暗影潛行：緝毒臥底在阿富汗的生死奪命局 （1）

所有的場景與對話，均已盡可能忠實還原。然而，歷經三十載歲月的沉淀與成熟——或許有人會說，我的旅程尚遠未終結——我逐漸意識到，那些曾經歷的驚險事件與冒險，有時難免因飽受震蕩的頭腦、過度縱情奔波的辛勞，以及目睹諸多優秀的同僚先我一步歸于寂滅，而在記憶里留下些許模糊的痕跡。有朝一日，我也將隨他們而去。在那之前，我必須坦言：這是一場狂野的征途，一場盛大的歡宴，以此致謝所有曾讓我畢生之所成——亦包括我的緝毒局職業生涯——得以實現的人們。

--- 愛德華·福里斯 (Edward Follis)

序章

喀布爾綁架案

任務：國家隨員，GS-15級

派駐地點：阿富汗，喀布爾

目標：哈吉·朱馬·汗毒品恐怖組織

日期：機密

我對所有流血事件負有全責。在我的任何特工或線人在行動中——即便是離開美國大使館安全區的日常外出——若發生任何不測，責任都在我一人身上。

至2006年初，我已擔任國家隨員，是美國緝毒局的一名高級成員，級別為GS-15——按軍銜折算，相當于上校軍銜。但我始終堅持做我一直以來做的事：街頭實戰。1名GS-15級官員，在戰區駕駛陸地巡洋艦，攜帶M4卡賓槍和格洛克9毫米手槍，在阿富汗最危險、最無法無天的地區執行臥底行動，這簡直是聞所未聞。我在緝毒局總部的上級們，每每讀到我的團隊從喀布爾發回的電報、電子郵件和“6號報告”時，常常頗為不滿。

說實話，那是我唯一懂得的做事方式。我從來都不是那種坐辦公室的領導。無論是在洛杉磯、埃爾帕索、曼谷、特拉維夫、開羅，還是在喀布爾，我始終都是一名街頭特工。

正因如此，洛杉磯分局的緝毒局同僚們開始叫我“卡斯特”。管他什么勝算，我隨時準備投入戰斗。他們送了我一張卡斯特將軍在小大角戰役前幾周拍攝的老照片——這是警察之間典型的黑色幽默。那張肖像就掛在我辦公桌上方。

我們在喀布爾的大使館是一片龐大的建筑群 --- 外圍防務交由來自尼泊爾的廓爾喀士兵負責，他們是安全和反恐事務的專家。整個使館區耗資8.8億美元，被厚實的堡壘式高墻環繞。與巴格達不同，喀布爾沒有“綠區”。在那道高聳的混凝土墻之外，從來沒有真正的安全。每天都有叛亂襲擊發生。我住在緊挨大使官邸樓下的一間小公寓里，大多數早晨都會被爆炸聲震醒。2006年9月齋月開始后，我們連續60天遭受炸彈襲擊。

每次驅車駛出大使館，你都是自殺式汽車炸彈（車載簡易爆炸裝置）的目標。我有一輛銀灰色金屬漆的陸地巡洋艦，配有三級裝甲，但它絕無法承受正面直接命中。若身處十字路口，你必須時刻警惕那些車載簡易爆炸裝置。甚至更原始的手段：在擁擠的街頭行乞的人群中，可能有個孩子將手榴彈滾到你車底 --- 來不及做最后的祈禱，一切就結束了。

位于喀布爾的美國大使館

那是一個晴朗的六月清晨，群山環抱的喀布爾盆地已隱隱昭示著前方燥熱、污濁的午后。我正坐在辦公桌前，頂著卡斯特冷峻的目光，突然接到組長邁克·馬薩克（Mike Marsac）的電話，他正在執行我們日常的一起臥底行動。

我批準了一次行動：派遣我的調查助理塔里克和一名代號“007”的阿富汗線人深入虎穴，以1.5萬美元購買3公斤海洛因。我們的目標是某條較小支線的毒販組織，但我憑直覺認為，成功滲透進去后，或許能讓我們更加接近全球最大的鴉片與海洛因集團的核心，以及那位傳說中的首領——神秘的海吉·朱馬·汗（Haji Juma Khan）。

這本應是一次例行采購；在我的職業生涯中，此類行動已操作過數百次。但此刻，我聽到馬薩克在電話里氣喘吁吁，顯然驚恐萬狀：“埃德，他們人沒了！”

“誰？”

