"穩(wěn)當(dāng)話(huà)卻是平常話(huà),所以聽(tīng)穩(wěn)當(dāng)話(huà)者不多。" ——王永彬《圍爐夜話(huà)》
"語(yǔ)言深刻,終為薄福之人。" ——王永彬《圍爐夜話(huà)》
你一輩子說(shuō)了多少句話(huà),你算過(guò)沒(méi)有?你算不了,太多了。你每天早上睜眼跟家人說(shuō)的第一句,在地鐵里打電話(huà)說(shuō)的那些,在會(huì)議上匯報(bào)的那些,在飯桌上跟朋友扯的那些,晚上累了不耐煩地跟伴侶甩的那一句,你睡前躺在床上腦子里還在說(shuō)的那些。
你從來(lái)沒(méi)停過(guò),你是一個(gè)永不停歇的語(yǔ)言發(fā)射器。你覺(jué)得話(huà)說(shuō)出去風(fēng)一吹就散了、沒(méi)了、不在了,聽(tīng)的人忘了你也忘了,明天新的對(duì)話(huà)新的內(nèi)容覆蓋上去,一切清零。
但王永彬說(shuō)不是的。你說(shuō)出去的每一個(gè)字都會(huì)回來(lái),回到你自己的心里,不是別人報(bào)復(fù)你,是你說(shuō)的每一個(gè)字都在你心里留了一個(gè)印。你今天的心情、你的人際關(guān)系、你的運(yùn)氣、你的福氣,全都寫(xiě)在你每天說(shuō)的那些話(huà)里面。
這篇文章跟你聊說(shuō)話(huà)這件事,不是為了別人,是為了你自己住得舒服。
一、 言多必失:你不必用話(huà)填所有的空白
你有沒(méi)有發(fā)現(xiàn),你在聚會(huì)上冷場(chǎng)了,空氣安靜了三秒,你的心里突然慌了。你覺(jué)得你必須說(shuō)點(diǎn)什么,不管是什至哪怕是你自己也不信的話(huà)。你不敢讓那個(gè)空白停留,你覺(jué)得空白等于尷尬,尷尬等于社交失敗,社交失敗等于別人覺(jué)得你不行。
于是你開(kāi)口了,說(shuō)了一句跟你內(nèi)心完全不一致的話(huà)。你說(shuō)出去的那一瞬間,表面上氣氛活了,大家都笑了,但你的里面有東西碎了。
你回家以后一個(gè)人坐在沙發(fā)上,心里有一點(diǎn)說(shuō)不出來(lái)的不舒服。不是累,不是困,是一種微微的酸,微微的堵。你不知道那是什么,你以為那是社交后的正常疲憊,你睡一覺(jué)明天就好。
不是的,那一絲不舒服是你今天說(shuō)的那句違心的話(huà)在你心里劃出來(lái)的一道小傷口。因?yàn)槟阕隽艘患湍愕膬?nèi)在不一致的事,你的外部行為和你的內(nèi)部良心打架了,它們兩個(gè)在你體內(nèi)撞了一下,留下了一個(gè)細(xì)小的裂痕。你感覺(jué)有什么不對(duì),但你不知道哪里不對(duì)。
你每天都在重復(fù)這個(gè)過(guò)程,一天三道小口子,十天三十道,一百天三百道,一年一千多道。你的心不是心,是傷口博物館。你每天還在往上面涂新的,每涂一層你覺(jué)得好像平整了,但底下全是舊疤。你的心越來(lái)越堵、越來(lái)越悶,但你不知道為什么,因?yàn)槟阋詾槟切┰?huà)只是"社交必須"。
王永彬在《圍爐夜話(huà)》里有一句話(huà),說(shuō)得極樸素:
"穩(wěn)當(dāng)話(huà)卻是平常話(huà),所以聽(tīng)穩(wěn)當(dāng)話(huà)者不多。"
什么意思?最安全的話(huà)、最有分量的話(huà),往往就是那些最平淡、最不炫、最不急著填空白的話(huà)。但沒(méi)有人愛(ài)聽(tīng),沒(méi)有人愛(ài)說(shuō),因?yàn)樘匠A耍粔蚓剩粔蛭矍颍粔蜃屇愠蔀榫蹠?huì)的焦點(diǎn)。
