LV訴茉莉奶白案能調(diào)解嗎？——從訴訟雙輸?shù)缴虡I(yè)共贏的另一種可能

一個(gè)四葉花卉圖形，牽動(dòng)的不只是商標(biāo)近似判斷，也涉及商標(biāo)保護(hù)與傳統(tǒng)紋樣公共使用空間的邊界。訴訟可以裁判是否侵權(quán)，卻難以一并解決標(biāo)識(shí)整改、關(guān)聯(lián)程序、境內(nèi)外市場(chǎng)和品牌聲譽(yù)問(wèn)題。除了繼續(xù)推進(jìn)民事訴訟以及可能衍生的商標(biāo)確權(quán)行政程序，雙方能否引入商事調(diào)解，對(duì)標(biāo)識(shí)使用、賠償履行、關(guān)聯(lián)程序、境內(nèi)外市場(chǎng)安排和品牌聲譽(yù)作出一攬子安排，并將一場(chǎng)圍繞既有權(quán)利展開(kāi)的品牌對(duì)抗，轉(zhuǎn)化為商標(biāo)許可、限定共存乃至商業(yè)合作的未來(lái)方案？

作者 | 趙蕾 同濟(jì)大學(xué)法學(xué)院副教授；樊文穎 中國(guó)社會(huì)科學(xué)院大學(xué)訴訟法學(xué)博士生

目次：

一、訴訟勝負(fù)之外：本案的商業(yè)代價(jià)與雙輸風(fēng)險(xiǎn)

二、從權(quán)利對(duì)抗到利益重構(gòu)：本案調(diào)解方案的可能展開(kāi)

（一）標(biāo)識(shí)使用的可分割空間：從全面退出到區(qū)別化使用

（二）程序安排的可組合空間：從個(gè)案處理到整體終結(jié)

（三）品牌資源的可重組空間：從爭(zhēng)議關(guān)注到聯(lián)名項(xiàng)目

三、知識(shí)產(chǎn)權(quán)爭(zhēng)議可調(diào)解性的商業(yè)邏輯

結(jié)語(yǔ)

2026年7月，路易威登馬利蒂（以下簡(jiǎn)稱“LV”）訴茉莉奶白商標(biāo)侵權(quán)案引發(fā)廣泛關(guān)注。蘇州市中級(jí)人民法院一審認(rèn)定，茉莉奶白在品牌標(biāo)識(shí)、門店裝潢和產(chǎn)品包裝等經(jīng)營(yíng)場(chǎng)景中使用的四葉花卉圖形，侵害了LV七件注冊(cè)商標(biāo)專用權(quán)，判令其停止侵權(quán)、賠償經(jīng)濟(jì)損失1000萬(wàn)元及合理開(kāi)支30萬(wàn)元，并在多個(gè)官方平臺(tái)刊登聲明、消除影響。茉莉奶白隨后表示將提起上訴。

圍繞本案，專業(yè)討論主要集中于自然花卉圖形是否構(gòu)成商標(biāo)性使用、雙方標(biāo)識(shí)是否近似、相關(guān)公眾是否可能產(chǎn)生混淆，以及馳名商標(biāo)跨類保護(hù)與傳統(tǒng)文化符號(hào)公共領(lǐng)域之間的關(guān)系。這些問(wèn)題事關(guān)商標(biāo)權(quán)的保護(hù)范圍與公共領(lǐng)域的合理界分，最終仍有賴于司法裁判。與此同時(shí)，LV起訴國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局、茉莉奶白以年薪56萬(wàn)元招聘知識(shí)產(chǎn)權(quán)法務(wù)等伴生新聞，又不斷放大案件的社會(huì)關(guān)注。

但作為商事調(diào)解的研究者和實(shí)踐者，我們更關(guān)心的并不僅是誰(shuí)將在下一輪程序中勝出，而是：除了繼續(xù)推進(jìn)民事訴訟以及可能衍生的商標(biāo)確權(quán)行政程序，雙方能否引入商事調(diào)解，對(duì)標(biāo)識(shí)使用、賠償履行、關(guān)聯(lián)程序、境內(nèi)外市場(chǎng)安排和品牌聲譽(yù)作出一攬子安排，并將一場(chǎng)圍繞既有權(quán)利展開(kāi)的品牌對(duì)抗，轉(zhuǎn)化為商標(biāo)許可、限定共存乃至商業(yè)合作的未來(lái)方案？

