以喂小動(dòng)物、喝“村咖”的茉茉莉農(nóng)場(chǎng)；從昔日封閉的果園，到法式小鎮(zhèn)、樹下咖啡一應(yīng)俱全的方圓生態(tài)農(nóng)場(chǎng)——如今的閔行鄉(xiāng)村，早已不是傳統(tǒng)印象中的模樣。

區(qū)農(nóng)業(yè)農(nóng)村委黨組書記、主任朱群英表示，未來五年，閔行將持續(xù)秉持“產(chǎn)業(yè)、民生、美學(xué)”三種思維，創(chuàng)造鄉(xiāng)村優(yōu)質(zhì)生活空間，讓鄉(xiāng)村不僅有“顏值”，更有可持續(xù)發(fā)展的“動(dòng)能”。

從“一處美”到“處處美”

閔行鄉(xiāng)村美麗蝶變

“我們?cè)卩l(xiāng)村建設(shè)過程中，不但注重提升農(nóng)村的‘顏值’，而且著力挖掘它的‘內(nèi)涵’。”朱群英這樣概括閔行和美鄉(xiāng)村的建設(shè)理念。

“顏值”從何而來？閔行從頂層設(shè)計(jì)破題，出臺(tái)全市首份區(qū)級(jí)“美麗庭院”指引，為鄉(xiāng)村風(fēng)貌提升確定了“美學(xué)標(biāo)準(zhǔn)”。12000余戶美麗庭院的精雕細(xì)琢，實(shí)現(xiàn)了從個(gè)體盆景到全域風(fēng)景的跨越。

更重要的是，閔行以“五好兩宜”試點(diǎn)為契機(jī)，在大治河區(qū)域片區(qū)化推進(jìn)和美鄉(xiāng)村建設(shè)，在保留江南水鄉(xiāng)“原汁原味”的同時(shí)，賦予其現(xiàn)代生活的舒適肌理。

“內(nèi)涵”則體現(xiàn)在治理上。閔行在全市率先實(shí)現(xiàn)積分制全覆蓋，村民參與垃圾分類、環(huán)境整治、志愿服務(wù)都能攢積分、兌獎(jiǎng)品，從“要我做”變成了“我要做”。梅隴鎮(zhèn)永聯(lián)村、蘇民村的治理經(jīng)驗(yàn)，還入選了全國鄉(xiāng)村治理典型案例，向全國推廣。

“這意味著，閔行的農(nóng)村不僅住得舒服，更管得有序。”朱群英說。

展望“十五五”，朱群英用“產(chǎn)業(yè)、民生、美學(xué)”三種思維，勾勒出閔行鄉(xiāng)村建設(shè)的清晰路徑。

以產(chǎn)業(yè)思維推動(dòng)整村運(yùn)營。閔行將在浦江鎮(zhèn)大治河區(qū)域啟動(dòng)“整村運(yùn)營”試點(diǎn)，引入專業(yè)團(tuán)隊(duì)，統(tǒng)一策劃、統(tǒng)一招商、統(tǒng)一管理，盤活閑置農(nóng)房和集體資產(chǎn)資源，引入親子農(nóng)場(chǎng)、研學(xué)等新業(yè)態(tài)。“要學(xué)會(huì)‘經(jīng)營’鄉(xiāng)村，讓鄉(xiāng)村不僅有顏值，更有可持續(xù)發(fā)展的動(dòng)能。”

以民生思維補(bǔ)齊短板。年內(nèi)將完善提升300個(gè)鄉(xiāng)村停車點(diǎn)、20個(gè)村的標(biāo)識(shí)標(biāo)牌，新改建公服設(shè)施20個(gè)，用“微更新”撬動(dòng)農(nóng)村“大提升”。

以美學(xué)思維勾勒鄉(xiāng)村肌理。持續(xù)推進(jìn)“一房一藤蔓、一園一柵欄、一院一美景”的“三個(gè)一”行動(dòng)。“十五五”期間，計(jì)劃新建“美麗庭院”4000戶、提標(biāo)升級(jí)8000戶，推動(dòng)美麗庭院與鄉(xiāng)村步道、公共景觀串點(diǎn)成線，實(shí)現(xiàn)“全域美”。

從“封閉生產(chǎn)”到“開放體驗(yàn)”

閔行農(nóng)文旅融合“破圈”

在浦江鎮(zhèn)，一個(gè)個(gè)曾經(jīng)的封閉農(nóng)場(chǎng)正在“打開大門”，變身為市民爭相打卡的都市田園新地標(biāo)。占地340余畝的方圓生態(tài)農(nóng)場(chǎng)，就是這股轉(zhuǎn)型浪潮中的縮影。

