yes-man=對的人？夜貓子=night cat？太天真！

免費送書

加老師微信，每周送英文原版書

還送早安3000期播客節目

完整筆記+音頻?

?♀?我看到會秒通過～

夜貓子才不是night cat咧

而是 night + 一個動物

哪個動物呢？先猜一下

揭曉答案啦各位！

夜貓子是night owl

因為貓頭鷹晝伏夜出

英文里有很多用來形容人的表達

而且都很有趣，比如：yes-man

大家知道是什么意思嗎？對的人？

喜歡說 yes 的人？意思靠近了！

聽完今天的節目就知道～

筆記：

Cheese and crackers!!!!!

(發音近似Jesus Christ!)

香蕉你個大西瓜！！！

night owl：夜貓子

brown-nose：馬屁精

yes-man：應聲蟲

sleep like a log：睡得像頭豬

There’s plenty of other fish in the sea.

天涯何處無芳草。

I am so hungry that I can eat a horse.

我餓得能吃下一頭牛。

as thin as a rail

骨瘦如柴

sb is not the + 最高級 + 名詞 in the + 范圍

某人很笨！

e.g.

She is not the brightest bulb in the box.

She is not the sharpest knife in the drawer.

She is not the quickest bunny in the forest!

She is not the softest pillow in the hotel.

今天我就來教大家「做人」

各種各樣的人用英文怎么說呢

She is a forward girl.
她是一個很前衛的女孩。

如果一個女生不想結婚，想自己一個人獨立地過完這一生，你就可以說：She is a forward girl. forward 也可以形容很有野心的人。例如公司里有人想當高層, 你就可以說, He is a forward person.

He is an encyclopedia.
她就是一套百科全書。

encyclopedia [?n?sa?kl?'pi:d??] 百科全書，用來形容一個人很博學多識，像我阿，就經常被辦公室里的人說我是只博學狗阿哈哈哈哈 "You are an encyclopedia."

還有許多口語一點的講法來形容見聞豐富的人, 例如:"He is a brain." (他是個才子。) He is a walking library. (他是一座行走的圖書館。)

He is narrow-minded.
他很小心眼。

相對于narrow-minded 就是 open-minded, 表示心胸寬大, 凡事都很看的開, 也能指能一個人能夠接受別人的意見。不要太去鉆牛角尖 (hair-splitting)，這樣才活得開心～

You are such a guy.
你真的好直男哦～

如果有一個男生完全符合男人的刻板形象 (stereotype), 例如好色，邋遢的話, 我們就可以直接說, "You are such a guy." emmmm, 并無冒犯之意～

He is a pervert.

他是個變態。

Pervert 指的是色狼的行為, 例如喜歡吃女生豆腐, 喜歡尾隨別人，這種人我們就稱之為 pervert. 例如有些人有怪癖, 喜歡偷女生的內衣，我們就可以說, "He is a pervert." 或是 "He is perverted."

a wise guy

驕傲自大的人

千萬不要翻譯為一個明智的人，因為這個表達是指那些自以為是的人，有時候還用于朋友之間的調侃。 Who’s the wise guy that took my keys? 是哪位機靈鬼拿走了我的鑰匙？

a shrinking violet

畏首畏尾的人

原意為“正在發蔫的紫羅蘭”。紫羅蘭在背陰的地方悄悄地開花，所以violet是謙虛的象征，代表“靦腆的人”，但加上shrinking意思就成了貶義。

a backseat driver

愛指手畫腳的人

一般來說，開車的人都不太愿意被別人指指點點。所以我們把那些老是喜歡在后面給開車的人提出不必要的指導和建議的人叫做backseat driver.

a wet blanket

令人掃興的人

這一表達的來源是：當發生火災的時候，為了撲火，把濕毛毯蓋到火上。后用來指潑冷水、令人掃興的人。隨便潑別人冷水的人不是心眼壞就是情商低，還是長點眼力見比較好。

啊哈哈今天的分享就到這里

大家最近有看《梅爾羅斯》嗎

畫面配樂真的很精致巧妙！

當然最牛逼的就得是本尼的表演了

看完整個人心里都堵堵的

有時間的話可以去看看哦

但別在心情不好的時候看

免費送書

加老師微信，每周送英文原版書

還送早安3000期播客節目

完整筆記+音頻?

?♀?我看到會秒通過～