一、訴訟勝負(fù)之外：

本案的商業(yè)代價(jià)與雙輸風(fēng)險(xiǎn)

LV通過(guò)訴訟維護(hù)注冊(cè)商標(biāo)及其長(zhǎng)期積累的品牌價(jià)值，具有充分的商業(yè)合理性。對(duì)于奢侈品牌而言，商標(biāo)不僅是識(shí)別商品來(lái)源的法律標(biāo)識(shí)，也是維系品牌稀缺性、消費(fèi)者認(rèn)同和全球授權(quán)秩序的核心資產(chǎn)。如果對(duì)近似標(biāo)識(shí)長(zhǎng)期不予制止，確實(shí)可能導(dǎo)致商標(biāo)顯著性減弱，并影響后續(xù)維權(quán)。

但本案存在明確的雙輸風(fēng)險(xiǎn)。對(duì)LV而言，二審如果限制涉案商標(biāo)的保護(hù)范圍，可能影響其后續(xù)商標(biāo)維權(quán)和全球授權(quán)秩序；二審如果維持一審判決，圍繞傳統(tǒng)紋樣和公共文化資源形成的社會(huì)爭(zhēng)議仍可能轉(zhuǎn)化為品牌聲譽(yù)成本。

一方面，LV首先面對(duì)裁判結(jié)果的不確定性。如果其主張超出相同或者類似商品范圍的保護(hù)，還需要進(jìn)一步證明涉案商標(biāo)的馳名程度，以及被訴使用可能造成的混淆、誤導(dǎo)或者顯著性減損。四葉花卉圖形包含自然元素和傳統(tǒng)紋樣特征，其顯著性強(qiáng)弱、保護(hù)范圍以及茉莉奶白將其作為商品來(lái)源標(biāo)識(shí)抑或裝飾元素使用，仍有進(jìn)一步審查空間。二審對(duì)這些問(wèn)題的認(rèn)定，將直接影響LV在本案中能夠獲得的保護(hù)。

裁判結(jié)果會(huì)進(jìn)一步影響相關(guān)商標(biāo)的穩(wěn)定狀態(tài)。如果涉案權(quán)利中包含LV在茶飲、餐飲等類別注冊(cè)但連續(xù)三年未實(shí)際使用的商標(biāo)，三年不使用抗辯可能影響相應(yīng)商標(biāo)的賠償請(qǐng)求，也可能引發(fā)撤銷程序。該項(xiàng)抗辯的法律后果具有特定范圍，LV仍可依據(jù)其他注冊(cè)商標(biāo)或者馳名商標(biāo)制度尋求保護(hù)。不過(guò)，民事侵權(quán)訴訟一旦與商標(biāo)撤銷、無(wú)效宣告等程序發(fā)生關(guān)聯(lián)，二審及后續(xù)程序的不確定性都會(huì)相應(yīng)增加。

另一方面，即使LV取得終審勝訴，商業(yè)上的收益也未必積極。本案已經(jīng)從標(biāo)識(shí)近似問(wèn)題延伸至寶相花、四葉花等傳統(tǒng)紋樣與公共文化資源的關(guān)系。如果公眾將案件理解為國(guó)際奢侈品牌試圖排他性控制一種常見(jiàn)花卉圖形，勝訴所確認(rèn)的權(quán)利可能繼續(xù)伴隨負(fù)面的文化敘事。

這種品牌成本在中國(guó)市場(chǎng)尤其值得重視。LVMH并未單獨(dú)披露LV在中國(guó)的銷售額和市場(chǎng)排名，但亞洲地區(qū)不含日本約占LVMH年度收入的28%，中國(guó)消費(fèi)需求的變化會(huì)直接影響集團(tuán)業(yè)績(jī)。路透社相關(guān)報(bào)道顯示，奢侈品消費(fèi)增速正在放緩。在本土文化認(rèn)同不斷增強(qiáng)的背景下，維權(quán)一旦被轉(zhuǎn)化為文化符號(hào)之爭(zhēng)，可能增加LV與中國(guó)年輕消費(fèi)者溝通的難度，并影響品牌親和力。

