丁玲中篇小說：阿毛姑娘

來自：明凈閱刊

第一章

一

這是一個非常的日子，然而也只在阿毛自己眼中才如是。阿毛是已被決定在這天下午將嫁到她所不能想象出的地方去了。

初冬的太陽，很溫暖的照到這荒涼的山谷，阿毛家的茅屋也在這和煦的陽光中燦爛著。一清早，父親(阿毛老爹)照例就走到菜園去澆菜。但當他走回來時，看見在灶前正燒著飯的阿毛，于是便似乎在說笑話一樣，而笑容里卻更顯露出比平日更凄涼，更黯澹的臉：“哈，明天便歸我自己來燒了。”

這聲音在這頗空大的屋子里響著，是很沉重的壓住阿毛的心了。于是阿毛又哭泣起來。

“嘿，傻子！有什么哭的?終久都得嫁人的，難道就真的挨著我一輩子嗎?莫說養不起，就養得起，我死了呢?”

阿毛更是大聲地哭著，只想能撲到父親的懷里去。

阿毛老爹又笑著來寬慰她：“那邊很好，過去后總不至像在家里這樣吃苦。哈，你還哭，好容易才對著這樣一戶好人家呢。你怕丟下阿爸一人在這里不放心，所以哭?不要緊的，等下三姑會來替我作幾天伴，阿寶哥還賴著要住在我這里呢。他也無家，愿意來也好，就把你睡的床讓給他吧。”

然而阿毛更哭了，是所有的用來做寬慰的言語把她的心越送進悲涼里去：是覺得更不忍離開她父親，是覺得更不敢親近那陌生的生活去。她實在不能了解這嫁的意義，既是父親，三姑，媒人趙三叔，和許多人都說這嫁是該的，想來總沒有錯。并且這疑問也只能放在心里，因為三姑早就示意她，說這是姑娘們所不當說的，這是屬于害羞一類的事。雖說她從她所懂得的羞上面，似乎領略到所謂出嫁，不過她總覺得這事大約于她或她父親有點不利，因為近來她在她父親的忙碌中，是常常得了些不安去。

若是別人只告訴她：有那末一家人，很喜歡她，很需要她去，不久就來接她了，那末，她一定會高興的穿起那特為她預備的衣裳，無論她是怎樣愛她的老父，怎樣對于這荒涼的山谷感到眷戀，但是那好奇的心，那更冀求著熱鬧和愉悅的心，是會使她不愿掛慮到一些紛擾的事，因為在她的意想里，對于嫁的觀念始終是模糊的，以為暫時做著一個長久的客。

現在呢，她是被別人在無意中給與了她一些似乎恫嚇的好意，把她那和平的意念揉成一種重重的，紛紛的擔心，而她所最擔心的日子，她的婚期，竟很快的大踏步就來了。吃過早飯，三姑就來了，還帶來一葫蘆酒。

阿毛老爹說：“唉，這個年成，喝什么酒?我是越簡便越好，所以在阿毛的好日子，我也沒請客，想在后天回門時，一同吃個便飯就算了。等下只有阿寶會來幫幫忙，其實是什么事也沒有。”

三姑是一個五十歲上下頗精明的婦人，雖說也正是從這茅屋嫁出去，然而嫁得頗好，家里總算過得去。只是未曾生下一個半個她所熱盼的兒子，所以她很愛阿毛，又常常周濟一下這終年都在辛勤中，還愁著難吃飽的父女。她固然很能夠體貼她貧困的哥哥，不過她總覺得既然是阿毛的好日子，又只阿毛這一個女，所以她表示了她的反抗：

“我告你，年成是年成，事情是事情，馬馬虎虎不得的。看你還有幾個今天?”

但是一想到今天，她就住了口，又自己圓轉她的話：“本來，也難怪，昨天一箱衣，就夠人累了。客不請，也算了，只是總得應個景。橫豎是自家幾個人，小菜也現成的。櫥里雞蛋還有吧，阿毛?”

在她眼里看來，阿毛也很可憐，雖說她也曾很滿意過阿毛的婆家，且預慶她將來的幸運，不過她總覺得連阿毛自己也感到這令人心冷的簡陋。于是她擁過阿毛來，細心的替她梳理發髻。

其實阿毛并不如是。她是在很溫柔的自己理著鬢前的短發，似乎已忘了這非常的事，在很平心的注意聽兩個老人講著許多年前的舊話。

在吃酒的當兒，才又傷起心來，這是完全為了舍不得離開這十幾年所生活的地方，舍不得父親，舍不得三姑，舍不得菜園，茅屋，以及那黑母雞，小黃狗，……

然而總得走的，在阿寶哥來不許久，從很遠很遠便傳來鑼聲，號筒聲……。于是阿毛老爹就嘆了一聲氣，走到屋外去，阿寶就忙著茶的事，三姑更一面陪著揩眼淚，又來替她換衣裳，阿毛是真真的感到凄涼在哽咽著。不久，轎子就來了。除了三個轎夫外，還跟來媒人趙三叔，和一個阿毛應該叫表舅的六十多歲的老人，他們都顯著快樂的臉在恭賀著。三姑聽說在路上還得住一夜店子，就不放心，才又商量好，讓阿寶哥送一程，等黑五更轎子又動了身時再回來。于是阿毛才也又寬心些，因為那老頭子；那不認識的表舅，又是那樣一個忠厚的像，趙三叔也跟著去，想來或者沒有什么可怕的了。

悄悄的又聽了許多三姑叮嚀的話，知道過兩天還要回來的，所以只稍微又灑了幾點淚，便由老父抱上轎了。

這走的凄涼，是只留給這兩個對揮著淚的老人的，三姑便想到當日自己出嫁的事，父親是很深的在憶念著死去多年的阿毛的娘了。阿毛的娘，也是正象阿毛一樣，終年都是很快樂的操作著許多的事，不知為什么，在剛剛把阿毛的奶革掉時，就狠狠的害著瘧疾了。頭一次算挨過，第二回可完了。于是老人又把希望和祝福，向太陽落土的那方飄去，那是阿毛的轎子走去了的那方。

在轎子里的阿毛呢，只不耐煩的在想那不可知的一家人家的事。

二

其實一切她都想錯了。她實在沒有想出那熱鬧來，那麻煩來，她只被許多人拿來玩弄著，調笑著，象另外的一種人類。這時她真該來痛哭了，但她卻強忍著，這是她第一次懂得在人面前所吃的虧。她只這樣想：“后天回去了，我總不會再來的！”

這家，這才是阿毛真真的家，是姓陸，本也是阿毛同鄉的人。但撒來這里，這有名的西湖邊葛蛉，是快有四十年了。早先是由阿毛的阿翁劃渡船來養活一家人，現在是變得很興隆了。這個老頭子，還是劃著船，不過已是很漂亮的，有布篷，有鋼欄，有靠背藤座的西湖游船了。兩個兒子呢，就替別人家種了幾畝地，其實單憑屋前的一百多株桑樹，每年進款也就夠可觀的了。阿毛，這算來是第二的媳婦。那大的已進屋十來年了。從前是由于家計未曾很滿足的熱鬧過，現在就大大的請客了。客大約總屬于劃船的人，旅館里的茶房，賬房先生，還有幾個熟店鋪，絲行里的，其外便是幾個廟里面幫閑的朋友，以及鄰居之類。

客人既是如此混雜，早知道主人是不會厭煩囂鬧的，所以都豪飲著那不十分劣的紹興酒，加以那新娘的菲薄的嫁奩，抬不起他們的敬意來，所以他們只是那樣毫不以為意的來使人受窘。阿毛真覺得苦，但她知道還另外有一個人也正象她一樣在受人調排，她不禁又同情著那與她同命運的人，只想把頭昂起去看看，不過想起三姑的話，頭是依舊垂著，垂著，不怕已是很痛的了。

實實在在，這使她同情過的另外那人，便是她還未曾十分領悟出的所謂丈夫，他更嚇著她了。她只想能立即逃回家去，她是并未曾知道她是應該被這陌生男人來有力的擁抱住，并魯莽的接吻。她只堅決的把身子扭在一邊無聲的飲泣著。那男人也就放了她，翻身睡去了。

一切的人都非常使她害怕，無論她走到什么地方，都帶著恤怯的心，又厭恨著那每個來呆望著她的臉的人。直到又要預備回去的那天早上，她才在眉央上展開那蹙緊了的她的心來。

事實自然不是象她所想出的那樣簡單，那樣無拘無束，終于她又別了她開始才發見的福樂來。是有十多年了，自己就都是生長在那樣恬靜，那樣自由的仙谷里嗎?她好生傷感，好生哭泣(是一生所未曾有過的)的向將要離別的一切都投過去那深深的一瞥，才又隨著她那很健壯的夫婿走向她所懼怕的那個家去。

這家的位置，是在從葛嶺山門通到初陽臺的路邊的山坡上。屋前滿植著桑樹，在冬天是只剩枯枝了，因此把湖面卻更看得大，白堤只是象一縷線樣的橫界在湖的中央。屋后是一個姓陳名不凡的“千古佳城”，后來又蓋上許多類似洋式的房子，佳城便看不見了，卻從周圍的墻上，懸掛出許多花藤，在冬天也只顯得是如絲一樣的無次序。左首是通到另外幾個深幽的山坳去，那里錯錯雜雜的在竹林中安置著幾所不大的房子。右邊，便是上山去的石板大路了，路旁遍植著松柏，路的那邊，便又是一所為松柏遮掩不住的粉著淡湖色的房子。在界于屋與路之間，便是一條已將完全干涸了的小溪。這里是同樣排著杭州鄉下式的瓦屋三家，她的家便是最右臨著溪，臨著大路的一家，是既靜，且美，又宜于游玩，又宜于生活的一個處所。