你覺(jué)得我必須說(shuō)得再精彩一點(diǎn)、再幽默一點(diǎn)、再犀利一點(diǎn),才值得被記住。于是你加了料,你加了一層不屬于你的東西。那個(gè)東西是演的,是你從別人身上借來(lái)的句式、語(yǔ)氣、段子。
你說(shuō)的時(shí)候,你的嘴在動(dòng),你的心在旁觀。你的心知道這句話(huà)不是你的,它在搖頭,但它沒(méi)攔住,因?yàn)槟愕淖焯炝恕D愕淖孕沤⒃趧e人笑不笑的那個(gè)瞬間,但那個(gè)瞬間是假的。
你回家,你面對(duì)自己,你的心對(duì)你說(shuō),你今天又騙了你自己一次。
你不需要用話(huà)填所有的空白,空白等于空間的一種,你讓它在不說(shuō)話(huà)就是對(duì)自己的善待。冷場(chǎng)三秒,天不會(huì)塌,你看著那三秒讓它過(guò)去,你不掏出一句假的話(huà),你不拿違心的東西去換一個(gè)不尷尬,你的心在那一刻是感謝你的,因?yàn)樗挥酶愕淖煸俅蛞患埽惚W×私裉爝@顆心的完整的干凈的狀態(tài)。
言語(yǔ)自檢流程:
![]()
第一步:開(kāi)口前停頓一秒,問(wèn)自己"這句話(huà)是我的嗎?"
第二步:如果心的回答是"不是",把話(huà)咽回去,微笑,沉默
第三步:如果心的回答是"是",把音量降到最自然,把修飾去掉,原樣說(shuō)出去
第四步:說(shuō)完不回頭評(píng)判自己,不說(shuō)"我剛才是不是很傻",說(shuō)過(guò)就過(guò)
你試一天,你會(huì)發(fā)現(xiàn)你說(shuō)話(huà)少了,交流反而深了,你的心輕了,因?yàn)樗挥妹刻鞄湍慵庸つ切┘儇洝K悄愕男模皇悄愕奈陌浮?/p>
二、 事非經(jīng)過(guò)不知難:你評(píng)論的每一個(gè)字,都在你心里砌墻
王永彬在《圍爐夜話(huà)》里說(shuō):
"事非經(jīng)過(guò)不知難。"
七個(gè)字,你從小聽(tīng)過(guò),你覺(jué)得懂了,其實(shí)不懂。你只是認(rèn)識(shí)了這七個(gè)字,你沒(méi)有讓它們進(jìn)入你的行為。
什么叫懂了?懂了就是你朋友離婚了,你還沒(méi)結(jié)婚,你就別開(kāi)口"我早就覺(jué)得他們不合適"、"離了也好"、"你看,我早就說(shuō)過(guò)了"。你說(shuō)的時(shí)候,你覺(jué)得你在發(fā)表看法,你在做自己,你在表達(dá)你的洞察。你沒(méi)覺(jué)得你在傷害任何人,因?yàn)槟阌X(jué)得那是別人的事,跟自己無(wú)關(guān)。
有關(guān),太有關(guān)了,只不過(guò)關(guān)系的對(duì)象不是那個(gè)離了婚的朋友,是你自己。
你沒(méi)有經(jīng)歷過(guò)婚姻,你不知道兩個(gè)人在一起十年然后分開(kāi)那個(gè)撕裂的疼。你不知道那個(gè)疼有多么緩慢、多么深、多么漫長(zhǎng)。它不像骨折你打個(gè)石膏定位好了三個(gè)月拆,它不像你切了手血止住就結(jié)痂了。
婚姻的裂是每天醒來(lái)床上少了一個(gè)人,你習(xí)慣翻過(guò)身摸到空的。每天吃早餐桌上少了一雙筷子,每一個(gè)生活的小環(huán)節(jié)都在提醒你那個(gè)人不在了。
你沒(méi)有經(jīng)歷過(guò)這個(gè)疼,你沒(méi)有資格用一句"我早就說(shuō)過(guò)"去點(diǎn)評(píng)別人一生的最深的一個(gè)傷口。
你知不知道,你那些輕飄飄的評(píng)價(jià)在你自己心里產(chǎn)生了什么?你在你的心里砌墻,每一塊磚就是一句輕率的話(huà)。磚越砌越多,你的空間越來(lái)越小,你自己走不過(guò)去。