對(duì)茉莉奶白而言，風(fēng)險(xiǎn)更加直接。敗訴將直接帶來(lái)賠償、換標(biāo)和經(jīng)營(yíng)系統(tǒng)調(diào)整；即使二審取得較為有利的結(jié)果，已經(jīng)投入的訴訟成本、暴露的品牌合規(guī)問(wèn)題和形成的市場(chǎng)爭(zhēng)議也難以通過(guò)裁判完全消除。

茉莉奶白首先面對(duì)一審判決確定的1030萬(wàn)元賠償責(zé)任。這筆判賠屬于顯性成本，停止使用涉案標(biāo)識(shí)所引發(fā)的經(jīng)營(yíng)調(diào)整則可能形成更大的后續(xù)支出。涉案圖形已經(jīng)進(jìn)入品牌標(biāo)識(shí)、門店裝潢和產(chǎn)品包裝，停止使用將直接觸發(fā)整個(gè)品牌視覺(jué)系統(tǒng)的重新設(shè)計(jì)與更換。

視覺(jué)系統(tǒng)的重置會(huì)進(jìn)一步傳導(dǎo)至全國(guó)門店和加盟體系。公開(kāi)資料顯示，截至2026年6月，茉莉奶白在營(yíng)門店已接近2500家，海外門店超過(guò)50家，覆蓋美國(guó)、加拿大、英國(guó)和泰國(guó)等市場(chǎng)。門店數(shù)量和經(jīng)營(yíng)地域的擴(kuò)張，意味著標(biāo)識(shí)調(diào)整需要同時(shí)覆蓋總部、直營(yíng)門店、加盟商、包裝供應(yīng)商和線上平臺(tái)。任何一個(gè)環(huán)節(jié)未能同步整改，都可能影響整體履行效果。

多環(huán)節(jié)調(diào)整將使經(jīng)營(yíng)成本繼續(xù)累積。即使按照每家門店5000元至1萬(wàn)元的較低標(biāo)準(zhǔn)估算，僅門店標(biāo)識(shí)和基礎(chǔ)物料的調(diào)整成本就可能達(dá)到1250萬(wàn)元以上。如果再計(jì)入包裝杯、杯套、手提袋等庫(kù)存處理，以及品牌設(shè)計(jì)、模具調(diào)整、供應(yīng)鏈改造、線上平臺(tái)更新和加盟商協(xié)調(diào)補(bǔ)償，實(shí)際成本還會(huì)進(jìn)一步增加。

這些成本之間具有連續(xù)的因果關(guān)系。新標(biāo)識(shí)確定的時(shí)間影響模具和包裝生產(chǎn)，物料供應(yīng)影響門店整改進(jìn)度，門店整改結(jié)果又關(guān)系到判決履行和加盟商責(zé)任。標(biāo)識(shí)調(diào)整由此會(huì)從單一法律義務(wù)轉(zhuǎn)化為整個(gè)經(jīng)營(yíng)系統(tǒng)的協(xié)同問(wèn)題。

經(jīng)營(yíng)調(diào)整還可能影響茉莉奶白的長(zhǎng)期品牌資產(chǎn)。原有標(biāo)識(shí)已經(jīng)承擔(dān)消費(fèi)者識(shí)別和品牌傳播功能，新標(biāo)識(shí)需要重新完成設(shè)計(jì)、檢索、注冊(cè)和市場(chǎng)推廣。存量標(biāo)識(shí)如何退出，新舊視覺(jué)如何過(guò)渡，消費(fèi)者認(rèn)知如何重新建立，都會(huì)影響品牌調(diào)整的時(shí)間和成本。核心標(biāo)識(shí)長(zhǎng)期處于爭(zhēng)議狀態(tài)，也可能影響融資估值和合作伙伴對(duì)品牌穩(wěn)定性的判斷。

境外市場(chǎng)會(huì)繼續(xù)放大這種影響。中國(guó)法院的判決不會(huì)當(dāng)然在境外發(fā)生效力，但LV可能在其他法域采取進(jìn)一步維權(quán)行動(dòng)，茉莉奶白也需要重新評(píng)估境外商標(biāo)注冊(cè)、加盟授權(quán)和門店標(biāo)識(shí)。境內(nèi)外標(biāo)識(shí)如果分別調(diào)整，將增加全球品牌管理、消費(fèi)者識(shí)別和授權(quán)合規(guī)的難度，并可能影響國(guó)際擴(kuò)張節(jié)奏。