三

剛住下來，依然還是不安，僅僅從一種頗不熟習的口語中，都可以使她忽略去一切美處。然而時間一拖下來，也就很慣了。開始是囝囝的笑，抹去她所有對人的防御的心，這笑是如此天真，坦白，親愛，竟好象從前家中那黑貓的親呢的叫聲了。她時時來找囝囝，囝囝又歡喜她。因為常同囝囝玩，囝囝的娘，她大嫂也就常同她來閑談了。大嫂是一個已過三十的中年婦人，看阿毛自然只是把來當小孩看，無所用其心計和嫉妒，所以阿毛便也感到她的可親近。

第二便是頗能愛憐她的夫婿了。這男子是比她大八歲，已長成一個很堅實的，二十四歲，微帶紅黑的少年，穿一件灰條紋布的棉袍，戴一頂半新的鳥打帽，出去時又加上一條黑綠的圍巾，是又帶點城市氣的鄉下人。冬天沒有什么事，又為了新婚，得準許在家稍微滯留一下的，有時就整天的留在家里劈粗的樹干。所以在阿毛梳頭發的當兒，他也可以去替她擦一點油，在阿毛做鞋子的時候，他又去替她理線。只要是阿毛單獨留在自己的小屋子中時，他總得溜進去試用他許多愛撫，起始阿毛是很怕他，不久就很柔順的承受了，且不覺的便會很動心，很興奮，有時竟很愛慕起這男人了。他又替她買了一些賤價的香粉香膏之類的東西，于是她在一種好報答盛情的謙虛中，很珍惜起她一雙又紅又壯的手來，發髻也變成一個圓形辮式的餅。

阿婆看見她很年輕，只令她做點零碎的小事，燒火，掃地，洗衣裳……自然是比起在家中又要鋤地，又要撿柴，又要替父親擔糞等等吃力的事，是輕松得多了。所以每天她總有得空閑時候去同侄女們玩，大的侄女是在鄰近的一個平民學校讀書，是已在三年級的一個十歲的伶俐女孩。第二，便是不很能給她歡喜的一個頑皮孩子，小的，便是囝囝了，囝囝只兩歲，時時總喜歡有人抱，一看見阿毛，便拍著手，學她娘一樣的叫著阿毛的名字，“阿毛……阿毛……”

鄰家也是操著同樣生涯的兩家，阿毛在這里便得了兩個很投洽的女伴。三姐便是住在她間壁的一個將嫁的十九歲的大姑娘。在阿毛的眼中，是一個除了頭發太黃就沒有缺憾的姑娘。人非常聰明，能繡許多樣式的花，這令這新來的朋友很吃了驚的。阿招嫂是用她的和氣，吸引得阿毛很心服的，年紀也才二十多一點，穿得很時款的一個小腰肢瘦的婦人，是住在那靠左邊的一家。她一看見阿招嫂走往溪溝頭去了，于是她也走下石級去，在用石塊攔成的那小水洼中淘米，趁這時，她們就交換起關于天氣，關于水，關于小菜的話來。或是一聽見在屋前的坪壩上傳來三姐的笑聲，她也就又趕忙把要洗的衣服拿往坪壩上去洗。從三姐的口中，她是可以聽到許多她未曾看見，也未曾聽過的新鮮的事體。三姐說起城里來，上海來(三姐是在九歲上到過那里的)，簡直象一種神話中的奇境，她揣擬都無從揣擬了。

一到夜晚，從遠遠的湖上，那天與水交界的地方，便燦爛著很繁密的星星。很大的金色的光映到湖水里，在細小的波紋上拖下很長的一溜來，不住的閃耀著，象無數條有金鱗的蛇身在不動的蜿蜒著。湖面是靜極了，天空也很黑。那明亮的一排繁星，就好象是一條鉆石的寶帶，輕輕攏住在一個披滿黑發的女仙的頭上。阿毛是神往到那地方去了，她知道那就是城里，三姐去過的，阿招嫂也去過的，陸小二，她夫婿也去過的，所有的人都去過。她不禁艷羨起所有的人來了。她悄悄的向陸小二吐露了這意思，是還帶著怯怯的心，怕所得來的是無窮的失望。

陸小二一聽到他幼小的妻的愿望，便笑著說：“沒有什么可看的，盡是人，做生意的。你想去，等兩天吧，路遠呢。”

于是她小小心心的又來盼望著。到十一月尾的一天，這希望終于達到了。

四

在這旅行之中阿毛所見的種種繁華，寓麗，給與她一種夢想的根據，海一個聯想都是緊接在事物上的，而由聯想所引伸的那生活，都一切，又都變成仙似的美境，能把人捆縛得非常之緊，使人迷醉的升沉到里面，不知感到的是幸福還是痛苦，阿毛就由于這旅行，把她那在操作中毫無所用的心思，從單純的孩提一變而為好用思慮的少女了。

同去的人，連自己也算進去，四個人：三姐兩母女，還和著大嫂的女兒玉英，因為這天是禮拜，學校放了假，也要陪伴著去玩的。阿毛遵依著夫婿的話，從衣箱中翻出一件最好看的大花格子布的套衫，罩在粗藍布的棉襖上，在鏡子里也很自詡的了。然而小二卻搖著頭，于是又交給三姐一塊錢，是替阿毛做衣料用的，阿毛也就更高興了。實實在在這虛榮確是小二很鼓舞了她的。

出去的時候，是早半天。她們迎著太陽在湖邊的路上，迤迤邐邐向城里走去。三姐一路指點著她，她的眼光也就始終現著驚詫和貪饞隨著四處轉。玉英不時拿腳尖去蹴那路旁枯草中的石子，并慢聲的唱那剛學會的《國民革命歌》。阿毛覺得那歌聲非常單調，又不激揚，只是苦于不能說清那自己從歌聲中得到的反感，于是就把腳步放慢了。一人落在后面，半瞇著眼睛去審視那太陽。太陽正被薄云纏繞著，放出淡淡的射眼的白光。其外有許多地方，望去不知有多少遠，不知有多少深的藍色的天空。水也清澈如一面鏡子，把堤上的樹影，清清楚楚的影印在那里，而且一動也不動。

不怕天氣已很冷，沿路上還是有不少燒香的客。那穿著老藍布大衫，掛著大紅，杏黃香袋的能走路的小腳婦人，都是那樣顯著鄉憨的臉，大踏步的往前趕路。

于是三姐說：“這都是往天竺去的咧。”

她忍不住又問天竺是什么地方，原來是幾個香火非常之好的寺廟。而且到天竺去，還得走過一個更其堂皇的，甚是有名的廟，那里燒香的人更多，去玩的也多。為了香客們，游客們的需要，那兒又開了不少店鋪。她還想再去問一問那廟的名字，然而已走上一道橋，橋旁矗立著一座大洋房，這是出她想象中所有的那樣巍峨，那樣美好。她注視的望到那懸在天空中飄揚的一樹旗子，她心也象旗子一樣，飄揚個不住。

她走攏那門去，是一個鐵欄的門。從門隙中她想看清一切，慌張的把眼睛四處溜走，忽然，便從她腦背后響起劇烈的喇叭聲，并和著重載的車輪軋軋聲，把她竟嚇昏了，掉過頭來就想跑。但就在她前面，便沖來一輛長四方籠子樣式的大車，黑壓壓的裝滿一車活的東西，擦她身前就沖上橋去了。路旁的眼光，全注到她身上，許多笑談也投過來，她癡迷的站著在找她的同行者。

“啊一喲一喲—天哪，快來吧!”這聲音非常熟，所以她不困難的就望見三姐她們已走到一條街市上了。于是她走攏去，侄女玉英也嘲弄了她。

似乎象受欺了一樣，很含點悲憤，但瞬息又忘了。雖說這街市很破亂，阿毛也頗感到趣味，一手拖著三姐的娘的手，隨著走，又來留心到街兩旁的店鋪。有些店鋪中又坐滿了人在喝著茶，阿毛覺得很有趣。但所有的人，又都是正如同她公公，她父親舞著大手在談天的一些穿老布的鄉下人，所以她又忽略過去，只很艷羨那些偶爾擺在茶桌邊的鳥籠，那里是關有不知什么名字的鳥兒，又好看，又機伶。

阿毛想：“一定到了。”

三姐只在唇上笑了一下，說：“才一半路呢，就走不起了嗎?不是為什么那樣急于要到呢?”

