瀕死村莊起死回生，歐盟復(fù)蘇基金注入，意大利廢棄房屋變客房！

未來正在特雷維納諾的村中心迎面走來：一名年輕女子挺著隆起的腹部，已進入孕晚期。“一個新的村民正在長大。”格勞科·克萊門圖奇高興地說，并向她打招呼。她點點頭，笑著繼續(xù)往前走。克萊門圖奇是阿夸彭登特市議員，負責(zé)這個名叫特雷維納諾的小村。他的本職工作，是在附近的奧爾維耶托擔(dān)任警務(wù)督察。

這里是一片富饒的土地：未經(jīng)破壞的自然景觀、葡萄園、橄欖林和茂密難入的森林。法蘭奇杰納之路穿過此地，這條古老的朝圣路線全長超過2000公里，從坎特伯雷一直通往羅馬，是歐洲重要的朝圣線路之一。遠處矗立著阿米亞塔山，它是意大利中部這一地區(qū)最高的山峰。

但這片地區(qū)也籠罩著一層陰影，甚至可以說像是受到了某種詛咒：邊緣化的命運。盡管它實際上位于翁布里亞、拉齊奧和托斯卡納三地之間的中心地帶，卻幾乎無人知曉。

前往托斯卡納的游客，通常最多只到以布魯奈羅葡萄酒聞名的蒙塔爾奇諾；探索翁布里亞的人，或許會走到擁有巨大主教座堂的奧爾維耶托。但阿夸彭登特？特雷維納諾？幾乎沒人聽說過。隨之而來的問題層層堆積：缺少工作機會，基礎(chǔ)設(shè)施日漸破敗，居民不斷外流。特雷維納諾集中呈現(xiàn)了意大利內(nèi)陸許多小村莊共同面對的困境。

20年前，這個村子還有大約600名居民，如今只剩100多人。學(xué)校早已關(guān)閉；村里最后一個居民聚會點——那家小餐館——也不復(fù)存在，自從老板詹弗蘭科退休后便關(guān)了門；不久前，村尾城堡的主人亞歷山德羅·雅科波·邦孔帕尼·盧多維西也去世了。作為羅馬最古老的貴族家族之一的后裔，他一直確保這處莊園維持良好狀態(tài)。

特雷維納諾看上去似乎已經(jīng)走到盡頭。如今，人們又談起未來。那個即將為某座房屋帶來新生氣的孩子，是否意味著這個坐落在海拔600米狹長山脊上的村莊，仍然保有希望？2022年3月，特雷維納諾開始進入一個新的階段。彼時，報紙上出現(xiàn)了這樣的標題：“特雷維納諾的奇跡”“金錢像雨一樣落到這個村莊”。還有媒體寫道：“特雷維納諾中了國家復(fù)蘇與韌性計劃的彩票。”

事情的起因是，歐盟在2021年設(shè)立了一個規(guī)模巨大的復(fù)蘇基金，以緩解2020年對成員國造成的影響，并推動經(jīng)濟重啟。意大利是這一基金的最大受益國，獲得了接近2000億歐元，其中部分為無償撥款，部分為貸款。

為了按既定用途使用這些資金，羅馬政府制定了一項全面的“國家復(fù)蘇與韌性計劃”。這一計劃的縮寫“PNRR”如今已成為意大利的常見詞匯，從米蘭、羅馬、巴勒莫到最偏遠的省份，幾乎所有公共工程工地的信息牌上都能看到它。首批資金于2022年撥付，而今年夏天，這一撥款周期將結(jié)束。

特雷維納諾之所以得到這筆資金，是因為它申請了國家復(fù)蘇與韌性計劃中一部分專門用于拯救和重振瀕臨消亡村莊的款項。這筆資金由時任政府提供，總額為4.2億歐元。每個大區(qū)都被要求選出一個項目，獲得2000萬歐元資助。特雷維納諾所在的行政分區(qū)，以及牽頭申報的阿夸彭登特市，憑借其方案脫穎而出。在大約15個競爭者中，它最終勝出，也因此登上新聞版面。質(zhì)疑聲隨即而來：有人認為地方不對、項目不對，純屬浪費錢。

但項目還是推進了下去。焦爾吉婭·梅洛尼政府后來雖對國家復(fù)蘇與韌性計劃作出過一些調(diào)整，特雷維納諾并未受到影響。此后，《新蘇黎世報》三次到訪這個村莊，與項目負責(zé)人和村民交談。三次到訪，三種氛圍。2022年5月，是喜悅，甚至帶著幾分興奮；2023年11月，是困難重重；2026年7月，則是：事情正在推進。

這些天，村里確實一派忙碌景象。卡車不斷駛來，卸下材料，工人們鉆孔、敲打，忙個不停。許多建筑都搭起了腳手架，就連邦孔帕尼·盧多維西家族的城堡也不例外。克萊門圖奇開著阿夸彭登特市政府那輛有些破舊的車，把記者帶上山，并介紹工程進展。最重要的工地，位于從前詹弗蘭科那家小餐館的舊址。

“這里將全部翻新：酒吧、餐廳、廚房、客房。”他說。很快，這里將迎來一支新的“小團隊”，負責(zé)照顧來客，提供咖啡、簡餐，以及——克萊門圖奇希望如此——一點閑聊。這種看似不起眼的陪伴，對一個正常運轉(zhuǎn)的村莊生活卻不可或缺。

不久后，一行人走進毛羅·德利·坎皮的“雜貨鋪”時，克萊門圖奇問道：“是不是弄得挺不錯？”這是一家小店，出售最基本的生活用品和廚房所需。毛羅正在給從工地下來、又餓又想找點涼快的工人們做面包。德利·坎皮說，他原本已經(jīng)打算退休，村子下方那家老店也已經(jīng)關(guān)了。但后來市政府說服他繼續(xù)做下去。“這是這個村子最后的機會。”他說著，把香氣撲鼻的雞肝意式烤面包端給工人們。

毛羅·德利·坎皮如今是那家合作社的雇員。這家合作社由市政府發(fā)起，并獲得了相當可觀的啟動支持。它的任務(wù)，是確保這些新舉措能夠在更長時間內(nèi)持續(xù)發(fā)揮作用。它也是整個項目真正的發(fā)動機。和德利·坎皮一樣，未來小餐館和酒吧的工作人員也都屬于這家合作社。克萊門圖奇說，目前已經(jīng)以這種方式創(chuàng)造了5個工作崗位。“對于一個只有約100名居民的地方來說，這個數(shù)字并不差。”

這家合作社還將使用3輛由市政府提供的電動車。根據(jù)需要，它們今后可用于送年長居民前往阿夸彭登特就醫(yī)、代取藥品，或承擔(dān)一些小規(guī)模的人員和物資運輸。至于具體做什么、如何實現(xiàn)財務(wù)上的自我維持，最終仍要由合作社自行決定。

特雷維納諾得到了一次機會，而且它抓住了這次機會。阿夸彭登特市長亞歷山德拉·特羅西說：“這是一個開始，而不是結(jié)束。”她表示，項目階段現(xiàn)在即將結(jié)束，工程很快就會完工。“接下來，村莊將開始另一種生活。”真正的挑戰(zhàn)，是如何利用這些新的可能性，并讓它們真正開花結(jié)果。為此，也需要當?shù)鼐用竦耐度搿Ｒ獯罄襟w和政界已經(jīng)展開了熱烈的評估討論：這些資金究竟帶來了什么。