9 年不漲價，這個 App 怎么活下來的？

2017 年 6 月 21 日，白描 App 按下了發布鍵。

那時的它還很簡單，甚至有些單薄：拍下一張圖片，識別里面的文字，再復制出來。它最初想解決的，也只是一個非常具體、非常日常的小煩惱：幫女朋友把讀書筆記從照片里提取出來。

沒想到，這件微小的事，一做就是 9 年。

9 年里，智能手機換了一代又一代，操作系統幾經更迭，AI 從一個遙遠而新鮮的概念，變成了每個人手機里、電腦上、工作流中的日常工具。白描處理過的圖片、識別過的文字，也早已從最初的幾張筆記，變成了海量的文檔、書頁、票據、表格和資料。

它從一個小小的 iOS 工具出發，一步步走到了 iOS、Android、macOS、Windows、網頁版和微信小程序。你在手機上拍一張文件，在電腦上整理一份資料，在網頁里臨時轉換一段文字，白描都希望能安靜地出現在那里，幫你把麻煩的部分接過去。

這些年，白描更新了很多很多版本。界面重構過，底層技術升級過，識別能力一次次迭代，產品形態也不斷延展。但在所有變化背后，有一件事我們一直咬牙堅持，并且從未動搖：

白描一直履行永久會員的承諾。

哪怕是 9 年前第一天購買永久會員的老朋友，今天在新設備上登錄，依然享有完整的權益。我們沒有要求老用戶重新付費，沒有把「永久」悄悄改成「按年訂閱」，也沒有因為成本上漲，就用復雜的規則去稀釋當初的承諾。

在這個萬物皆可訂閱的時代，守住「永久」兩個字并不輕松。因為它意味著，在未來無數次系統升級、架構調整、技術重做之后，我們仍然要繼續維護、繼續適配、繼續兌現。

但我們始終覺得，這件事值得。

有些用戶，從學生時代用白描整理論文資料，到后來走進職場；有些用戶，換過四五部手機和電腦，白描依然留在常用工具列表里；也有很多人，只是在某個臨時需要文字識別、掃描文件、整理資料的瞬間想起它。對我們來說，這些長久的陪伴、信任和再次打開，都是白描能走到今天最重要的原因。

▍白描鴻蒙版及新品上線

所以在白描 9 周年的節點上，我們想認真地對支持白描的朋友們說一聲感謝。

也想帶來兩個重要的新消息：

• 鴻蒙版白描正式來了，賬號與其它平臺通用，會員也直接登錄使用。
• 一款全新的獨立產品白描 PDF 也來了，并且鴻蒙版首發。

我們一直希望，不管你手邊用的是什么設備，都能以最順手的方式用上白描。今天，這塊拼圖終于補上了鴻蒙版。原來的白描賬號可以直接登錄鴻蒙版白描，功能不會少，會員權益也不會丟。

而這一次，我們還帶來了一個新的開始：白描 PDF。

如果說白描最初解決的是「從圖片里拿到文字」的問題，那么「白描 PDF」想繼續解決的，是更多與文檔有關的麻煩：掃描、識別、整理、轉換、翻譯、壓縮、拆分、合并，讓手機真正成為一個隨身文檔工作臺。

也許你會問：今天 AI 工具已經這么強，似乎什么都能做，為什么還需要一個專門的文檔工具？

我們的答案是：因為很多文檔任務，并不應該變成一次「對話」。當你只是想把一張紙掃成 PDF、把一份文件壓縮一下、把圖片里的表格變成 Excel，或者是把 PDF 轉成 Word，你真正需要的不是思考該怎么寫提示詞，也不是反復描述文件格式、頁面范圍和輸出要求，而是打開、選擇、完成。

打造一款「專門工具」的價值，就在于把高頻動作做成清楚的按鈕和穩定的流程：不需要消耗 token，不需要組織語言指令，不需要擔心模型理解偏了，也不需要每次從零解釋你的需求。它應該像相機、計算器、備忘錄一樣，打開就能干，結果可預期，成本也清楚。

AI 很適合處理開放性問題，幫你理解、創作、推理和總結；而白描 PDF 更適合處理那些明確、重復、剛需的文檔動作。我們希望把 AI 的能力放在該發揮的地方，比如翻譯、識別、還原和理解，同時把交互做得足夠簡單，讓你在趕時間、辦手續、交材料、整理資料的時候，不必為了一個小任務再多繞一圈。

白描 PDF 能做什么？

白描 PDF 主要包含這些功能：圖片轉文字、文件掃描、證件掃描、圖片轉 Excel、制作證件照、圖片翻譯、PDF 轉 Word / PPT / Excel / Markdown、PDF 翻譯、PDF 拆分 / 合并 / 壓縮等。