這城里好象一個神奇的，也許競不能走到的地方了，在阿毛是如此以為的。

是的，在她那可憐的夢想中，不知道是怎樣的把一切事物幻想得多么夠人笑！只要有人去一注意那在湖濱馬路出現了時候的阿毛的臉，就可知道這正是一個剛從另一世界來的膽小的旅客。什么事物也不能使她想出一個回答來！連那裹著皮大氅，露著肉紅的小腿在街上游行的女太太們，她都不知這也正是屬于她一樣的女性。她以為那只是別人特意把來裝飾起來好看的，象裝飾店鋪一樣的東西，所以她總也把眼光追過去。實在那太好看了，那好象假裝上去的如云的光澤的黑發，那彎眉，那黑眼，那小紅嘴唇，那粉都都的嫩臉，一切都象經了神的手安放上去的，她并且看見所有街上人的眼光，也正在跟著那咯咯的高跟緞鞋走，她就越覺得城里的人聰明，在如此寬闊，熱鬧，闊氣的馬路上，會知道預備幾個美麗的，活的，比鳥兒，比哈吧狗，比什么都動人的東西，來讓人瀏覽，這圖舒適的方法，不為不想得周到了。并且她疑心她自己怎么也會插足在這樣的一個社會中，她欣賞這樣，欣賞那樣，在她是不是生來也就安排定這福氣的?

一行人，彎彎拐拐走了幾條熱鬧的街，她遇著許多男的女的，穿著一些她不知是什么東西做的衣服，又光華，又柔軟，樣子也是令人只想去親近，又令人不敢去親近。他們都是坐在洋車上，汽車上(這也是剛才學來的知識)，在街上游行，在店鋪的沉重的大門邊進進出出的。阿毛這才領悟為什么城里要設著這許多店鋪，許多穿粗布衣的人來服侍，自然是為的他們。這時阿毛還沒有想出為什么那些人會不同，不過立即便來了機會讓她了解。

不久，她們走進一個堆滿布匹的店鋪了，那些美麗得正如阿毛所艷羨，所景仰的人們身上的布匹，閃著光，一長條，一長條，竟是那樣不愛惜的拖在玻璃窗的后面，阿毛問，阿毛知道了她也將要在這店鋪中揀一段好看的布匹做衣服，為了過年穿。她是覺得什么都好，既然也可以進來由自己揀，無論在窗中拖著的，在架上堆積著的，在匣子里安放著的。三姐替她揀了一段綠色的自由布，夾著一縷縷的白條，象水的波紋一樣，她歡喜得跳了，但是三姐自己揀的，卻令她仿佛更喜歡。她希望也同三姐一樣，然而三姐笑了。三姐說小二哥只給她一塊錢，若是定要買三姐買的假花嗶嘰，則要二塊多了。

阿毛本沒有想到要做衣，而小二要去愛惜她，自由布本已太夠她滿足，但既懂得是因錢少了卻得不到假花嗶嘰，自自然然她會忘記她夫婿的好意，并且似乎在剎那間，，她狠狠埋怨了一下那特省下別的錢為她做衣服的小二了。本來也是，引誘她去欲望，而又不能給她滿足。她只是想：“為什么他不給三姐兩塊多錢呢？”

回來的時候，在第二碼頭，雇好了一只船。蕩漾的湖水，輕輕把她們推了開去，是離這繁華的都市，一步一步的遠了。她把眼睛避過一邊來，大聲的嘆著氣。不過快到家時，她又非常快樂了，那還是一種虛榮。當三姐和玉英教她辨識她們自己的家時候，她看見她們的家是深深藏在一個比左近都好的山洼里，且在這山洼里，隱現著許多精致的小屋。從湖上望去，好象她們的家，就正在一幢紅色洋樓的屋上面。這是幸而她忘記了在這山洼里，就僅僅只她們幾家是用舊的木板蓋成的幾家簡陋的小瓦屋，而隨處還須鑲補著舊的，上銹的洋鐵板，且滿屋都堆著零星的東西，從作工，至吃飯，又到睡覺的什么破的，舍不得丟棄的什物都在那里。

五

新的生活，總是惹人去再等待那更新的。阿毛生活在這里，算是非常快樂了，又忙著過年，阿毛整天幫著阿婆，大嫂，興孜孜的做事。把父親，三姑，一切都忘記了。一到晚上，阿婆便約了隔壁嬸嬸來打紙牌，她偷閑就來看，有時就躲在自己房中同小二玩。近來小二更愛她，她也更樂于接受那謔浪。有時間婆在外間里喊倒茶，而小二偏反把腿夾緊些，好看她著急。她雖說恨小二太同她開玩笑，但她越覺得要同小二相好了。小二的手雖粗，而放在她胸上，是一樣的象有電，她就在發燒，只想把這手拿開，而身子反更貼緊小二了。什么人都覺出他們兩家頭很好。小二自己也感到他的妻是一天一天更溫柔了。

過年很熱鬧，是她一生中所還未嘗過的熱鬧。新年里，又由大嫂引著在廟里玩了幾次。這廟就是在她們隔壁那洋房的前面，是一個很有名的瑪瑙寺。寺的命名的意義，自然她是不懂得，不過那大殿的裝潢，那屋宇的高朗，她是也會賞鑒的。并且那里面幾個很會說笑話的和尚，幾個幫闊朋友，都非常有趣。阿婆也來廟里打過牌，住在瑪瑙山居(就是她家隔壁的洋房)看門的金嬸嬸也常往廟里去。廟里有個叫阿棠的后生，她從她的本能覺得這人也正在拿小二望她的眼光在望她。她很怕。阿棠生得又丑。不知為什么她還是歡喜往廟里去。實在廟里比家里好。僅僅就家里那瓦檐也就太矮了，好像把一個人的靈魂都緊緊的蓋住，讓你的思想總跑不出屋。

閑了時，依舊在三姐處學來許多故事，三姐又津津有味的愿意教她。不知還是三姐覺得談講這些有趣味，還是想從這不倦的言談中暫時一慰自己對于許多物質上的希求。

總之，她總算是很幸福了。而且她真的也曾覺得很快活來。不過一到春天后，不知為什么總有許多事物把她極力牽引到完全墮入一種思想里去了。

第二章

一

阿毛從小就生長在那荒僻的山谷。父親是那樣辛勤的操作，所來往的人，也不過是象父親一樣忠愨的鄉下老人，和象她自己一樣幾個癡傻，終日勤著做事的孩于。沒有事物可以使她一想到宇宙是不止就限于在她谷中的，也沒有時間讓她一用她生來便如常人一樣具有的腦力，所以她競在那和平的谷中，優游的度了那許多時日。假使她父親，她姑母不那樣為她好，為她著想，嫁到這最容易沾染富貴的西湖來，在她不是頂好的事嗎?在那還依舊保存原始時代的樸質的荒野，終身做一個作了工再吃飯的老實女人，也不見得就不是一種幸福。然而，現在，阿毛是已跳在一個大的，繁富的社會里。一切都使她驚詫，一切都使她不得不用其思想。而她又只是一個毫無知識剛從鄉下來的年輕姑娘，環境呢，又竭力去拖著她望虛榮走，自然，一天，一天，她的欲望加增，而掉在苦惱的里面，也就日甚一日了。

在新年里面，本是很快樂的，所接觸的一些人物，也使她感到趣味。當然，她是只看到那謙抑，那親熱，那滑稽，而笑臉里所藏住的虛偽和勢利，她卻無從去領解。所以她終日都在嘻笑中，而帶著熱誠去親近所有的人，連從前曾一度很擾著她的那城里的繁華都忘掉了。

直到有一天，天氣不很冷，溫和的陽光正曬在屋前院壩里。她和大嫂在那陽光處黏鞋底，三姐，阿招嫂她們也各自搬著小椅在屋外作活。幾人談談笑笑的，也很不寂寞。大嫂又時時把她黏好的鞋底拿給別人看，大家又來打笑她。她是非常愧慚，很悔從前不學好這針線，現在是全虧了大嫂來教她。

正在說話很有勁的三姐，忽的把話打住了，阿毛看見她在怔怔的望到外面。阿毛也就掉過頭來，原來從山門外已走進兩個人來。那穿皮領的，那阿毛從前所看見過的美人兒，正被夾在一個也穿有皮領的美男人臂膀間，兩人并著頭慢慢朝山上走。于是：阿毛又隨著三姐走到挨溪溝的這頭，等著他們。終于他們也來了，他們是那樣華貴，連眼角也沒有望到她那邊，只是那樣慢慢的，含著微笑的一步一步，兩種皮鞋諧和著響聲往山上踱。不知那男的說了一句什么話，于是女的就笑了，笑得是那樣大方，那樣清脆。柔嫩的聲音，夾在鳥語中，夾在溪山的汩汩中，響徹了這山坳，于是連路旁枯黃的小草，都籠罩著一種春的光輝。笑完了，又把兩手去互相撫弄那雙玲瓏的小手套。于是這手套，在阿毛看來，就成了一種類似敬神的無上的珍品。阿毛一直送著那后影登了山后，才悵悵的回轉頭來。阿毛看見三姐同樣也顯著那失意的臉，并且三姐又出乎她意料的做了個非常鄙屑的樣子。

回到原位時，大嫂和阿招嫂正在談講那些時款的衣式。阿招嫂勸大嫂作一件長袍出門時穿，而大嫂稱說她年紀已太大，不愿趕時興。于是阿招搜又說阿毛頂好做一件。阿招嫂又夸說阿毛生得倒很體面，加意打扮起來，是頂不錯的。大嫂也笑了她幾句。

從此，阿毛就希望得一件長袍。其實她對于長袍和短衣的美，都不能分明的看出，只覺得在別人身上穿起總是好看的，阿招嫂既說長袍是時興，那自然長袍比短衣好了。

并且，那女人的影子，那笑聲，總在她腦子中晃。她實在希望那女人再來一次，讓她好看得更清白點。她實在想懂得那女人到底是做什么的，就是說她要知道那女人的生活。她常常想，既然那笑聲是那樣的不同，若煮著飯，坐在灶門前拿起火鉗撥著火時，不知又是將如何的迷人了。但是她立即就否認了。別人那樣標致，那樣尊貴，怎么會象她一樣終天坐在灶門前燒火呢?于是她又想起燒火的辛苦，常常為去折斷那干樹枝，把手劃破，并且那矮凳的前前后后，鋪滿著的臟茅草，臟樹葉，把自己的鞋襪都弄得不象樣了。阿毛是簡直忘掉從前赤著腳在山坡上耙茅草，而兩寸來長的毛蟲也常常掉在她的頸上，或肩上的往事了。

不久，阿毛所希望的事，就慨然的來了，并且還超乎她所希望的，實在她應從此得到快樂了！

二

許多人都沸沸揚揚，金嬸嬸一早就跑過來報消息。阿招嫂說：“看樣子很有洋鈿呢！”

“上海來的吧?”三姐很迷亂的發著話。

阿婆似乎降臨了什么好事一樣，瞇著眼向金嬸嬸笑：“你們今年一定可以多賺幾個酒錢了。去年住的那和尚，很吝嗇吧?”