因?yàn)檫@些磚的材質(zhì)不是磚,是你對(duì)這個(gè)世界不敬畏的態(tài)度砌起來(lái)的那種態(tài)度叫妄。你讓自己成了一個(gè)妄的人,妄等于不尊重事實(shí)、不尊重別人的疼、不尊重自己的心。
王永彬還有一句話(huà):"語(yǔ)言深刻,終為薄福之人"。什么叫語(yǔ)言深刻?就是你的話(huà)太鋒利了、太絕了、太不留余地了。你以為這叫犀利,這叫有觀點(diǎn),王永彬告訴你這叫薄福。
你每一句刻薄的話(huà)都在從你的福氣里切走一塊、切走一塊,不是立刻,立刻你看不見(jiàn),是慢慢地下滑。你發(fā)現(xiàn)你身邊能說(shuō)心里話(huà)的人越來(lái)越少,你發(fā)現(xiàn)別人在背后叫你"那個(gè)人不要跟他說(shuō)太多,他會(huì)評(píng)價(jià)你"。
你不知道,你感覺(jué)不到,因?yàn)槟愕膲μ窳耍竦侥懵?tīng)不見(jiàn)那些屏蔽你的聲音。
你沒(méi)經(jīng)歷就不說(shuō),不是憋著,不是忍著,是知道自己的邊界。你的邊界之內(nèi)是你活過(guò)的,你的邊界之外是別人活著的。你的嘴越界了不叫聰明,叫越過(guò)界的一刻你先傷的不是那個(gè)人,是先把你自己移到一個(gè)你不屬于的地方去了。
等到你自己遇到同樣的事,你發(fā)現(xiàn)你自己沒(méi)有處理能力,因?yàn)槟懔?xí)慣了用嘴巴說(shuō),你沒(méi)有用心去感受,你也沒(méi)有用手去解決。你的人生成了嘴上的人,不是手上的人,這就是你用妄評(píng)砌的那堵墻最終壓住的是你自己。
妄評(píng)阻斷流程:
![]()
第一步:聽(tīng)到別人分享一件你未曾經(jīng)歷的事,嘴巴想動(dòng),立刻按暫停
第二步:在暫停的三秒里,問(wèn)自己:"我經(jīng)歷過(guò)這件事嗎?"
第三步:如果沒(méi)經(jīng)歷過(guò),把嘴閉上,把準(zhǔn)備說(shuō)的話(huà)改成"我知道你現(xiàn)在不容易,我在聽(tīng)"
第四步:如果經(jīng)歷過(guò),用你自己的經(jīng)歷去回應(yīng),不是點(diǎn)評(píng),是分享:"我經(jīng)歷過(guò)類(lèi)似的,我當(dāng)時(shí)是這樣過(guò)來(lái)的"
三、? 傷人之言深于矛戟:三秒鐘,你是保住了你的關(guān)系還是毀了它
你吵過(guò)架沒(méi)有?你肯定吵過(guò),誰(shuí)沒(méi)吵過(guò)。吵到最激烈的時(shí)候,你的嘴不受控了,它像一個(gè)打開(kāi)了的氣門(mén),氣往外噴。你選了一句殺傷力最大的話(huà),因?yàn)槟闾珰饬耍惚灸艿叵脍A,你想用這句話(huà)讓對(duì)方疼。對(duì)方一疼,他就退了,你就贏了。
那句話(huà)出去了,對(duì)方的臉變了,他的眼睛變了。你贏了那一秒,但那一秒以后,你再也不是你跟他吵架前的那個(gè)你了。你是一句話(huà)的罪人,你永遠(yuǎn)要為這一句話(huà)付利息。不是明天,是以后所有的日子里,你都在還這一筆看不見(jiàn)的債。
《圍爐夜話(huà)》里王永彬雖未直接引用,但他傳給我們的智慧正是古訓(xùn):"傷人之言深于矛戟"。矛捅進(jìn)去拔出來(lái)有血,但你包扎它結(jié)痂好了,疤可能留也可能不留,就算留,那是皮上的。皮上的東西時(shí)間久了你看不見(jiàn)了,你忘記了它曾經(jīng)在那里。