圖片轉文字

「白描 PDF」延續了白描一直以來高準確度的文字識別能力。無論是普通文檔、書頁截圖，還是豎排文字、繁體中文、日語等內容，都能盡可能準確地識別出來，方便你復制、編輯和整理。

圖片轉表格

遇到照片里的表格，不必再一格一格手動錄入。你可以直接把圖片中的表格識別為 Excel 文件，后續繼續編輯、統計和處理。

文件掃描

支持單張掃描和批量掃描，能夠自動識別文檔邊界并裁剪。掃描后還可以切換多種適合文檔閱讀的色彩效果，把紙質文件、課堂資料、合同票據整理成清晰的電子文檔。處理完成后，既可以合成為 PDF，也可以保存到相冊。

證件掃描

支持身份證、單卡證、多卡證等多種證件模板。拍照后自動裁剪、擺放和組合，適合整理證件復印件、報名材料、辦事資料等常見場景。

圖片翻譯

看到外文菜單、說明書、資料截圖或網頁截圖時，可以直接拍照翻譯圖片中的文字。圖片翻譯后，也可以繼續進行文字翻譯，方便進一步閱讀和整理。

制作證件照

支持自動摳圖制作證件照，提供單張照片和排版照片兩種形式，覆蓋多種常用尺寸，并支持基礎美顏操作。臨時需要一張證件照時，不必再到處找工具。

PDF 轉 Word / PPT / Excel / Markdown

無論是帶有文字和格式的 PDF，還是圖片形式的 PDF 掃描件，白描 PDF 都支持盡可能按原格式還原并轉換為 Word 文件，方便后續修改和復用。

同時，我們也支持 PDF 轉 PPT、Excel 和 Markdown。尤其在 Markdown 使用越來越普遍的今天，把 PDF 內容轉換成更適合編輯、歸檔和二次處理的格式，會讓很多資料整理工作輕松不少。

PDF 翻譯

PDF 翻譯加入了大模型能力，支持大多數常見語言。你可以選擇普通翻譯，也可以選擇對照翻譯，更適合閱讀論文、合同、產品資料、說明文檔等長篇內容。

PDF 拆分 / 合并 / 壓縮

白描 PDF 也支持常用的 PDF 拆分、合并、壓縮。無論是從一份 PDF 里提取幾頁，還是把多個文件整理成一份，或者把過大的 PDF 壓縮到便于發送的體積，都可以直接完成。后續，我們也會繼續加入更多實用能力。

局域網文件傳輸

連接同一個 Wi-Fi，就可以支持鴻蒙系統向任何系統接收和發送文件，傳入速度快、穩定，即使超過 1G 的文件也同樣支持。

▍鴻蒙首發，也會走向更多平臺

目前白描 PDF 的 app 在鴻蒙平臺首發，所以現階段只有鴻蒙版 App。不過我們已經準備好了在線網頁版，所有平臺用戶都可以使用。

網頁版的功能不僅非常豐富，包含了一大批免費工具，比如 PDF 加密解密、PDF 去水印、PDF 排序等。鴻蒙 App 與網頁版賬號互通，未來白描 PDF 推出 iOS 和 Android 版本之后，現在購買的權益也將能夠在這些平臺上使用。

我們希望白描 PDF 也能像白描一樣，成為一個你在需要時能立刻想起來、打開就能解決問題的工具。

▍白描會員購買白描 PDF 有優惠嗎？

必須有。

白描 PDF 目前提供月度會員、季度會員、年度會員以及 5 年會員的訂閱選項，官方定價為 20 元 / 月、40 元 / 季度、68 元 / 年、300 元 / 5 年。如果你是白描會員，在鴻蒙版白描 app 的個人資料頁面下方會看到一個優惠碼，這個優惠碼就是購買白描 PDF 時可以使用的專屬折扣。如果你暫時不是鴻蒙系統用戶，也可以在白描網頁版中看到這個優惠碼，并直接使用。

當然，作為此次與少數派聯合的共創首發產品，白描 PDF 不僅已經同步上線少數派正版軟件商城，我們還為少數派用戶直接提供了白描 PDF 的首發 5 折優惠。與此同時，我們也已為白描 app 開啟了為期一個月的限時優惠活動。

這不是一次簡單的新產品發布。對我們來說，它更像是白描走到第 9 年時，重新整理行囊后的再出發。我們依然相信，好的工具不應該制造新的負擔。它應該穩定、清楚、可信賴，在你需要處理文字、圖片和文檔的時候，少說廢話，直接幫你把事情做好。

https://sspai.com/post/111640?utm_source=wechat&utm_medium=social

作者：Tolecen

/產品推薦/