“是的，外面人手頭大方多了呢。昨天看妥房子，知道我們是看門的，一出手就給了兩塊錢，說以后麻煩我們的時候多著呢，說話交關客氣。轉去時又坐了阿金的船，阿金晚上轉來，喝得爛醉了，問他得了多少船錢，他只搖頭，我總想至少也給了半塊。早上我們還說，可恨上面住的黃家同老和尚又不搬，不然換幾個年輕人來，好得多了。只有師賓師父還算比較好些。”

金嬸嬸這一番話，把個個人臉上都加了一層艷羨的光，都想到那兩塊錢去了，心也發著熱。于是阿婆和三姐的娘又都拜托金嬸嬸，以后有生意，請也照顧點。金嬸嬸是儼然貴客一樣又在這里坐了一個鐘頭，大家都不敢怠慢的陪著她。

一吃過早粥，在瑪瑙山居的大門前，陸陸續續就出現了許多人，扛著箱籠的，抬著桌椅的。阿毛快樂癲了，時時偷著跑到金嬸嬸家去瞧。直到下午二點多鐘了，那穿藍竹布袍的年輕聽差的東家才坐了洋車來。阿毛認得她，那就是她所渴于欲一再見她的美人，那男子也正是那陪著她來玩山的一個。不過這次她的衣服又換了一件，依舊是皮領，高跟緞鞋，然而卻非常和氣，一進門就對金嬸嬸一笑，看見戴破氈帽的阿金叔，也點著頭。阿毛覺得金嬸嬸是也可愛了，仰慕的去望她，而在這時，那和善的眼光，帶著高興的微笑的眼光，又落到她自己臉上。于是阿毛臉紅了，心跳跳的反不敢再去望人。那女人呢，也就接過一根很玲瓏的棍子，是她丈夫給她的，一步，一步的踱上那通到小洋房的曲徑去。那步法的娉婷；腰肢微微擺動的姿態，還是像那天游山時一模一樣。

阿毛很想再隨著走上去瞧瞧，又覺得非常氣餒，無語的便退回家來了。

那久閉的窗，已打開了，露出沉沉垂著的粉紅的窗帷，游廊上也抹拭得非常干凈，放著油漆的光。

一到夜晚，刺眼的電燈光便射放過來，阿毛站在屋外，可以從窗帷里依稀看見懸在墻壁上的畫，或偶爾一瞥的頭影。阿毛想知道那里面的人在做些什么，常常一人屏息的站著聽。可是都寂然。直到有一夜，是夜深的時候，阿毛被一種高亢的，悲凄的提琴聲所驚醒。阿毛細細的聽，識出這正是從那二對剛搬來不久的新鄰居所發出的，阿毛聽到那琴聲直想哭了。她悄悄的踱到屋外來。然而那聲音卻又低沉下去，且戛然便停止了。瞬即燈光也熄了，一切又都寂靜得可怕。

阿毛真想不出那聲音是從什么東西上所發出，而那年輕夫婦為什么到夜深還不睡，并彈弄出那么使人聽了欲哭的歌調來。阿毛更留意到間壁了。

是有著明媚的陽光的一天，阿毛正在溪溝頭清洗衣服，忽然聽著一種聲音，好像就從自己頭上傳來的一樣，于是阿毛又跑上溝邊的高岸。她看見那女人裹著一件大紅的呢衣，把上身傾在欄桿上面，雪白的手腕就從紅衣的短袖中伸出，向下面不住的揮著，口中不知在說些什么，又是那樣的笑。而從瑪瑙山居的門邊，就轉出幾個同樣的女人來，尖著聲音在向上回報。這使阿毛恍然，原來那也并不是什么希奇的東西，也許有著成百成千在她們那社會里，就如同在阿毛的這社會，也就有著不少的正象阿毛，正象三姐的人在。

并且天氣一暖和，山色也由枯黃而漸漸鋪上一層嫩綠，所有的樹都在抽著芽，游山的人一天多似一天了。而來玩的，多半總又屬于正象她鄰居一流的人，這使得阿毛非常煩悶。縱然她懂得是由于她的命生來就不能象那些人尊貴，然而為什么她們便該生來命就不同，并且她們整天到底在享受一些什么樣的福樂，是阿毛日夜都不安，把整個心思放在這上面的來由了。

三

去年的十月，是阿毛嫁到這里來，而現在才二月，這幾家人家又忙著要吃第二場喜酒了。日子是選在清明那天把三姐嫁到城里去。三姐雖比阿毛嫁時更懂得離別的悲苦，時常牽著別人的手哭，然而在她臉上，卻時時顯著比她媽還焦急，默默的又隱藏不住那高興的笑。三天，兩天，母女倆又進城買衣料去，打首飾去，所有的人都看得出那兩顆心也整天盤旋在熱鬧的街市里，早就不安于這破亂的瓦屋了。

三姐嫁得很闊氣，在朋友中，鄰居中很驕傲的就嫁到婆家去了。原來新郎是一個國民革命軍中的軍爺，新近發了點小財，而又似乎被神捉弄了一樣，有一次逛湖，坐了三姐爸爸的船。湊巧那天三姐進城去轉來，也一同坐著走了一程。那軍爺本有老婆的，但卻很看上了三姐，又欺著三姐爸爸的職業低，敢于開口要，誰知三姐一家人就都非常高興的答應了。

等到三姐再回來，已變得不再是從前的三姐了。穿著一件閃光的肉紅色花長袍，一雙挖花皮鞋，雖然不是高跟，但走路時樣式，也隨著好看多了。特別是連髻子也剪去，光溜溜的短發，貼在頭上，并垂在鬢旁，而且那意氣，是比什么都變得使人驚詫。她不再同阿毛她們隨意說笑了。走的時候，還同阿招嫂鬧了點小氣走的。三姐的娘也覺得阿招嫂竟敢開罪于她女兒，是可氣的事，女兒走后，又數說了阿招嫂幾句。大嫂則屬于同情阿招嫂一邊，借著毫不懂事的囝囝笑著說：

“好寶貝，你要安分些，你娘是不得靠你賣給別人做小老婆來過活的。”

阿招嫂也不時投出那帶刺的話，不過在三姐第二次回來時，她們又都非常艷羨的同三姐很要好了。

只有阿毛是不能了解為什么別人要輕視她，同時又趨奉她。阿毛只覺得三姐已更可愛，而且是跑到比她自己很高的地方去了。她把三姐的驕矜，看得很自然。那比三姐穿著得更好的女人，不是更顯得驕矜嗎?她并且想，如若她得有三姐的那些好衣服穿，那她的氣概，將也會變成三姐那樣了。所以她始終都非常敬重三姐，還特別敬重那來曾見過面的三姐的丈夫。三姐又不倦的歡喜講著他，那軍爺的一些軼事，那軼事一到了三姐會說話的口中，就變成許多有趣味的事了。并且那主人翁似乎是一個神奇的人，一個十足的英雄了。

阿毛雖說很天真，但她卻常常好用她的心思，又有三姐，阿招嫂等的教誨，所以也就早不是從前的阿毛了。這算是她唯一的損失。她已懂得了是什么東西來把同樣的人分成許多階級。本是一樣的人，而竟有人肯在街上去拉著別人坐的車跑，而也竟有人肯讓別人為自己流著汗來跑的。自然，這使他們不以為羞的，都是因了錢的緣故。譬如三姐近來很享福，不就是因為她丈夫有錢的緣故嗎?再譬如那些來逛山的女太太們，不也是因為她們丈夫或者爸爸有錢，才能打扮得那么美嗎?那末，自己之所以丑陋，之所以吃苦，自然是為的自己爸爸自己丈夫沒有錢的緣故了。從前還能把這不平歸之于天，覺得生來如此便該一生如此，在這把命運看為天定中，總還可以消極的壓制住那欲望。然而現在阿毛不信命了。現在她把女人的一生，好和歹一概認為系之于丈夫。她想：若是阿招嫂不是嫁給阿招哥，而嫁給另外一個有錢的人，那她自然不必懷著妊還要終日操作許多事。假設三姐不給軍爺去做小，而嫁到她生長的那山谷去，那三姐還能驕矜些什么呢?再譬如自己不是嫁給種田的小二，那總也該不至于象這樣為逛山的女太太們所不睬，連三姐也瞧不起的窮人了。