“塔里克和007。他們剛剛被人擄走了。”

“你到底在說什么？”

“我不知道詳情 --- 他們就是在街上被直接劫走的。”

“邁克，我們的人現在在哪？”

“不知道。”

“該死”。殘酷的現實如驟起的山地沙塵暴般刺痛著我：行動已經泄密。我們在街道兩端部署了監視小組、DEA（美國緝毒局）特工以及一支來自CNPA（阿富汗禁毒警察）的隊伍，他們都蟄伏在偽裝車輛內。然而，不知何故，行動期間我們遭到了背叛。

兩輛緊湊型轎車：一輛老舊的紅色豐田卡羅拉和一輛灰色本田思域 --- 以精準的幾何方位呼嘯而至。卡羅拉斜停在我們的潛伏車輛前方，思域則緊貼后方堵住退路，可謂插翅難逃。據馬薩克描述，4名阿富汗人將塔里克和007扯出車外，拖進他們自己的車里，隨后干凈利落地逃之夭夭。整個過程不到90秒。速度之快，令我們的監視人員根本來不及趕到現場。塔里克和007就此消失。這種“合圍”戰術的速度讓我明白了一點：掠走我們的人，必定是訓練有素的情報特工。

喀布爾街頭

馬薩克問道：“我們究竟是在跟誰打交道？”

我說道：“這手法太教科書級別了。這幫人絕對是克格勃（KGB）調教出來的。”

我立刻給蘭利那邊（指CIA總部）和阿富汗國內情報機構 --- 國家安全局（NDS）打了一通電話。事實上，我是在與同一多頭怪物的兩個腦袋通話：盡管NDS是阿富汗政府旗下的獨立部門，但在幕后操縱阿富汗情報機器的，卻是我們的情報人員。

我對著摩托羅拉對講機大吼：“聽著，我剛失去了兩名部下！”

我對著摩托羅拉對講機大吼。我對著摩托羅拉對講機大吼。

回應我的是一系列矢口否認。其中一名帶有美國中西部口音的特工反復強調：“我們今天確實有行動，但與緝毒無關”。她話還沒說完，我便掛斷了電話。

唯一可能的解釋是：一個由阿富汗情報官員組成的叛變團體。這些NDS特工曾在莫斯科的大學和蘇軍基地接受蘇聯訓練，如今已投身于自己的“副業”。當然，所謂的“副業”，就是黑吃黑，洗劫真正毒販的毒品。他們必定一直在監視我和我手下的動向，誤以為我們的臥底 --- 塔里克和007是真正的海洛因毒販。這從側面證明了我們的偽裝技術和臥底技巧有多么逼真，以至于我們看起來與真實的阿富汗販毒組織毫無二致。

該叛變小組策劃了一場膽大包天的劫案：綁架塔里克和007，劫走毒品和購毒贓款，隨后將這3公斤海洛因轉手以純利售出。在阿富汗的荒漠中，死幾個海洛因毒販，誰會來追查呢？

特工們不予配合，我們只能靠自己了。我叫上了我在喀布爾的得力干將，特別探員布拉德·蒂爾尼。布拉德在加入緝毒局之前，曾在塔爾薩擔任美國法警。蒂爾尼53歲，身材高大，有著濃密的棕色頭發，是那種真正的“警察中的警察”，一個能讓你托付性命的人。事實上，就在不久之前，我就曾把命交給他。蒂爾尼曾與我一起在曼谷駐扎過三年半，期間我致力于滲透當時世界上最大的販毒叛亂組織——撣邦聯合軍。有意思的是，駐阿富汗的許多探員，要么曾跟我一起在泰國共事，要么曾跟我一起在埃爾帕索打擊墨西哥販毒集團。仿佛所有散落的騎士、主教和戰車，又重新齊聚一堂，為了最后一場棋局。

“帶上家伙”。蒂爾尼點了點頭。我們腰間都別著一把標準配置的格洛克17手槍，同時檢查了M4卡賓槍的彈匣 --- 這是美軍標準M16突擊步槍的縮短版，更適合在狹窄的城市空間內使用。當然，還有我那把別在背后的冷鋼博伊刀。我們把M4掛在肩上，沖到外面，上了我的陸地巡洋艦。

