山東
01
譯文
熙寧初年，歐陽修擔任參知政事。他派遣兒子歐陽棐去探望王拱辰的夫人。臨行前，歐陽修囑咐歐陽棐：“到洛陽后，除了自己家人就只能去拜見邵雍先生。你要代我表達對他的仰慕之情。”
康節(jié)先生見到歐陽棐以后，從容地講述了自己的生平和自己的學術(shù)。臨別的時候康節(jié)先生說：“將來別忘了我這個鄉(xiāng)野之人。”
十年后，康節(jié)先生去世了。又過了十年，韓絳擔任洛陽的主官，請求朝廷給邵雍上個謚號。歐陽棐當時恰好擔任太常博士，是負責評定謚號的人。歐陽棐對晁說之說：“我評定邵先生的謚號根據(jù)的就是當年邵先生親口講給我聽的內(nèi)容。那時候我還只是個少年。邵先生非常高興的接待了我。他向我介紹了他的生平和學術(shù)，我才能這么詳細的了解他。這難道不是因為邵先生的學問高深能夠預知未來，所以才給我詳細的講述這些內(nèi)容？”
這個事在二十年后才被應驗，真是神奇啊。
02
原文
熙寧初，歐陽文忠公為參知政事，遣其子棐叔弼來洛省王宣徽夫人之疾。將行，語叔弼曰：“到洛唯可見邵先生，為致吾向慕之意。”
康節(jié)先生既見叔弼，從容與語平生出處以及學術(shù)大概。臨別猶曰：“其無忘鄙野之人于異日。”
后十年，康節(jié)先公捐館。又十年，韓康公尹洛，請謚于朝。叔弼偶為太常博士，次當謚議，叔弼嘗謂晁說之以道云：“棐作邵先生謚議，皆往昔親聞于先生者。當時少年，一見忻然延接。語及平生學術(shù)出處之大，故得其詳如此。豈非先生學道絕世，前知來物，預以告耶？”
蓋驗于二十年之后，異哉！
03
棐（fei，三聲，匪）叔弼：即歐陽棐，字叔弼。他是歐陽修的第三子。
晁說（yue，四聲，悅）之：字以道。他是曾鞏的學生，也因為被蘇軾舉薦。
04
還記得歐陽修和王拱辰的關(guān)系么？他們是兩橋，歐陽修的夫人和王拱辰的夫人是親姐倆。也就是說，歐陽棐是去拜望自己的姨。
我第一次讀這篇文章的時候也很疑惑，就是這邵雍怎么見到歐陽棐還說自己的生平呢，這也太過了吧。看到后面才知道原因啊。
這個邵雍的謚號是官方評定的，就是康節(jié)。按照謚法來說，這還是比較中肯的。
但是我想說的是，既然活著的時候沒出仕，怎么死了還想要朝廷給的謚號呢？如果這個事是真實的，邵雍的人設(shè)有點不穩(wěn)當。如果這個事是虛假的，那也沒什么問題。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