當她一懂得都是為了錢時，她倒又非常辛勤的做著事，只想替她丈夫多幫點忙才好。

四

是養蠶的時候到了。阿毛從沒有看見過，也沒有作過這等事，不過她卻比所有的人都高興。阿婆本來只愿孵兩張的皮紙就夠了，但因了阿毛的勸說，也就孵了三張。從清早起來，到睡覺，都是阿毛在那里換桑葉。公公還說：“這孩子倒不懶呢！”

阿毛對小二是比以前更溫柔了；總承著他的意思去做事。誰料得定小二將來不發財，不把他老婆打扮起來呢?阿毛總幻想到有那末一天，也許小二做了軍爺，也許小二從別的方面發了財，那她就可以把這雙常為小二親著的手，來休憩著。或者也去做點別個有錢女人所做的一些事。想來那事體也一定各如其衣飾一樣的恰合身分，那一定非常有趣。而小二呢，小二是做夢也不曾知道正有人把火樣，無限大的希望來在他身上建筑，且越堆積得高起來。他是整天都和著大哥無思無慮的跑到十里路外的田地里工作，看到太陽下山了，便又扛著鋤頭走回來。回來后，吃完飯，洗了腳，就快是睡的時候了。他連同阿毛玩都沒有時間，也振不起心情，那里得知他妻的耐苦的操作中，會壓制得，有極大的野心？

其實阿毛真可伶！什么人——就是連她自己也決不會懂得，當她打起精神去喂蠶，去燒飯洗衣的那種想從操作中得到自慰的苦味!

阿毛已經消瘦了好多。大嫂總喊她歇一會兒吧，莫做出病來，她卻總不愿住手，似乎手足一停止工作，那使她極感到焦躁的欲念，就會來苦惱她。她又認為這富貴之來，決不是突如其來，一定要經過長久的忍耐的。

一到夜晚，小二倒頭就睡熟了。于是阿毛在黑暗中張著兩眼，許多美滿的好夢，紛亂的便來擠著她的心。有時想得太完全了，太幸福了，忍不住便抱著小二的臉亂吻，或者還吻在他身上，覺得那身體是異常熱，自己也就發起燒來，只希望小二會醒來同著她玩一下，就僅僅用力來抱她一下，她不也就更可以象真的已嘗著那福樂了嗎?有一次，她實在忍不住了，推了幾下都不醒，她就去撥那眼睛皮。小二是醒了，但立即在她光赤身上打了一下，并罵著說：

“不要臉的東西，你這小淫婦！”

這能怪小二嗎?小二是整天走了那么多的路，做了那么多的事，是疲倦使他躺下來的。而在他自己，一個正在年盛力強的男人，他又是那么喜歡阿毛的，豈有不愿去討好阿毛，而讓阿毛感到不滿?譬如有幾個夜晚，他被阿毛轉側的聲音所擾醒，而他就抱過阿毛來，阿毛溫柔的身體又鼓舞了他，他不覺就在他妻面前很放肆了。

若是阿毛是真的感到需要這性的安慰，那阿毛自然會很有精神的來回報小二了。但阿毛卻又覺得小二是欺了她，可是她又不反抗，因為太忍受了，反更覺得傷心，這是當小二醒時，也許她正又在想到失意的事在很灰著心呢!

小二看到她冷淡，也無趣，有時又要罵著她幾句。

并且常常當她一向他說起種田不好時，他也要罵她癲。他問她到底要做什么事才好，她又答不出話來。

小二縱不必定要有那遠大的志愿，而象他妻一樣，是只企望在有那末一天也會被人看得起些，但總也該特為他妻生出一種超乎物質的愛來。這樣，或者那正在苦咬著欲望的焦愁的心，會慢慢從另一方面得到另一種見地，又快快樂樂的來生活也可能的。然而小二是一個種田的人，除了從本能的沖動里生出的一種肉感的戲謔和魯莽，便不能了解其余的事，連想使他能變得稍微細致點，去一看他妻的不好言笑了的臉，他都不會留心到與在新婚時有什么變異。自然，在這情形下，已成為一個有貪欲的他的妻，竟從此把他推遠了去，是可能的事。

五

阿毛真的對于小二就起了劇烈的反感嗎?不呵，無論她在她那種階級中，那已是一個勇敢的英雄，不安于她那低微的地位，不認命運生來不如人，然而她卻并不真真的認識了什么。她只有一縷單純的思想，正如許多女人一樣。她的環境告訴她不能恨丈夫，所以她依舊常常受人蹂躪，同時又因為她不了解人們定下的定義，背叛了丈夫去想到別的男人是罪惡，所以她又在不知不覺中落在那更其不幸的陷網里，而其不幸是更苦惱了她。

早先她把所有的希望都建筑在小二身上。這根據可以勉力使她去忍耐做她已有怨懣了的事。但是，慢慢的，她便覺得這希望是比夢還渺茫。而且小二一點也不能鼓起她再有此希望于他的心。這根據既失了憑藉，她自然是深受到那失望的苦緒，而對于一切，又都徹底的灰起心來。現在是雞生了蛋，也沒人管，蠶子正在上山的時候，而桑葉總換不及。阿婆和大嫂幾乎整天都在竹箔邊，飯又弄得潦草，屋子又臟，所有的事都失了次序。有天晚上阿婆實在生氣了，大聲嚷著：

“別人養了兒子享福，我就該命苦，還要服侍媳婦！”

公公也知道是罵給阿毛聽的。公公又不知道阿毛真懶散得怕人，只看到許久都是很勤快的，而忽然又那樣罵著人，反替年小的阿毛有點不平，所以他淡淡的說：

“阿毛!你假使有了什么病，你就說吧!”

阿毛仍然懶于去回答。

“哼！病！在我們家很有著人去嬌寵的小娘子，怎么不會有病！既然是那樣嬌嫩，就躺著去吧，橫堅有人來孝敬的！哼！到底是害了什么病——莫不是懶病?”阿婆一口氣說完了，又打著冷笑。

正在洗腳的小二，覺得母親好象連自己也很著了惱似的，并且自己不來理這事，也決不會就停止的了。他討好的也大聲地嚷著：

“媽啦個B，不做事，就替我滾回去！”

阿毛把眼張開來望了她丈夫一下，又把眼闔下來。什么地方都于她一樣，她想，回去也成的。

不過阿毛并沒有回去，也許這又是錯。不久阿毛又犯著從前的老病了，而且更甚，一沒有事，就忽忽忙忙的站在屋外，看在山路上上下下的人。她左邊那高處的房子里。也搬來兩家象她右鄰的人。他們進出又得走過她院壩，她常常等在那路口邊去仔細看。現在她只看那衣飾了，她已不甚注意那臉蛋，覺得倒是走路時的姿態，反惹人愛慕些。所以在晚上，在黑的院壩里，她常常踮著腳尖去學，覺得似乎很象了，她就更不安。為什么自己就永該如此?阿拇嫂曾告過她，那些女人都是在學校念過書的。但阿毛一想，橫豎也一樣，未必她們念過書，就會不同于自己。未必她們會歡喜穿粗布衣，燒茶煮飯，任人看不起?未必她們也不會只希望嫁的丈夫有錢而自己好加意來打扮?并且阿毛也不自量；阿毛不懂得所謂書是如何的難念，她以為如若她有錢，她自然也會念書，如同她也會打扮一樣。

現在她把女人看得一點也不神奇，以為都象她一樣，只有一個觀念，一種為虛榮為圖快樂生出的無止境的欲望，這是鄉下無知的阿毛錯了！阿毛真不知道也有能干的女人正在做著科員，或干事一流的小官，使從沒有嘗過官味的女人正在滿足著那一二百元一月的薪水，而同時也有著自己燒飯，自己洗衣，自己嘔心嘔血去寫文章，讓別人算清了字給一點錢去生活，在許多高的壓迫下還想讀一點書的女人——而把自己在孤獨中所見到的，無朋友可與言的一些話，寫給世界，卻得來是如死的冷淡，依舊又忍耐著去走運一條已在這純物質的，趨圖小利的時代所不屑理的文學的路的女人。

若果阿毛有機會來了解那些她所羨慕的女人的內部的生活，從那之中看出人類的淺薄，人類的可憐，也許阿毛又非常安于她那能忠實于她的生活的一切操作了。

阿毛看輕女人，同時她就把一切女人的造化之功，加之于男子了。她似乎是這樣以為；男子的好和歹，是男子自己去造成，或是生來就有一定。而女人只把一生的命運系之于男子，所以阿毛總是那樣想：“假設他也正是屬于那一流穿洋服，拿手棍的人，就好了。”

然而這希望是無望，阿毛也早就不再去希望了的，所以她現在只是對于每天逛山的男人，很細心的去辨認，看是屬于那一類的男人，而對于那穿著闊氣的，氣概軒昂的，則加以無限的崇敬。至于女人呢，她已只存著一種嫉妒，或拿著來和自己比擬，看是否應不應有那兩種太不相等的運命。慢慢的，她就更浸在不可及的幻夢里了。

六

白天，她常常背著家人跑到山上游人多的地方去，不過從始至終永久都沒人去理睬她。她總希望有那末一個可愛的男人，忽然在山上相遇著，而那男人就愛了她，把她從她丈夫那里，公婆那里搶走，于是她就重新做起人。她又把那所應享受的一切夢，繼續的做下去。她又糊涂，又少見識，所想的又脫不了她所見的一些根據，有時竟想出許多極不相稱的事。然而她依舊在山上走，希望憑空會掉下什么福樂來，或者不意揀到一個錢包，那里面正裝得有成千成萬的錢，拿這錢去買地位，去買衣飾，要怎樣，便怎樣，不也是可能的事嗎?但那錢包似乎別人都抓得極緊，而葛嶺上也決不會有金窖銀窖等著阿毛去挖。因之，阿毛失意極了，也辛苦極了，反又興奮著，夜晚長久不能睡，聽到枕畔的鼾聲，更使得她心焦。性子不覺的也變得很煩躁。譬如，阿婆罵了，就乘機來痛哭，慪了一小點氣，總要跑到院壩里大柳樹下去抹淚，連公公也看不過，常常嘆息。侄女們看見她沒有一點喜悅相，也不去惹她。大嫂總嫌她懶，跑到隔壁家去數說。三姐再也不轉來了。就是三姐轉來，不也只能更給阿毛一些不平嗎?阿毛是除了那夢幻的實現，什么也不能給與她的需要。

那夢幻，終于來到了，但于阿毛是得的什么呢?

