山東
01
譯文
康節先生本來和宰相呂大防病沒有交往。康節先生和橫渠先生張載同一年去世。
呂大防寫了一首《和母同州丁巳吟》的詩，收錄在《微仲文集》：“行高名并美，命否數皆殂。嗟爾百君子，賢哉二丈夫。毋方敦薄俗（邵雍醉心于學術不愿意出仕），誰復距虛無（張載批駁佛道的弊病）？望道咸瞠若，修梁遽壞乎？密章燔漢綬，環經泣秦儒。賴有諸良友，能令紹不孤。”這首詩就是呂大防專門為康節先生和張載作的。
當時河南府將康節先生去世的消息上報朝廷。朝廷就追贈康節先生為著作郎，賜謚號康節。
張載因病離職返回家鄉，到達長安的時候他就去世了。他的學生們穿著喪服拉著靈車，將他安葬在橫渠。
我拜訪呂大防，他談及父親的時候總是很感慨。
元祐年間，我擔任長子縣縣尉的時候，呂大防入朝拜相。他為人我為西京國學教授。沒多久，呂大防就被罷免了。
這大概就是給好友后代的恩惠吧。
02
原文
康節先公與呂微仲丞相不相接，先公與橫渠先生張子厚同以熙寧十年丁巳捐館。
今《微仲文集》中有《和母同州丁巳吟》云：“行高名并美，命否數皆殂。嗟爾百君子，賢哉二丈夫。毋方敦薄俗（邵堯夫樂道不仕），誰復距虛無（張子厚論佛老之失）？望道咸瞠若，修梁遽壞乎？密章燔漢綬，環經泣秦儒。賴有諸良友，能令紹不孤。”為先公與子厚作也。
蓋河南府以先公訃聞，詔贈著作郎，謚康節。
子厚自秘閣病免西歸，及長安以歿，門人衰服挽車葬橫渠云。伯溫獲見公，每語先公，則悵然有不可及之嘆。后伯溫初仕長子縣尉，公入相元祐，改西京國學教授。未久，公罷政。
嗚呼，亦所以為不孤之惠歟？
03
沒什么好補的。
04
呃，從邵伯溫的角度來看，這呂大防照顧他是高義的表現。但是以我們現在的角度來看的話，這離以權謀私不是很遠。
最早的關系其實就是出在知識分子這里。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
