北京
據足球報25日報道，智利豪門科洛科洛即將簽下佛得角門將沃齊尼亞。他已經接受了科洛科洛的邀請，雙方即將簽下18個月的合同。
Cape Verde goalkeeper Vozinha, who emerged as one of the World Cup's biggest surprise packages, has reached an agreement to join Chilean side ?Colo Colo, club president Anibal Mosa said on Friday.
現年40歲的沃齊尼亞曾效力AEL利馬索爾、特倫欽、查韋斯等俱樂部，在美加墨世界杯開始前恢復自由身，處于“待業”狀態。
德國轉會市場網站近日在世界杯后更新了球員身價。該網站顯示，沃齊尼亞身價從5萬歐漲至50萬歐。
40歲球員收到身價更新完全屬于特例。由于沃齊尼亞的社交平臺粉絲暴漲至2900萬，他巨大的商業價值讓部分俱樂部對他產生了興趣。
Off the pitch, Vozinha's tournament performances generated widespread international attention, expanding his social media following from 50,000 to over 29 million followers after the tournament.
本屆世界杯，佛得角隊實現了一個重大成就——在本隊的4場世界杯比賽里，90分鐘內都保持了不敗。與佛得角對陣過的西班牙隊、阿根廷隊分別取得冠亞軍后，不少網友感嘆：“佛得角的含金量還在上升。”
The 40-year-old veteran goalkeeper proved to be Cape Verde's most critical defensive asset, as the team went unbeaten in regulation time across all four of their World Cup games — a major achievement for the team.
在這些比賽中，40歲的沃齊尼亞成為佛得角隊最關鍵的防線——
在與西班牙隊的小組賽中，他屢次救險，高接低擋，力保球門不失，最終逼平對手；
在與阿根廷隊的對決中，面對阿根廷全場22次射門、10次射正，他完成8次關鍵撲救。
來源：足球報 長安街知事
跟著China Daily
精讀英語新聞
“無痛”學英語，每天20分鐘就夠！
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