一天，阿毛正穿一件花布單褂在垸壩里迎風坐著，那黑兒就汪汪的吠了起來。轉過身來，阿毛正看見間壁洋房的那一對還和另外一個頗高的男人，從溪溝那邊越過她這邊來。她于是就站起身來看。那女人，只穿一件長花坎肩的女人，舉著那柔嫩的，粉紅的手膀，就朝阿毛搖了起來。阿毛不知那另外又送過來的笑臉是什么意思，心悸怦的跳，臉就紅了，也不知怎樣去回報才對。

三個人很大方的就走上她坪壩了，并朝她走來，她起先非常怕，看著幾個異常和氣的臉，也就把持住了。

“你姓什么？我聽見別人叫你做阿毛，阿毛是你的名字，是不是呢?”女的那個更走近了她。

兩個男人在互相說著阿毛連一個字也不懂的話。

阿毛臉紅紅的點了幾下頭。

女的繼續又來問著她的家里人，和她的年紀。

阿毛只覺得那兩對正逼視到自己渾身的眼光的可怕。阿毛想躲回屋子里去。忽然她又想到莫非那男子，就是她所想象的那個，于是她心更跳了。她望了那人一眼，頗高，很黑，扁平的臉，穿著的卻非常講究。阿毛眼睛似乎正有著什么東西在燒著一樣，焦痛得又垂下來了。她這時只想就隨著那人跑去就好，假設那人肯遞過一只手來的話。時間在她似乎非常走得慢了，她擔憂著，深恐她會被什么人瞥見了會走不成。其實阿招嫂就在門邊瞧，囝囝還在院壩那端玩。而阿婆這時也看見了。走出屋來就喊她。

她一聽到喊聲，就又朝那男人望了一下，好像含了無窮的怨懟一樣。那女的呢。卻反走在阿毛前邊，在同阿婆招呼。阿婆也笑吟吟的走了攏來。阿婆又令她搬幾張矮椅來給客坐。兩個男人也同阿婆說得很熟了。

閑話說了半天，那女人的機伶丈夫望了阿毛一眼，才又向阿婆說：

“我們想拜托你一件事，希望你總要幫到這個忙……”

“總要竭力的，請說是什么事吧!”阿婆不等別人說完，插著來說話，顯然很有興味的樣子。

那人又躊躇了一下才又接著說下去，其余兩人都含著微笑在聽他說。

“這位先生，”手拍了一下那黑高個兒，“是住在哈同花園，是國立藝術院的教授，是教學生畫畫的。現在他們學校想請一個姑娘給他們畫，每月有五十幾塊錢。這事一點也不要緊的，沒有什么難為情。我們覺得這位姑娘就很好，不知你們肯不肯答應?”

阿婆臉色變得很快，但又為了在闊人面前，依舊又裝著笑，說是阿毛有丈夫的人，怎么能是他們又解釋那做那樣營生。于職業，且保證說那里的人都是規矩不過的。

阿毛自己是什么也不懂，只以為那男人一定是愛她，才如此說，聽說又有錢，更愿意。及看見阿婆總不肯，心就急了，并且那幾人覺得既無望，站起身也就預備走，阿毛忍不住就叫了起來：

“我要去的！我要去的！為什么不準我去?”阿婆一掌就把她打在地下了。當她抬起頭時，她還看見那男人最后投給她一個抱歉的眼光。

連夜小二也非常咆哮的打了她，公公也罵，所有的人又故意給她看一些輕視的眼色，阿毛哭也不哭，好像很快樂的挨著打。

七

這能說她是一生來就是如此溫柔嗎?恐怕光靠性情不會撒賴，未必就能如是忍耐那接連落在身上的拳頭。她實實在在咬著牙齒笑。有那末一種極蠢的思想正在鼓舞她去吃苦呢，她總覺得拳頭越下來得重，她的心就跑去得越遠，遠到不可知的那男人的心的處所去了。并且這痛也好象是正為了那歡喜自己的男人才身受的，所以倒愿意能多挨幾下也好。而在第二天，天還沒亮的時候，她又喚起她的希望，朝山上跑去。

一口氣就跑上喜雨亭。山上一個人影也沒有，鳥兒還很安靜的睡在窠里。湖面被霧氣籠罩著，似一個無邊的海洋。側面寶石山的山尖，也隱沒在白的大氣里。只山腰邊的叢樹間，還依稀辨出是正隱現著幾所房屋。阿毛凝望著瑪瑙山居的屋頂，她把所有的能希望的力，都從這眼光中拂去。她確確實實在夜深時候；還聽出他們所傳出戶外的笑聲，而她又斷定那笑聲中是正有一個聲音是她所想慕的那高大男人。她等著他來。她在喜雨亭呆等了許久，而他競不來。霧氣已看看快消盡了。白堤已迷迷糊糊在風的波濤中顯出殘缺的影。于是她又向絕頂跑去。她似乎入了魔一樣，總以為或者他是已先上去了。既至跑過抱樸廬，又到煉丹臺，還不見人影。她已微帶了失望的心情，慢慢又踱上初陽臺。初陽臺上是冷寂寂的，無聲的下著霧水，把阿毛的頭發都弄潮濕了。這里是除了十步以外都看不清，上，下，四周都團團圍繞著象云一樣的東西。風過處，從云的稀薄處可以隱約看出一塊大地來，然而后面的那氣體，又填實了這空處了。阿毛頭昏昏的，說不出、那恐懼來，因為非常之象有幾次的夢境，她看見那向她亂涌來的東西，她嚇得無語的躲在石龕子里，動也不敢一動。正在這時，她仿佛又看見那路上，正走來二個人影，并且象極了她所想望的人，于是她又叫著跑下去，然而依然只有大氣圍繞著她。她苦惱極了，她疲憊極了，卻還打著勇氣從半山亭繞到赤壁庵。庵里躥出兩條大黃狗朝她亂吠，她才又轉到喜雨亭。到喜雨亭時，白堤已顯出在灰色的湖水里，而瑪瑙山居的屋頂是更清晰的，又被許多大樹所遮掩的矗立在那路旁的山嘴上。她看著那屋頂又傷起心來，而且哭得很厲害，大聲的抽咽著。

她想起昨夜的挨打，她不知這打是找不到償還的。她很恨，又不知恨誰，似乎那男人也不好。而阻礙她的是阿婆，是所有人，實實在在確是小二阻礙了她。如若她不嫁，那自然別人不能藉口她是有丈夫的人而拒絕別人，她真有點恨小二了。她又無理由的去恨那男人，她為他忍受了許多沉重的拳頭，清脆的巴掌，并且在清晨，冒著夜來的寒氣；滿山滿谷的亂跑，跑得頭昏腳腫，而他，他卻不知正在什么地方睡覺呢。既然他并不喜歡她，為什么他又要去捉弄她?現在她是不知怎樣來處置自己了。當她趁著一點點曙光跑出家門來時，她是沒有料到她還該帶著失望和頹喪又跑轉家門去的。但是無論如何她總不能便留在這山上而不回去。假使竟像她所想的，那男人便在這有著濃霧的清晨而把她帶走不是頂好的事嗎?

