這么美的紙，幸好沒有失傳啊

Dominoté (Domino papers)，

多米諾紙，純手工制作。

流行于十八世紀(jì)的法國。

當(dāng)時人們用它裝裱書籍、盒子，

覆蓋小房間和壁龕的墻壁，

可以說是現(xiàn)代墻紙的“前身”。

不過，隨著工業(yè)革命的到來，

它很快被取代直至消失。

到了21世紀(jì)，有三個年輕人

一起復(fù)興了這項美麗的工藝。

Antoinette Poisson成立于2012年，由Vincent Farelly和Jean-Baptiste Martin兩人共同創(chuàng)立，至今已成功開設(shè)三家門店，并在百貨公司擁有專柜。

還在讀書時的兩人一起參與了一座老房子的翻新工作，偶然發(fā)現(xiàn)多米諾紙的碎片，十分想修復(fù)它，但當(dāng)時找不到掌握此項技藝的工匠。

有過翻新壁紙經(jīng)驗并接受過培訓(xùn)的兩人，決定自己動手，復(fù)活這項古老又美麗的工藝。

Vincent Farelly回憶說，“整個過程，既鮮活又富有詩意，似乎也非常現(xiàn)代。我們要做的就是重新開始。”于是，Antoinette Poisson便應(yīng)運而生。

經(jīng)過一番挑選，他們決定采用來自Moulin du Verger造紙廠的紙張，因為它的渲染效果最為理想。這是一個誕生于17世紀(jì)的工坊，位于法國小鎮(zhèn)Angoulême附近。

▲ Antoinette Poisson的造紙工坊Moulin du Verger。

▲ Moulin du Verger生產(chǎn)的紙，尺寸比較固定，約45×36厘米。

多米諾紙并不是普通的紙。它通常由亞麻和大麻制成，經(jīng)過切碎、錘打、浸泡和過篩，制成紙漿，然后干燥、壓制，最后形成紙張。

紙上的圖案通常華麗繁復(fù)，以幾何或花卉圖案為主。有的使用雕版套色印刷，有的則是手工描繪。通常一幅完整的圖案包含5到6種顏色，顏色越多花費的時間也越多。

在完成印刷、繪制后，紙張慢慢變干，油墨會慢慢變深。這個過程可能需要幾個小時、甚至幾天的時間。一旦干透，每張多米諾紙的顯色都存在著一定不規(guī)律性，這讓每一張紙都成為了獨一無二的存在。

每幅多米諾紙，每一筆線條、每一抹用色，都留有手工的印記，經(jīng)得起放大查看，透露著不會被時間流逝所淘汰的美感。

這些年，多米諾紙越來越受歡迎，新的圖案和顏色也在不斷增加。

圖案設(shè)計是由Vincent Farelly和Jean-Baptiste Martin一起完成的。第一稿用鉛筆和畫刷在紙上完成，然后經(jīng)過計算機處理，創(chuàng)建印版。

兩人的靈感來自18世紀(jì)的肖像、民間藝術(shù)、傳統(tǒng)多米諾紙的圖案或私人收藏的舊手稿，以保持對18世紀(jì)的絕對忠誠。

▲ 工作室的收藏品，18世紀(jì)初的多米諾紙。

在Antoinette Poisson的工作室中，精心收藏了很多古老的多米諾紙，包括用多米諾紙裝裱的盒子、書籍手冊等物件，用來參考復(fù)刻。

“當(dāng)我們修復(fù)墻紙或紡織品時，我們必須尊重它，而不是改變它。”創(chuàng)始人之一的Vincent這樣堅持，也是品牌默認(rèn)的理念。

所以，Antoinette Poisson的大部分圖案都是根據(jù)資料記載原樣復(fù)制或稍加修改，以保留經(jīng)典復(fù)古的特色。

▲ 由品牌創(chuàng)始人修復(fù)的墻紙。之前他們從事藝術(shù)修復(fù)工作，主要為博物館，歷史古跡和機構(gòu)服務(wù)。

Antoinette Poisson的單幅多米諾紙就極具裝飾效果，擺在哪里都是一道風(fēng)景。傳統(tǒng)的多米諾紙所運用的介質(zhì)——筆記本、收納盒，也都被一一重現(xiàn)。

除此以外，Antoinette Poisson也將其用心復(fù)活的紋樣轉(zhuǎn)印到墻紙、織物這樣的家居產(chǎn)品中，讓這種只存在于紙上的美麗蔓延到了更廣的領(lǐng)域，精品酒店、畫廊、高端餐廳都喜歡選擇Antoinette Poisson壁紙打造有品位的室內(nèi)空間。

Antoinette Poisson也喜歡與價值觀一致、對傳統(tǒng)工藝同樣熱愛的設(shè)計師及品牌合作。最廣為人知的合作是與Alessandro Michele執(zhí)掌時期的Gucci 2019早春系列。

此后合作版圖持續(xù)拓展：與女裝品牌Sézane推出服飾、家居聯(lián)名系列；與 Diptyque、Oribe、Rose et Marius等香氛、洗護(hù)品牌合作限定包裝與空間裝飾；和凡爾賽宮官方商店合作設(shè)計店內(nèi)主題……

這些與不同行業(yè)的跨界合作，使得更多人看到了多米諾紙的工藝之美。

有趣的是，品牌名字源自Jeanne Antoinette Poisson，是著名的蓬帕杜夫人(Marquise de Pompadour）原來的名字。

她是路易十五最愛的情人。 “這個女人是 一個偉大的裝飾愛好者 ，是很多藝術(shù)家和工匠的贊助人，而且她正好生活在多米諾紙的時代。”

▲ 蓬帕杜夫人的畫像，由法國畫家布歇創(chuàng)作。

這項曾經(jīng)輝煌一時又被時代埋沒的工藝，正慢慢復(fù)興。在年輕人的傳承下，它們鮮活重生，再也不只是“老古董”了。

www.antoinettepoisson.com

Instagram：@antoinettepoisson

photo_Antoinette Poisson

editor_joyce

星標(biāo)關(guān)注《little thing戀物志》公眾號
獲得來自世界各地的小眾創(chuàng)作靈感

點贊、分享、留個言吧～