出發前，我給負責緝毒事務的內政部副部長穆罕默德·達烏德將軍（Mohammad Duad Duad）打了個電話。在過去的六個月里，我和穆罕默德成了密友。在齋月期間遭遇最嚴重的恐怖襲擊時，我們曾一起在喀布爾的一座清真寺里跪地祈禱——一個是虔誠的穆斯林，一個是基督徒。穆罕默德是塔吉克人，一位令人敬仰的圣戰者，曾英勇抗擊蘇聯入侵者。事實上，他曾擔任傳奇人物“潘杰希爾雄獅” --- 被譽為“阿富汗民主之父”的艾哈邁德·沙阿·馬蘇德將軍的幕僚長。馬蘇德于2001年9月11日前夕被基地組織暗殺。達烏德現在是一位三星中將，聲望極高，是阿富汗極少數廉潔正直、無可指摘的高級將領之一。

我說道：“將軍，我有兩個手下失蹤了 --- 被綁架了。”

他問道：“是誰，埃德？”

我告訴了他。“但是沒人說實話。國家安全局的人都發誓說不是他們干的。

達烏德將軍和我用兩部手機聯絡，組織了一次拉網式搜捕。如果我的手下是被真正的毒販綁架，他們會被帶出喀布爾，充當人質，以勒索贖金。搜捕行動由我的緝毒局探員、達烏德將軍的阿富汗禁毒警察、國家攔截部隊成員以及身著制服的阿富汗警察組成——共計三百多雙眼睛，全力追查線索并封鎖喀布爾的逃逸路線。

這就是在戰區緝毒的致命危險所在：不存在避免誤傷的保障措施。在緝毒局、中情局以及各種阿富汗警察和情報機構之間，沒有任何交叉核查機制，來防止一名臥底 --- 在毫不知情的情況下 --- 闖入另一場臥底行動，從而被當場擊斃。

穆罕默德打出了他的王牌：他致電國家安全局（NDS）辦公室，與喀布爾國家安全局的二把手艾哈邁德·納瓦比將軍（Ahmad Nawabi）通話。布拉德和我立刻驅車前往國家安全局總部。那景象宛如夢境：我們仿佛已不在阿富汗。大門敞開，露出蔥郁的綠植、一座小花園和一片修剪整齊的足球場。那是喀布爾市區法外狂潮之中的一片翠綠綠洲。建筑本身是混凝土澆筑的，建于上個世紀80年代初；它曾被克格勃用作審訊場所。我跑上3層樓梯，看到了該建筑物在塔利班統治時期更為晚近用途的駭人遺跡。一層樓上有幾塊地磚呈現出淡淡的粉紅色，那是由“越界者”的血染成 --- 這些人在塔利班統治下，因褻瀆神明、通奸或其他違反伊斯蘭教法的行為而遭到鞭笞。阿富汗守衛持槍把我們直接帶到了納瓦比將軍面前。

CNPA：阿富汗緝毒警察

他正坐在皮椅上等著我，悠閑地抽著煙。他穿著炭灰色西裝，打著灰藍條紋領帶，灰白的胡須修剪得一絲不茍。我們沒有浪費時間握手，也沒有客套。

我說道：“你在聽我說話嗎？別告訴我這是什么偶然的搶劫案。它是按幾何精度實施的。我知道是你的人干的。”

納瓦比做了個鬼臉，然后，毫無征兆地，他留下我們獨自待在他的辦公室里。他顯然是在打他的私人手機。當他回來時，他第一次給了我一個直截了當的回答。

“看來我們找到你的人馬了。”

“是嗎？他們到底在哪兒？”

納瓦比清了清喉嚨里的痰，吐了出來（并報出了一個地址）。我的人正被關在東郊的一棟樓里。

此時太陽酷熱難耐。喀布爾的街道上將擠滿成群的行人、街頭小販和前往清真寺的穆斯林。我決定以臥底身份行動的勝算更大。這雖不合常規，但在阿富汗幾乎沒有什么合常規的事。我抓起藏在陸地巡洋艦里備用的行李袋。

我快速說道：“換上哈吉裝”。我們套上臥底裝束：頭戴白色棉布頭巾，臉上圍著黑色圍巾，以及兩頂馬蘇德帽 --- 那種淺褐色的啤酒桶形帽子，正是“潘杰希爾雄獅”本人最鐘愛的頭飾。我們匆忙地掛上M4，駕駛著重型裝甲豐田車在邊緣急速穿梭。喀布爾的街道像中世紀的集市一樣把我們團團圍住。我視野狹窄，完全沒注意到陸地巡洋艦的后視鏡擦撞到了行人。蒂爾尼也把不少人撞倒在地。我們身后傳來憤怒的呼喊聲。