霧還沒向山頂退完時，紛紛的細雨就和著她的淚一同無主的向四方飄。葛仙祠的老道士在這時趿著草鞋下山來了，是往昭慶寺去買豆腐的，看見阿毛坐在石磴上不住的哭，就問：

“一清早，什么事跑到這里來哭?小心受涼了，要病的！”

阿毛覺得有人正在可憐她，反更傷心了。

道士等了她半天，不見她答應，而且哭得更有滋味一樣的，便手套著竹籃，從石級上又走下去，口里一邊說：

“好，我去叫小二來。”

“求你！不要說，我馬上就回去。”她跳起了，一把抓住了那道士。看見他已點了頭，自己才向山下躥去，但立即又轉過身來，加上一句叮嚀：“青石師父！求你呵，不要說起這回事吧”

于是她一邊拭著淚，一邊連跑帶跳的回到家里去。小二問她到什么地方去了，她說到廁所，砰的一下，小二又打了她：“你這娼婦，又扯謊！我就剛從廁所來。”

她不做聲，轉到廚房去煨早粥。打開廚房的側門，她看見隔壁那粉紅窗欞還沒掀開，依舊靜靜的垂在那兒。

第三章

一

自從這次挨了打后，阿毛就不再挨打了。雖說阿婆還是不快活她，卻找不出她的錯處來。小二有時覺得她近來更其沉默了，又瘦得可憐，想去問問她是否有病，而又為她的冷淡止住了。說恨她沒有講話，又說不出口，所以小二只好也默著。常常當兩夫婦單獨在一塊，阿毛就裝睡著。小二也知道，有時受不了那靜默，就站起身走到院壩去。在阿毛自己看來，或是在什么人跟中看來，她都太夠柔順了。然而在家庭的空氣中，總還保留著一種隔閡，如同在平地上的一道很深的溝。就是說無論阿毛怎么在耐心的操作，那耐心卻只能表白出她的心的倔強，而阿婆，大嫂……一切人都看出那倔強的心，是跑得離這家非常之遠了。

其實在她自己呢，她是不愿再計較到這些事了。她也不再希望，她覺得一切都無望。她想：“也好，就如此過一生吧!象我一樣的命運，未必會沒有！”

然而她卻并沒有就不再繼續她的夢幻。從前在這夢幻中是緊咬著一顆跳躍的心，極望她夢幻的實現，現在呢，現在卻只圖能在夢幻中味出一點快樂的甜意，作為在清醒時所感到的悲涼的慰藉就算了。但在夜靜后，所現出的一絲笑意，能抵得從夢境里醒來后的一聲嘆息嗎?那縈回流蕩在黑暗的寂寂的小房中的嘆息，使得她自己聽來都感到心悸，而又流著淚，她自己也不懂為什么那嘆息會發出那樣悲凄的音。

無論什么人都是如此，在一種追求中去生活，不怕苦惱得使你發顛，然而這苦惱卻在另一方面又含有別一種力去安慰你那一顆熱中的心。只是象這種，象阿毛一樣，只能在無人去擾攪她時，為自己愿意找點可以暫時麻醉那悲苦的心靈，便特意使自己浸沉在一種已認為不必希望的美滿生活的夢境里，真是想不出補救的可憐！

阿毛偶爾也一望那對屋的人，常常穿一件大衫在游廊喂鳥食的女人，不過瞬間她就掉轉眼光來，似乎怕看見什么可以刺痛她心的事物。

更其使阿毛不愿常見的，還是住在阿毛左邊山坡上的一個蒼白臉色的年輕姑娘，她常常斜倒在一個世界上最和善的美貌男人的臂膀里，趿著一雙嫣紅拖鞋，在碎石的曲折的小徑里，鏗鏗鏘鏘的漫步到阿毛她們的院壩邊，站一會，或者坐在路旁的巖石上。兩人總是那樣細細柔柔的談談講講，然后又擁著，更其悠悠閑閑的走回去。并且幾乎每天她和他都要并坐在一張大藤椅里，同翻著一本書，或又諧和著高低音在共唱著一首詩歌。也許阿毛是由于覺得她是太幸福了，所以怕看見她，怕看見了她，會相形出自己的不幸來，又感到傷心，阿毛總也愿意自己能快樂點才好。其實，那女人卻正感到比阿毛更其應該的難過，因為她的肺病是很重了。不過在阿毛眼中看來，即使那病可以治死她，也是幸福，也可以非常滿足的死去。

阿毛不愿出去玩，怕看見一些足以引自己又陷在無望的希望的悲苦中去，阿毛也不愿和家里人以及阿招嫂等談講，怕讓自己更深切的懂得她自己也正是確定屬于她們那階級的人，并且還常覺出她們的許多傖俗處。所以她終日埋著頭做事，做完事，就呆坐著，或呆躺著，簡直不象從前終日都徜徉在這里，或又躲躲藏藏的在那里了。

二

阿毛病了，她自己不知道，她不知道她發青的臉色比那趿著拖鞋的女人的蒼白還來得可怕。她整夜的不能睡，慢慢的便成了習慣，等到燈一熄，神志反清醒了。于是又恣肆的做著夢去。天亮時，有點覺得疲倦了，但是事情又催促她起來。她不愿為了這些又去讓阿婆罵她懶，她又并不覺得那些操作會有什么苦，有時又故意讓柴去劃破自己的手，看那紅的鮮血一顆一顆的冒出皮膚來。又常常一天到晚都不吃一口飯。有天小二實在忍不住了，就問她，辭色之間是非常現著憐惜的樣子。

沒有人去理會她，她也并不知道有病，但一有人去體惜她，她就又覺得真的已病得很深了。因為太悲痛了自己的得病，便又似乎應該去怨恨許多人，這病總不是她自己歡喜它而尋找得來的'她看著小二那忠厚的臉就怪聲的笑起來：

“放心！我不會馬上就死去的！”她那直向小二射去的兩道眼光，卻明明是顯出那怨毒的意思，而且話也是如此話：“放心！總有一天我就會死去的！”

她自己毫不思量的把話亂投過去，小二自然正如她所愿的感出那話的鋒芒了。而她自己就會好過些嗎?當她未曾說話以前的心境，也許還平靜點，為了那言語進出得那樣傷心，又加上從空氣中再傳來那音調的抖顫，反把那種本不甚凄愴的情調，更加濃了。她好象真的又覺得沒有一個人不樂意她死的。而這病就是所有一切人的對于她的好意，她忍不住又要哭，垂下頭去撫弄那短衫的邊緣。

小二本是一番好意問她，得來的卻正是相反的惡笑，心也恨了，只想罵她，又看見她那低著頭默坐著的樣子，顯得也很可憐，便制住他自己的怒氣，大踏步跑出去了。

如果小二能懂得她的苦衷，跑過去抱起她來，吻遍她全身，拿眼淚去要求，單單為了他的愛，去珍惜她的身體，并發出千百句誓言，愿為他們幸福的生活去努力，那阿毛又重新再溫暖起那顆久傷的心，去再愛她的丈夫，去再為她丈夫的光明的將來而又快樂的來生活，也是不可知的事。無奈小二，他只是一個安分的粗心的種田的人，他知道妻是應該來同著過生活的，他不知道他卻還應該去體會那隱秘著的女人的心思。也許這又是阿毛的幸福，因為在他那簡單的，傳統的見解上，認為更是他妻的不對，更去折磨她也有之的，那末阿毛就可以永遠沉浸在她的夢幻中。

阿毛看見小二出去了，覺得他冷淡得很，簡直是非常之狠心，因此她更大顆大顆讓眼淚直拋下來。

后來阿婆也覺出她的病來，看見她茶不思，飯不想的，疑是有了喜，倒反快樂，也愿意寬待她些了。覷著在無語把一雙手浸在涼水里洗衣服的阿毛，這老婆子就大聲喊著說：

“放在那兒吧。今天你起得太早，去躺一會兒吧！”

家里人又都似乎對待她很和平了，不過她依然還是那樣從不見一點笑容在臉上，讓人放不進一點好意去。

三

是八月的一天了，阿毛病還沒有好，她依然起得非常早，早得院壩里還沒有人影來往。頭是異常的暈眩，她近來最容易發暈，大約是由于太少睡眠，太多思慮的緣故。但她還是毫不知道危險的，任這情狀拖長起去。譬如這早上，已有了很涼的風的早上，本不該穿著薄夾衣站在大柳樹下，任那涼風去舞動那短發。而且她把眼睛就放在那清澈的湖水上，心更比湖水還蕩漾在更遠的地方去了。看見在天空中飛旋的鷹鳥，就希望自己也能生出兩片強有力的翅，向上飛去，飛到不可知的地方去，那地方是充滿著快樂和幸福。所以她又常常無主的望著天，跟隨著那巨鷹去翱翔。鷹一飛得太遠了，眼力已不能尋出那蹤跡，于是又把那疲倦的眼皮闔下來，大聲的嘆著氣。

她正凝望著那天際線出神的當兒，一只手卻拍在她肩頭，她駭了一大跳，原來是阿招嫂，也沒有理好發，衣裳還是歪歪的披在身上。

她癡疑的望著阿招嫂，覺得她也瘦了些，她是自從七月—里分娩后就不常見了的。

“喂，你沒聽見嗎，是哪兒來的哭聲呢?”

阿毛還沒答應出她有沒有聽見，阿招嫂又用力拍了她一下，“聽！”并且現著一副緊張的臉。

她覺得很可笑，什么事該值得那樣去注意?然而同時她也聽見了，那哭聲真來得那樣悲痛，那樣動人！

慢慢她們都聽出那哭聲正是從她們左邊那山坡上所傳來，阿招嫂又拖著她向那哭聲處走去。一直走到最后邊的一所洋房了。她已不敢再繼續去聽那激昂的狂亂的痛哭，不過她又不知抵抗的隨著阿招嫂走上那游廊。房里的聽差巳看見她們，也沒有來禁止，都木偶樣的站著。從靠東邊的紗窗望進去，她們看見那鋼絲床上，平平的無聲無息的躺著那蒼白臉色的姑娘。她的臉色是比平常更蒼白了，蓋一床薄花氈，眼睛半閉著，眉毛和柔發，都顯著怕人的濃黑。那美男人呢，就掙扎在兩個年輕朋友的懷抱里痛哭，硬要撲到那死尸身上去。阿毛望了那女人半天，想不出什么來，只覺得那情景和哭聲忽然變成了一種力，深深的痛擊了她的心一下，便摔脫阿招嫂的手，跑回去了。

阿婆，大嫂聽說那嬌美的姑娘死了，都跑去瞧，都也帶著嘆息回來。整天，她們又都在談講到這事。

到下午，由幾個人抬來一口白木棺材，又聽到那更其放縱的可駭的哭聲。不久，又由幾個朋友送著那棺材出去了。阿毛坐在門邊看著那匠人在不平的石級上，很吃力的走下去，好像她自己的心也消失在一個黑洞里面。

那棺材中，不就是睡的阿毛所怕見的最以為幸福的人嗎?那病，那肺病，就真的無情的致死了她，使她不能不棄了她的一切福樂而離了塵世?可是她是不是象阿毛所想，她死是很滿足了的呢?