二、從權(quán)利對(duì)抗到利益重構(gòu)：

本案調(diào)解方案的可能展開(kāi)

LV的核心利益集中于商標(biāo)識(shí)別性、品牌關(guān)聯(lián)控制和全球授權(quán)秩序；茉莉奶白的核心利益集中于經(jīng)營(yíng)連續(xù)性、品牌資產(chǎn)穩(wěn)定和境內(nèi)外市場(chǎng)發(fā)展。雙方的核心目標(biāo)存在張力，但實(shí)現(xiàn)目標(biāo)的方式仍可調(diào)整。標(biāo)識(shí)如何使用、整改如何履行、程序如何終結(jié)以及未來(lái)是否合作，均有進(jìn)一步談判的可能。

（一）標(biāo)識(shí)使用的可分割空間：從全面退出到區(qū)別化使用

第一層空間來(lái)自標(biāo)識(shí)使用方式的可分割性。涉案標(biāo)識(shí)的處理不限于繼續(xù)使用或者立即全面清除。雙方可以按照?qǐng)D形構(gòu)成、顏色比例、組合元素、商品類別、使用場(chǎng)景、渠道、地域和期限進(jìn)行拆分，尋找足以維護(hù)LV商標(biāo)識(shí)別性，同時(shí)控制茉莉奶白集中整改損失的安排。

如果茉莉奶白退出涉案圖形，協(xié)議可以分別規(guī)定線上頁(yè)面、門店招牌、存量包裝和境外物料的整改期限，限定存量物料消化的數(shù)量、渠道及截止日期，并禁止新增生產(chǎn)。茉莉奶白可以提交新標(biāo)識(shí)方案，由雙方或者共同選定的獨(dú)立專家按照協(xié)議附件所列視覺(jué)標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行審查。賠償支付和減免條件可以與整改節(jié)點(diǎn)、履行報(bào)告、抽查結(jié)果和違約責(zé)任相連接。

如果雙方愿意保留一定使用空間，還可以討論過(guò)渡性許可、限定許可或者經(jīng)調(diào)整標(biāo)識(shí)的共存安排。許可范圍應(yīng)當(dāng)明確商品或者服務(wù)類別、地域、渠道、期限、顏色和組合方式，排除容易使相關(guān)公眾誤認(rèn)為雙方存在授權(quán)或合作關(guān)系的宣傳。按照商標(biāo)許可規(guī)則，許可人負(fù)有商品質(zhì)量監(jiān)督義務(wù)，許可情況還涉及備案要求，這些事項(xiàng)應(yīng)當(dāng)進(jìn)入?yún)f(xié)議的履行條款。

（二）程序安排的可組合空間：從個(gè)案處理到整體終結(jié)

第二層空間來(lái)自程序安排的靈活性。本案可能涉及民事二審程序、商標(biāo)撤銷或者無(wú)效宣告、關(guān)聯(lián)商標(biāo)、加盟主體以及境外注冊(cè)。各項(xiàng)程序的法律性質(zhì)和可處分范圍存在差異，當(dāng)事人仍可以就程序啟動(dòng)、撤回時(shí)間、權(quán)利保留、證據(jù)使用和履行順序作出協(xié)調(diào)。

雙方可以在法律允許的范圍內(nèi)約定撤回上訴或者相關(guān)申請(qǐng)，不再針對(duì)協(xié)議附件所列商標(biāo)相互提出無(wú)效宣告、撤銷申請(qǐng)或者其他權(quán)利挑戰(zhàn)，并將關(guān)聯(lián)公司、加盟體系和境外經(jīng)營(yíng)主體納入相應(yīng)安排。對(duì)于已經(jīng)啟動(dòng)的民事、行政或者境外程序，也應(yīng)當(dāng)明確撤回、終止或者繼續(xù)處理的具體方式。