這里曾經(jīng)只是一片相對(duì)封閉的果園，果子成熟后大多運(yùn)往合作社銷售。“90后”新農(nóng)人陳夏燕從國企辭職回到果園后，決定把門打開，讓好奇的鄰居們走進(jìn)來。如今，法式小鎮(zhèn)、樹下咖啡、草坪白屋點(diǎn)綴其間，油桶小火車穿梭田野，露營區(qū)飄來BBQ的香氣。

而在茉茉莉農(nóng)場(chǎng)，喂小動(dòng)物、劃皮劃艇、開挖掘機(jī)、做森林瑜伽、喝一杯“村咖”，這些看似不搭邊的項(xiàng)目，被巧妙地融合在了一起。它們離城市不遠(yuǎn)、離自然很近，恰好滿足了都市家庭“遛娃”、放松、體驗(yàn)田園生活的需求。

清美基地也在謀劃一三產(chǎn)融合。未來，這里將推出科普講座、采摘體驗(yàn)以及農(nóng)機(jī)現(xiàn)場(chǎng)操作演示等互動(dòng)項(xiàng)目，全面提升園區(qū)整體形象和游客體驗(yàn)。“期待清美基地不僅僅發(fā)揮蔬菜生產(chǎn)引領(lǐng)作用，更能夠成為集農(nóng)業(yè)科普、研學(xué)、鄉(xiāng)村旅游為一體的熱門打卡地。”朱群英說。

“這些農(nóng)場(chǎng)的改變，只是閔行合作社轉(zhuǎn)型浪潮中的一個(gè)縮影。”朱群英表示，在區(qū)農(nóng)業(yè)農(nóng)村委的引導(dǎo)與支持下，越來越多合作社正跳出傳統(tǒng)路徑，在品種引領(lǐng)、場(chǎng)景融合、品牌運(yùn)營、鏈條延伸等方向上各顯神通，探索屬于自己的“破圈”之路。

從“住得美”到“日子火”

閔行農(nóng)民的“好日子”

鄉(xiāng)村變美了，農(nóng)民的腰包也要鼓起來。

作為上海唯一的全國農(nóng)村改革試驗(yàn)區(qū)，閔行交出了一份亮眼的答卷。到“十四五”末，全區(qū)農(nóng)村集體總資產(chǎn)達(dá)1474.79億元，收益分配總額達(dá)8.57億元，人均分配達(dá)3889元，農(nóng)村產(chǎn)權(quán)公開流轉(zhuǎn)交易額達(dá)61.09億元，均位列全市第一。

閔行還完成了多個(gè)全市首創(chuàng)：完成全市首例集體資產(chǎn)“無證轉(zhuǎn)有證”、打通全市首條集體資產(chǎn)轉(zhuǎn)移登記路徑、開出全市首張“農(nóng)村集體資產(chǎn)租金損失”保單、形成全市首個(gè)“留人留地”撤村模式、出臺(tái)全市首個(gè)區(qū)級(jí)“點(diǎn)狀供地”細(xì)則。

“未來的閔行鄉(xiāng)村，是城市的后花園，也是市民的‘詩和遠(yuǎn)方’；是農(nóng)民安居樂業(yè)的幸福家園，更是上海城鄉(xiāng)融合的最佳樣板。”朱群英說，“歡迎大家常來閔行的鄉(xiāng)村走一走、看一看。”

走進(jìn)浦江鎮(zhèn)清美基地，連片的蔬菜大棚內(nèi)，外遮陽、側(cè)卷膜、噴淋等智能裝備一應(yīng)俱全。這里每月可向市場(chǎng)供應(yīng)500余噸優(yōu)質(zhì)蔬菜，但忙碌的工人卻不多。“以往一畝地的移栽靠人工需要10幾個(gè)小時(shí)，如今機(jī)器只需3小時(shí)”，在清美，耕、種、管、收已基本實(shí)現(xiàn)機(jī)械化。

田間有“芯片”，舌尖有“科技”

閔行打造都市農(nóng)業(yè)新樣板

這，只是閔行現(xiàn)代農(nóng)業(yè)的一個(gè)縮影。“十五五”期間，閔行將聚焦“科技賦能”與“綠色引領(lǐng)”，在有限的耕地上做“無限”的文章，讓每一寸土地釋放出最大價(jià)值。

種源“芯片”

100多種生菜背后的“最強(qiáng)大腦”

