山東
01
譯文
長安有個叫常安民的，靠刻字為生。他收藏了很多隋唐時期的石刻拓片，自己也會寫篆書，平日里會用儒家的標(biāo)準(zhǔn)教導(dǎo)兒子。
崇寧初年，蔡京、蔡卞搞出一個“元祐奸黨”的名單，宋徽宗親筆題寫，刻成石碑豎立在文德殿門前，又命令天下各州官署的大廳前都照刻一座。
長安也該立碑，官府就把常安民叫來刻字。常安民推辭說：“我是個愚昧的老百姓，不懂得朝廷立這碑的深意。不過，那些被定為元祐奸黨的人里，有像司馬光相公這樣被天下人都稱贊正直的，如今卻被稱為奸邪，我實(shí)在下不去手。”
長安知府一聽就火了，要治他的罪。常安民又說：“握被征召了，自然不敢推辭。我只求您一件事：千萬不要在碑上刻我的署名。我怕后世的人把我也當(dāng)成罪人一起罵啊。”
唉！常安民不過是個手藝人罷了，尚且能分辨邪正，生怕自己落下惡名，比那些士大夫真是強(qiáng)得太遠(yuǎn)了。所以我特地把他記下來，讓后人都知道。
02
原文
長安百姓常安民，以鐫字為業(yè)，多收隋、唐銘志墨本，亦能篆。教其子以儒學(xué)。
崇寧初，蔡京、蔡卞為元祐奸黨籍，上皇親書，刻石立于文德殿門。又立于天下州治廳事。
長安當(dāng)立，召安民刻字，民辭曰：“民愚人，不知朝廷立碑之意。但元祐大臣如司馬相公者，天下稱其正直，今謂之奸邪，民不忍鐫也?！备倥?，欲罪之。
民曰：“被役不敢辭，乞不刻安民鐫字于碑，恐后世并以為罪也?！?/p>
嗚呼！安民者，一工匠耳，尚知邪正，畏過惡，賢于士大夫遠(yuǎn)矣。故余以表出之。
03
沒什么好補(bǔ)的。
04
這是一篇非常典型的。
我想說的是，這個事還未必是假的。
別說是以前了，就算是現(xiàn)在，也有很多人被忽悠甚至被忽悠瘸了。所以這個事未必就是假的。
拋開這個常安民（這個名字也很曖昧）的政治觀點(diǎn)不談，其實(shí)不刻這個碑的選擇無意是正確的。畢竟，這些破事誰摻和誰倒霉。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