阿毛望著那慢慢隱滅去了的棺材，就是那女人最后的一點影，阿毛真想哭了，覺得一切都太可悲。一切的夢幻都可從此打碎去。宇宙間真真到底有個什么?什么也沒有！到頭來，終得死去！無論你再苦痛些也好，再幸福些也好。人一到了死，什么也一樣了，都是毫無感受的冷寂寂躺在大地里。那女人不是阿毛所最以為幸福的嗎?然而到現在，她還不是毫無所知的一任幾個穿短衣的匠人把她抬著，遠離了她愛人的懷抱，而抬到不可知的陌生地方去了?

從此，阿毛不再嫉妒那死去的人了。她也沒覺得那死有什么可憐，她只感到這個生是太無味。她想，假設她現在是處在一個很幸福的地位，她也不會不因了這女人的死而想到一切事去悲傷。

這一整天，什么人都該看出阿毛是完全浸沉在深思里過去了。

四

那可愛的蒼白臉色姑娘的死，給予阿毛思想上一個轉變，使她不再去夢想到許多不可能的怪事上去。不過她的病卻由此更深了，而阿婆巳知道不是喜，好象很惱了她一樣，時時要拿話來刺她。好在她自己并不在乎，也不把那些話放在心上。直到她實在不能起來的霉天，她為了不愿把那空氣弄得太不安靜，她懇求的對小二說：

“拜托你，幫我一點忙，請阿婆原諒這個吧：我今天實在起不來，好不好讓我靜靜的躺一會兒?”

小二摸她的手，覺得異常燒熱，又瘦。本來已起身了的他，又倒下去吻了她一下，并去摸她全身，身上也如手一樣的熱，微微的漬著冷汗。小二覺得她很可憐，又覺得自己很抱歉一樣，好久都不很理會她了，只因她癖性怪，自己不好說話。小二撫慰的向她說：

“不要緊，你放心，多躺躺吧!我明天會替你請個醫生來看看。”

她只凄然的一笑，又有聲無力的回報了小二一個“嘸……”

到第三天，她父親，阿毛老爹也來了。老人家依然很健壯的走了來，同親家還沒交換上三句話就到阿毛床面前了。阿毛把手遞給他的，兩人都哭了，都說不出一句話。相別還不到一年，而他以為很可以放心嫁出去的活潑女兒，是變到他一眼已認識不清的一個無生氣的瘦弱女人了。他哽咽的說：

“唉！……我害了你！現在我來接你，你跟我回去吧!呵，阿毛，同爸爸回去呵。”

阿毛緊緊的抓著她父親，眼淚亂流，想能同著父親回去也好。然而最后她又搖頭，說什么地力都一樣，又說父親難得來，她病還不知會好不會好，來了就多住幾天，讓她多看看他也好的。

父親很傷心的依著她的話暫時留下，不過，只住到第三天，他便發誓他寧肯死，他不愿住在這兒了，他受不了她那種沉默！他看她無聲的流著淚，又找不到她的苦痛，問也問不出。于是他苦惱地忍著心回去了。

醫生來過一次，看不出什么病，開了一個藥方也就去了。

阿婆總說不出對于她的不滿來。又疑心她向她父親說了什么歹話去，所以他去時是現著那樣不痛快的臉，又疑心小二也偏護了她，接連兩個晚上都睡得非常遲。

其實，只過得兩天，小二仍然不很留心了。夜晚，黑寂寂的，她不由不再想起許多事，因之，只望天快亮，聽到點外邊的鬧聲，把心事混過去就好。但夜又長，等著等著，她說不出那苦惱來，她很希望那庵里的徹夜的木魚聲會傳來，那單調的聲音不是很可以催她暫時睡一下嗎?或是有點別的什么響聲也好，好把她不定的心又引開一下去。

五

有一夜，當她剛剛想到一個人死去的事，而傷心起來，而長長的嘆了氣后，那聲響，那凄惻的聲響，又傳來了。那是她從前有一夜聽過的，就是她右鄰的人所彈奏出的提琴聲，那歌調在那弦上是發出那樣高亢的，激昂的，又非常委婉凄側的聲音，阿毛又想哭了。她從前懂不了那音節的動人處，為什么會抓著一個人的心，使你不期然的隨著它的悲楚而留出淚來，現在呢，她覺得那音調是正諧和于她的曼聲的長嘆。那末，在那音調里面所顫栗著的，是不是也正同于她的那顆無往而不傷的心呢?

她懷疑得厲害，到底那對無憂的美夫婦，為什么要在這夜深奏出如許動人的哀音?她拚命掙起來，走到屋外，從玻璃窗望去，在明亮的電燈光底下，她把那女人望得清清白白的！那女人，她披著一件紅的大衫，蓬亂著一頭短發，手抱著一件東西，狂亂的搖擺著她半身。那聲音便從那不知名的東西上所發出。忽然，那女人猛的又擲了那東西，只聽見砰的一聲，連女人也倒了下去。許久，許久，又都寂然。燈光從墻上反射出很明亮的光照到好遠。

阿毛很想跳到對面去，抱起那女人來哭。那女人曾和她談過一次話的，是如何的和藹近人呀！為什么她也會獨自在夜深如此的悲苦?她不是也現得幾多幸福的嗎?

阿毛在露水很重的夜里站了許久，心就盤旋在那間精致的，倒有一個美女人在地氈上的房子里，直到阿婆咳嗽，才又驚醒了她。她只得又勉強一步一步慢移回房去。她本只以為幸福是不久的，終必被死所騙去，現在她仿佛又以為根本就無所謂幸福了。幸福只在別人看去或羨慕或嫉妒，而自身是始終也不能嘗著這甘味。這又是她剛從這個女人身上所發現的一條定理。她輾轉思量了一夜，她覺得倒不如早死了好。

六

這夜過后的第二個夜晚，小二剛睡熟，便被他妻的轉側所擾醒。她揪著被角把身子彎成一團，不住的喘著氣。小二也駭倒了，一摸她，滿頭渾是汗，身上也是的。而且剛當小二的手一觸著她時，她從咬緊的牙關放出一聲尖銳的叫。但小二再問她，她又默然了，且強制住那喘氣。

小二起身去把煤油燈點亮了。她兩眼直瞪著，兩手緊箍住肚子。小二再三的問是不是肚子痛，她才點了一下頭，立即又大聲的喊道：“放心！不要緊的！”

一陣已比一陣厲害，臉色慘白得怕人，于是小二去敲前房的門：

“大嫂，大嫂，請起來一下，阿毛病得很厲害了呢！”

大嫂看見她時，直叫了起來，只喊：“怎么了，怎么了，你，阿毛?”

大哥也走了來看，阿毛把被角咬著，手扳著床緣，直望著他們搖頭，意思是說不要緊的樣子。

這時阿公阿婆都醒來了。阿毛也強制不住，時時大聲的叫著。小二去替她撫摸，她猛然推開他的手去，并且叫道：“不用！不用！水！拿點水來！”

小二捧過水去，她一下就吸干了。但更呻吟了起來。大哥斷定吃了什么東西，問她，她還是亂搖著頭。

阿婆又嚷起來，說是好好的人，要吃什么東西來駭人，反威逼她說出。

不久，她又平靜下去，弱得一點力也沒有，小二走攏去握著她，她又哭了，她嘶聲的說：

“原諒我吧！遲早我總得死，現在死了，免得長年躺著來折磨你。我不好的地方，你就忘掉了吧……”

她又把眼光望到大嫂去，微笑地點著頭，說：

“謝謝你一切，阿毛死了，來生投報吧!”

大嫂倒被她的樣子弄得也哭泣起來，勸著她不要焦急，病總有天會好的。

但猛的她又劇痛起來，她在板床上打著滾，口里叫著：“痛死我了！痛死我了！”

小二用力的去抱她，扳著她問：

“說呀！你吃了什么了?”

她啞聲的嘶喊著，又怪聲的笑了起來，在墊被下抓出一大把火柴桿來拋出：

“是的，我吃了！我吃了！我現在就會死去！我現在就會死去！”

大哥拔上鞋就朝昭慶寺跑去趕醫生。

但等不了醫生來時，她已在狂亂的翻滾中，又把自己毫無聲息的摜在床上了，大張著口，朝上面呆望著。

小二走上去：“阿毛！說，為什么你要尋短見?”

“不為什么，就是懶得活，覺得早死了也好。”

小二還想再去問，她作了一個手勢，小二就停止了。這時從右鄰又傳出那動人的哀音。她咕嚕著：“唉！什么事都從此完了！”

小二再去看她，她已死了。在肚腹間還不住地起伏著。

于是一片哭聲號啕起來。同時，那提琴聲就又慢慢低沉下去，且戛然便止住了。

一九二八年夏

原載一九二八年七月《小說月報》

若喜歡，請點個 在看哦