但語(yǔ)言不是的,語(yǔ)言不進(jìn)你的皮,它進(jìn)你的神經(jīng)。它穿透你的耳膜,穿過(guò)聽(tīng)覺(jué)神經(jīng),到達(dá)大腦的邊緣系統(tǒng)。那個(gè)系統(tǒng)不跟你講道理,它直接記錄情緒印記。你說(shuō)的每一句惡語(yǔ)都在對(duì)方大腦里形成一個(gè)疤,那個(gè)疤不會(huì)褪,因?yàn)樯窠?jīng)印記不同于皮膚印記,它沒(méi)有代謝機(jī)制,它就在那里,永遠(yuǎn)在那里。
你以后對(duì)他再好,再幫他一百次,你的那句話(huà)在一百次的每一次背后都浮在那里。他不會(huì)說(shuō),他不會(huì)提,但疤在那里,它一直在那里。
你們的關(guān)系從你說(shuō)出那句話(huà)的那一刻起,已經(jīng)不是之前那段干凈的關(guān)系了,你再也不可能回到說(shuō)那句話(huà)之前的那個(gè)狀態(tài)。就像一張紙,你用力折了一道,你再展開(kāi)把它壓平,告訴你自己"你看,一樣的,還是平的",但折痕永遠(yuǎn)在,光一照就看見(jiàn)了。
你的那段關(guān)系那條折痕,你以為過(guò)去了,但那道痕在對(duì)方心里,每一次你們?cè)僮呓稽c(diǎn),對(duì)方就會(huì)看到那道痕。他的眼睛就不能不看,看到了就會(huì)有半步的遲疑。這半步的遲疑等于你用一句話(huà)換來(lái)的一道永遠(yuǎn)跨不過(guò)去的距離。
所以說(shuō)話(huà)之前三分鐘,王永彬說(shuō)三句話(huà)抵住你的嘴:
第一句:"這句話(huà)說(shuō)出去五年以后我會(huì)后悔嗎?"第二句:"如果別人用這句話(huà)說(shuō)我,我受得了嗎?"第三句:"這句話(huà)除了傷害還能產(chǎn)生什么正面的效果?"
這三問(wèn)三問(wèn)答完了,你再開(kāi)口。如果答不上來(lái),或答出來(lái)自己都心虛,就把嘴閉上。那三秒不是慫,不是軟弱,是你對(duì)這段關(guān)系的根基做了一次保養(yǎng)。
五年后那個(gè)人還在你身邊,還愿意聽(tīng)你說(shuō)話(huà),你會(huì)感激今天這三秒,因?yàn)槟闶刈×岁P(guān)系的根,你沒(méi)有讓它因?yàn)樽彀偷囊淮慰煲舛鵂€掉。
四、 花園還是垃圾場(chǎng):你的話(huà)在你心里建了什么
現(xiàn)在,你把視角轉(zhuǎn)回來(lái),不看別人了,看自己。你看你的這顆心,它有一個(gè)名字,不叫"內(nèi)心",叫"你每天說(shuō)話(huà)建起來(lái)的那座房子"。這座房子別人看不見(jiàn),只有你住在里面。
每天早上你睜眼,你就在那里面。你每天說(shuō)的每一句話(huà)就是往這座房子里放東西。說(shuō)一句好話(huà),你放一朵花;說(shuō)一句惡語(yǔ),你扔一袋垃圾;說(shuō)一句違心的話(huà),你往里灌一股煙。花是香的,垃圾是臭的,煙是嗆的。
你的心不會(huì)分類(lèi),它全接不拒,你給它什么它就存什么。你每天存進(jìn)去的東西決定了你每天住在里面的感受。
維度
善言者
惡言者
對(duì)自己的影響
每天往心里放花,心是花園。醒來(lái)聞到的第一口是自己內(nèi)心的清香,安靜、踏實(shí)、不慌
每天往心里扔垃圾,心是垃圾場(chǎng)。醒來(lái)聞到的是腐爛、是酸、是焦,不知道為什么,就是不舒服、煩、躁、悶
對(duì)別人的影響
別人靠近你是舒服的,像挨著一臺(tái)空氣凈化器,不需要防備,不需要戴面具,自然想跟你待在一起
別人靠近你是警戒的,像走近一個(gè)沼澤地帶,小心翼翼,不說(shuō)多余的話(huà),不敢敞開(kāi),交了幾句就想離開(kāi),因?yàn)槟愕脑?huà)有刺
長(zhǎng)期結(jié)果