我瞥了一眼布拉德。“聽著，伙計，無論我們做什么 --- 我是說，無論我們必須做什么 --- 我們都要在今天把他們弄出來。”

“媽的，我們一定會的。”

當我駕車疾馳過喀布爾的偏街小巷時，我們彼此莊嚴立誓，是以男人，而不是警察的身份。我們并未期望會發生槍戰，盡管在喀布爾一切皆有可能。我駛上通往東郊的蜿蜒公路。我抬頭望向那些高聳的駝峰狀山脈，看到成群的阿富汗婦女和男孩正跋涉數千英尺，只為了獲取每天的生活用水。

我們把車停在路邊，再次確認了地址。那是一棟老舊的白灰色混凝土辦公樓，同樣建于蘇聯時代，毫不起眼，呈盒子狀，因幾十年的內戰炮擊而布滿彈痕。建筑物的入口或外圍沒有外在威脅，于是我們留下了M4步槍。布拉德和我下了車，從皮套里拔出了格洛克手槍。

我們沖上散發著惡臭的樓梯間，當我們到達五樓時，能感覺到心臟快跳到了嗓子眼。我們撞開一扇未上鎖的門，看到塔里克和007遭到了殘忍的毒打。他們癱倒在一張沾滿血跡的布藝沙發上，意識模糊，半死不活。我們立刻與四名綁匪對峙。他們穿著西方人的衣服，不是哈吉裝，而是淺色Polo衫、卡其褲和皮鞋。乍一看，他們一定以為我們是塔利班，但我們扯掉黑白相間的圍巾，表明了自己緝毒局探員的身份。

那名部隊指揮官是一名身材矮小的普什圖人，操著一口受過教育但口音極重的英語。他的打手穿著一件沾滿血跡的淺色亞麻襯衫；他的一只眼睛受過傷，傷口上草草貼著一塊紗布。他也像是普什圖人，身高大約1.88米，體重約104公斤。他顯然曾是職業拳擊手，或者說是一名受俄國訓練的重量級拳手，而他一定把自己的拳擊技巧運用得“出神入化”——他專業且有條理地將塔里克和007揍得遍體鱗傷：肋骨斷裂、眼睛腫脹、鼻子骨折、牙齒脫落。

綁匪們正兇狠地盯著我們。但他們沒有亮出武器，所以布拉德和我把格洛克手槍插回了槍套。緊接著，爆發了一陣瘋狂刺耳的咒罵與怒吼。

“你們他媽到底是誰？”

那名指揮官最終平靜地說道：“我們正在進行毒品調查。”

我低頭看了看沙發。塔里克恢復了意識，但幾乎無法坐直。我們的線人007看起來可能已經奄奄一息了。

布拉德吼道：“海洛因在哪？那三公斤呢？”

“已經作為呈堂證供上交了。”

“呈堂證供——你他媽在胡說八道什么？”

我問道：“錢呢？”

那個身材魁梧的獨眼拳擊手只是朝我聳了聳肩。

“那可是整整1.5萬美金，就為了他媽的這3公斤貨！”

房間里的氛圍確實如臨大敵。局勢急劇升溫，一觸即發——感覺隨時都會有人被干掉。我低頭看向塔里克和007，他們都在大量出血，眼珠翻白，意識正在逐漸模糊……

我們把兩人扛上肩，像兩個消防員一樣，推開那些綁匪，拖著重傷的他們走下五層樓梯。

我一腳踹開大門，重新沖進了刺眼的日光中。一群圍觀的人把我的陸地巡洋艦團團圍住，那是些憤怒的阿富汗男子，有年輕人也有中年人。他們密密麻麻地擠壓過來，像一只蠕動的人形水母。由于我們已經摘掉了黑色圍巾，他們現在能清楚地看到我們被曬傷的美國面孔，立刻認定我們是冒牌貨——闖入者——異教徒。

我們奮力往前擠，穿過更響亮的吼叫和咒罵聲，我甚至能感覺到脖子上傳來的滾燙呼吸。

人群終于被擠開了一條縫。我們強行闖進了陸地巡洋艦。塔里克和007癱倒在后座上，已經徹底失去了意識。

在我加速駛上通往喀布爾的高速公路時，布拉德說道：“20分鐘。”

“毫無疑問。我對此表示認同……”

蒂爾尼說得沒錯：如果我們晚到20分鐘，我們的人恐怕早就沒命了。那個拳擊手絕對會把他們活活打死。