保密條款在本案中尤其重要。雙方可以約定調(diào)解過(guò)程、報(bào)價(jià)和讓步不得對(duì)外披露，也不得作為其他程序中的證據(jù)；調(diào)解協(xié)議不構(gòu)成任何一方對(duì)侵權(quán)、商標(biāo)馳名狀態(tài)或者權(quán)利有效性的承認(rèn)；雙方不得作出貶損性評(píng)價(jià)，并通過(guò)共同聲明對(duì)外說(shuō)明爭(zhēng)議已經(jīng)妥善解決。

知識(shí)產(chǎn)權(quán)的價(jià)值高度依賴市場(chǎng)認(rèn)知。通過(guò)保密、共同說(shuō)明和互不貶損控制輿情，并不是調(diào)解協(xié)議的附屬事項(xiàng)，而是避免雙方無(wú)形資產(chǎn)繼續(xù)貶損的重要組成部分。

（三）品牌資源的可重組空間：從爭(zhēng)議關(guān)注到聯(lián)名項(xiàng)目

第三層空間來(lái)自品牌資源的互補(bǔ)性。LV擁有設(shè)計(jì)、品牌管理和國(guó)際傳播資源，茉莉奶白擁有茶飲產(chǎn)品開(kāi)發(fā)、門店渠道、加盟網(wǎng)絡(luò)和年輕消費(fèi)群體。雙方已經(jīng)形成的市場(chǎng)關(guān)注也可以成為交易資源。2023年FENDI與喜茶的聯(lián)名已經(jīng)說(shuō)明，國(guó)際奢侈品牌與中國(guó)茶飲品牌并不存在不可跨越的合作壁壘。

在雙方品牌戰(zhàn)略允許的前提下，可以把茉莉奶白退出或者調(diào)整涉案圖形作為合作條件，由雙方另行設(shè)計(jì)與爭(zhēng)議標(biāo)識(shí)具有清楚區(qū)別的聯(lián)名視覺(jué)，推出限時(shí)飲品、旅行主題禮盒、文化包裝或者傳統(tǒng)紋樣創(chuàng)新項(xiàng)目。協(xié)議應(yīng)當(dāng)具體規(guī)定合作產(chǎn)品、地域、渠道、數(shù)量和銷售期限，并處理商標(biāo)授權(quán)、設(shè)計(jì)審核、產(chǎn)品質(zhì)量、宣傳審批和消費(fèi)者關(guān)系說(shuō)明。

對(duì)LV而言，合作有助于將“國(guó)際品牌爭(zhēng)奪傳統(tǒng)紋樣”的負(fù)面敘事轉(zhuǎn)化為參與中國(guó)文化創(chuàng)新的積極表達(dá)；對(duì)茉莉奶白而言，合作則可能消解侵權(quán)標(biāo)簽，提升品牌層級(jí)和國(guó)際影響力。訴訟只能確定過(guò)去是否侵權(quán)，調(diào)解卻可能把已經(jīng)發(fā)生的社會(huì)關(guān)注轉(zhuǎn)化為新的市場(chǎng)資源。

非官方合作圖，僅作概念展示，本圖片由AI生成

非官方合作圖，僅作概念展示，本圖片由AI生成

聯(lián)名項(xiàng)目還需要完整的交易條款。授權(quán)費(fèi)、開(kāi)發(fā)成本、收益分配和審計(jì)機(jī)制應(yīng)當(dāng)可以計(jì)算，合作成果的知識(shí)產(chǎn)權(quán)歸屬及后續(xù)使用應(yīng)當(dāng)清楚，合作終止后的庫(kù)存、宣傳材料和標(biāo)識(shí)處理也應(yīng)預(yù)先安排。雙方還可以根據(jù)項(xiàng)目定位，將部分收益用于傳統(tǒng)紋樣研究、青年設(shè)計(jì)支持或者相關(guān)公益項(xiàng)目，使社會(huì)關(guān)注轉(zhuǎn)化為具有持續(xù)性的商業(yè)與文化合作。

上述三層空間可以組合，也可以擇一采用。標(biāo)識(shí)調(diào)整構(gòu)成停止?fàn)幾h擴(kuò)張的基礎(chǔ)，程序組合保證解決方案覆蓋相關(guān)法律關(guān)系，品牌合作則取決于雙方戰(zhàn)略意愿和商業(yè)評(píng)估。調(diào)解員需要先確認(rèn)雙方不可放棄的核心利益，再以方案組合、條件交換和分階段履行擴(kuò)大協(xié)議區(qū)間。