“這里的生菜類型可細(xì)分為羅馬、羅莎、意大利、奶油等8大類型，100多個(gè)品種。”清美基地負(fù)責(zé)人張志新介紹。

為什么要把這么多品種“塞”進(jìn)一個(gè)基地？答案藏在“種源”二字中。作為農(nóng)業(yè)的“芯片”，種源是決定農(nóng)產(chǎn)品品質(zhì)與競(jìng)爭力的關(guān)鍵。閔行耕地資源有限，必須向科技要效益。

“十四五”期間，閔行成立了種源孵化社，與市農(nóng)科院合作落地博士工作站，與交大合作落地教授工作室，將頂尖科研團(tuán)隊(duì)請(qǐng)到閔行，共同攻關(guān)種源研究。目前，100多個(gè)生菜種源已被集中到清美基地進(jìn)行選育，并引入植物表型技術(shù)進(jìn)行智能化生長監(jiān)測(cè)和優(yōu)中選優(yōu)。

眼下，成效已初步顯現(xiàn)。比如“滬芊”生菜品種，屬意大利散葉類型，具有優(yōu)質(zhì)、晚包心、株型直立等特點(diǎn)，年推廣面積達(dá)200畝次，已成為區(qū)域主推的特色葉菜品種。再比如“繽紛五號(hào)”，屬于紅色羅馬類型，富含植物多酚等功能性成分，營養(yǎng)價(jià)值高、商品價(jià)值好，后續(xù)將穩(wěn)步擴(kuò)大種植規(guī)模。

朱群英說，閔行正在探索可復(fù)制的、集“品種、技術(shù)、裝備”于一體的現(xiàn)代耕作模式，讓清美基地不僅是蔬菜生產(chǎn)基地，更要成為在上海乃至長三角都具有較大影響力的“四新”技術(shù)示范基地。

從“田間”到“舌尖”

一瓶生菜飲料背后的價(jià)值躍升

在大棚里轉(zhuǎn)了一圈，熱得滿頭大汗，坐下來喝一口飲料——咦，標(biāo)簽上寫著“生菜風(fēng)味”？口感意外的清爽。

這正是閔行農(nóng)產(chǎn)品精深加工的一個(gè)典型代表。生菜中的多酚物質(zhì)具有抗炎、抗氧化作用，低熱量、高纖維，尤其深受控糖、減脂人群歡迎。通過精深加工，生菜變成了飲料，大米變成了米糕、米露，每一畝地的價(jià)值被最大化。

“讓市民的‘菜籃子’不僅裝滿，還裝得更好、更健康。”朱群英說“十五五”期間，閔行將進(jìn)一步做強(qiáng)“閔田悅禾”“閔鮮青蔬”兩大區(qū)域公共品牌，推進(jìn)農(nóng)產(chǎn)品精深加工，實(shí)現(xiàn)從田間到舌尖的價(jià)值跨越。

守住良田、種出特色、串起鏈條

未來五年閔行農(nóng)業(yè)這樣干

未來怎么干？朱群英用三個(gè)詞概括：守土有責(zé)、田間有色、產(chǎn)業(yè)有鏈。

守土有責(zé)。耕地是農(nóng)業(yè)的根基。閔行將通過“小田并大田”，年內(nèi)推進(jìn)1491畝零散土地整合，讓更多耕地成為高產(chǎn)穩(wěn)產(chǎn)的良田。

田間有色。這個(gè)“色”是特色。依托清美、景容等種源基地，閔行將在優(yōu)質(zhì)稻米、功能性蔬菜等領(lǐng)域培育自主知識(shí)產(chǎn)權(quán)的新品種，并舉辦季度種源推介發(fā)布會(huì)，讓好品種走向更廣市場(chǎng)。

產(chǎn)業(yè)有鏈。聚焦都市現(xiàn)代農(nóng)業(yè)，推動(dòng)一三產(chǎn)融合發(fā)展。清美基地已在謀劃科普講座、采摘體驗(yàn)、農(nóng)機(jī)演示等互動(dòng)項(xiàng)目，未來將成為集科普、研學(xué)、旅游于一體的熱門打卡地。

“我們的期待是，讓更多人看到閔行農(nóng)業(yè)‘小而美’的一面。”朱群英說，未來的閔行農(nóng)業(yè)，既要裝滿市民的“菜籃子”，也要留住都市人的“田園情”。

Swipe for Chinese version

Reported by Li Yi

Edited by Yue Shunshun, Shi Sijia

Reviewed by Liu Kenbo, HeTingting