五年花園變森林,空氣愈來(lái)愈濕潤(rùn),土壤愈來(lái)愈肥沃,你自己也成了那座森林里的一棵大樹(shù),根扎得深枝葉繁茂,別人在你樹(shù)下乘涼,你不覺(jué)得被占了便宜,你覺(jué)得這是你的存在的價(jià)值
五年垃圾場(chǎng)變廢墟,地面板結(jié)龜裂,什么都長(zhǎng)不出來(lái),你自己也不想進(jìn)去了,它已經(jīng)不是住人的地方了。你躲、你逃、你忙,你用各種外部的刺激去蓋住里面的味道,但每天回到床上,那味道在鼻子底下,你逃不了
你每天說(shuō)的那些不叫"話(huà)",叫建材。你在建你余生將要住的那座房子,你希望它是花園還是垃圾場(chǎng),不是五年后再想,是今天就決定,因?yàn)榻裉斓慕ú拿魈炀湍塘耍筇炷愀牟涣怂慕Y(jié)構(gòu)了。
對(duì)比項(xiàng)
你以為是社交必須
真實(shí)的內(nèi)心代價(jià)
硬填冷場(chǎng)的假話(huà)
維持氣氛,不尷尬
內(nèi)心被假話(huà)劃出一道口子,內(nèi)外不一致產(chǎn)生分裂感,下一次說(shuō)謊更容易,因?yàn)槟阋呀?jīng)訓(xùn)練自己習(xí)慣這種分裂
不耐煩的嘆氣或損人
發(fā)泄情緒,爽一下就過(guò)去了
對(duì)方心里留下疤,你自己心里被這種發(fā)泄習(xí)慣慢慢定型,成了一個(gè)越來(lái)越?jīng)]耐心的人,不是別人煩你,是你自己的把自己的容—度練窄了
對(duì)不了解的事妄加評(píng)論
展示觀點(diǎn),表現(xiàn)自己有見(jiàn)地
養(yǎng)成了不尊重事實(shí)的慣性,以后自己遇到事也會(huì)用同樣輕率的態(tài)度打發(fā)自己,不會(huì)深入解決,只會(huì)用嘴巴說(shuō)說(shuō),后路斷了
你有沒(méi)有發(fā)現(xiàn),上面三行的第三欄全都落在了同一個(gè)終點(diǎn):你傷了自己。你傷的是你的習(xí)慣、你的格局、你的自愈能力、你的未來(lái)。你用一句話(huà)毀的不是別人的這一天,是你自己往后的無(wú)數(shù)天。
花園維護(hù)流程:
![]()
第一步:今天每一句話(huà)出口前,歸入兩類(lèi):"花"或"垃圾"
第二步:是垃圾,咽回去,哪怕冷場(chǎng),也不扔進(jìn)自己的房子
第三步:是花,不用遲疑,用你最自然的語(yǔ)調(diào)遞出去,別加演技
第四步:睡前閉眼三十秒,回想今天有沒(méi)有扔過(guò)一次垃圾,如果有,不責(zé)備自己,明天少扔一次就是進(jìn)步
五、 七天:你把嘴閉上一點(diǎn),你的心就開(kāi)三分之一
今天,你就從今天開(kāi)始做一個(gè)練習(xí)。這個(gè)練習(xí)不要錢(qián),不要工具,不要你離開(kāi)你的生活。你該上班上班,該接孩子接孩子,該買(mǎi)菜買(mǎi)菜,一切不變,但要變的只有一件事:
你選一句你經(jīng)常說(shuō)的帶著情緒的話(huà)。比如你不耐煩時(shí)脫口而出的那個(gè)口頭禪:"有完沒(méi)完""又來(lái)了""你不懂就不要說(shuō)""就你事多"。或者是那個(gè)你經(jīng)常用來(lái)?yè)p人但你自己覺(jué)得是幽默的句子,那個(gè)你說(shuō)了無(wú)數(shù)遍已經(jīng)成了肌肉記憶的句子。
今天,你在它沖出喉嚨的那一剎那,用三秒把它停在喉嚨里,不讓它出來(lái)。這一天你的人際關(guān)系不會(huì)更冷,反而更順了。沒(méi)有人覺(jué)得你奇怪,因?yàn)樯僬f(shuō)一句惡意的話(huà)不會(huì)引起注意。只有你自己知道,今天的傷人的句子數(shù)等于零。
七天言語(yǔ)凈化流程:
![]()
第一天:選一句情緒話(huà),當(dāng)它沖到喉嚨,停一口氣,咽回去,記錄"今天少說(shuō)了一句傷害"
第二天:把第一天的句子換成完全相反的溫柔版本,不說(shuō)"你又來(lái)了",改說(shuō)"你繼續(xù)說(shuō),我聽(tīng)著"
第三天:不說(shuō)話(huà),只點(diǎn)頭,在三次對(duì)話(huà)中把嘴閉上,只用眼神和微笑回應(yīng)
第四天:聽(tīng)朋友說(shuō)他的難處,你不評(píng)價(jià),不建議,只說(shuō)一句"我知道不容易"
第五天:聽(tīng)一句別人對(duì)你說(shuō)的不好聽(tīng)的話(huà),用三秒消化,不馬上反擊,讓這句話(huà)穿過(guò)你但不留在你體內(nèi)
第六天:睡前把今天說(shuō)過(guò)的所有的話(huà)在腦海里過(guò)一遍,分類(lèi)花和垃圾,數(shù)一下比例
第七天:早起喝一口水,告訴自己"今天我要為自己的心說(shuō)話(huà),不是為別人的眼光說(shuō)話(huà)"
你把這個(gè)練習(xí)做完七天,你的心在七天后比以前開(kāi)闊了、舒暢了至少三分之一,因?yàn)檫@七天你沒(méi)有往里面扔垃圾。不是你在打掃,是你沒(méi)有臟東西進(jìn)去,它自己就干凈了。
你的感覺(jué)就像把一扇關(guān)了十年的窗戶(hù)推開(kāi),風(fēng)吹進(jìn)來(lái),你深深地吸了一口。那一口你就知道,原來(lái)不是世界讓你堵,是你的嘴往自己心里倒了太多垃圾,十年沒(méi)倒過(guò),今天停了就干凈了。
你說(shuō)這不可能,哪有這么簡(jiǎn)單。是啊,不易,因?yàn)?停"不簡(jiǎn)單。你試過(guò)沒(méi)有?你一試就知道,把一句說(shuō)習(xí)慣了的話(huà)咽回去,那三秒長(zhǎng)得像三分鐘。你的嘴巴在抗議,你的情緒在撞門(mén),你覺(jué)著不說(shuō)你就得憋死。
但它不會(huì)憋死你,它只會(huì)讓你的心感謝你,因?yàn)樗K于有一天不用處理那些假貨垃圾毒刺了。它休息了一天,那種舒暢你嘗過(guò)一次,你就不想再回去了。
你發(fā)現(xiàn)原來(lái)清凈不是外界給的,是你自己的嘴巴給的。
七天以后,你看看你身邊有沒(méi)有人跟你說(shuō)"你最近不太一樣了"。你不用回答,你自己笑一下就夠了,因?yàn)樽兓畲蟮哪莻€(gè)人是你自己。
你的氣場(chǎng)變了,你的神態(tài)變了,不是化了妝,不是換了衣服,是你的眼神里少了一種緊繃,多了一種柔。你說(shuō)的話(huà)不再是彈藥了,是一種緩慢的溫暖的液體,它流進(jìn)別人的耳朵不會(huì)再疼了。
王永彬,那個(gè)冬天坐在爐子邊的老人,他說(shuō)的話(huà)沒(méi)有一句是復(fù)雜的,全是最平常的話(huà)。但他每一句平常話(huà)后面站著一整個(gè)人生的沉淀。他知道舌頭雖軟,卻能攪動(dòng)一個(gè)人的整個(gè)命運(yùn)。
你今天說(shuō)的話(huà)不是在跟別人聊天,你是在用一塊一塊的聲音砌一座你將要在這里住一輩子的房子。你想住在花園里聞花香,還是住在垃圾場(chǎng)上捂鼻子,這個(gè)決定權(quán)不在別人嘴里,在你自己的下一句話(huà)里。從這一秒開(kāi)始選花不選垃圾,你就已經(jīng)開(kāi)始裝修了。
——瑜伽客
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶(hù)上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.