調(diào)解結(jié)果的執(zhí)行路徑同樣需要預(yù)先設(shè)計(jì)。在訴訟中達(dá)成調(diào)解的，可以依法申請(qǐng)由法院制作民事調(diào)解書(shū)；經(jīng)商事調(diào)解組織達(dá)成協(xié)議的，《商事調(diào)解條例》要求協(xié)議載明主要事實(shí)、爭(zhēng)議事項(xiàng)、主要內(nèi)容、履行方式和期限，并允許當(dāng)事人依法申請(qǐng)司法確認(rèn)。涉及境外執(zhí)行的，還需結(jié)合執(zhí)行地法律和相關(guān)國(guó)際條約另行評(píng)估。

三、知識(shí)產(chǎn)權(quán)爭(zhēng)議可調(diào)解性的商業(yè)邏輯

知識(shí)產(chǎn)權(quán)爭(zhēng)議的可調(diào)解性，首先來(lái)自知識(shí)產(chǎn)權(quán)本身的可交易性。有形財(cái)產(chǎn)糾紛往往圍繞一項(xiàng)財(cái)產(chǎn)究竟歸誰(shuí)所有展開(kāi)，而知識(shí)產(chǎn)權(quán)可以按照地域、類別、期限、渠道和使用方式進(jìn)行分割，也可以許可、轉(zhuǎn)讓、共存和組合開(kāi)發(fā)。權(quán)利保護(hù)與商業(yè)利用并非只能二選一。

其次，知識(shí)產(chǎn)權(quán)爭(zhēng)議具有較強(qiáng)的關(guān)系轉(zhuǎn)化能力。過(guò)去的侵權(quán)者可以成為未來(lái)的被許可人，競(jìng)爭(zhēng)者可以轉(zhuǎn)化為聯(lián)名或者共同開(kāi)發(fā)的合作伙伴。調(diào)解處理的不只是已經(jīng)發(fā)生的損害，還可以重新安排未來(lái)的許可收益、市場(chǎng)資源和合作機(jī)會(huì)，實(shí)現(xiàn)從“侵權(quán)—賠償”向“許可—合作”的轉(zhuǎn)換。

再次，知識(shí)產(chǎn)權(quán)的價(jià)值具有明顯的時(shí)間性和認(rèn)知性。一個(gè)商標(biāo)的價(jià)值不僅取決于注冊(cè)證書(shū)，也取決于消費(fèi)者認(rèn)知、品牌聲譽(yù)和市場(chǎng)使用。漫長(zhǎng)而公開(kāi)的訴訟可能不斷消耗這些價(jià)值，而調(diào)解的及時(shí)性和保密性本身就是對(duì)無(wú)形資產(chǎn)的保護(hù)。

最后，知識(shí)產(chǎn)權(quán)爭(zhēng)議通常具有程序和地域上的復(fù)合性。一項(xiàng)商標(biāo)爭(zhēng)議可能同時(shí)涉及民事侵權(quán)、行政確權(quán)、境內(nèi)訴訟、境外注冊(cè)以及加盟授權(quán)。單一法院只能處理其管轄范圍內(nèi)的訴訟請(qǐng)求，商事調(diào)解卻可以把不同程序、不同主體和不同法域的風(fēng)險(xiǎn)納入一套整體方案。

因此，知識(shí)產(chǎn)權(quán)爭(zhēng)議的可調(diào)解性，不僅來(lái)源于當(dāng)事人對(duì)民事權(quán)利的處分空間，更根植于知識(shí)產(chǎn)權(quán)作為無(wú)形資產(chǎn)的可交易性。商事調(diào)解可以改變權(quán)利的使用方式、配置結(jié)構(gòu)和收益安排，使?fàn)幾h解決由判斷既往侵權(quán)進(jìn)一步轉(zhuǎn)向安排未來(lái)交易，由分配既有損失進(jìn)一步轉(zhuǎn)向創(chuàng)造新增價(jià)值。

結(jié)語(yǔ)

LV與茉莉奶白最終是否選擇調(diào)解，取決于雙方對(duì)訴訟前景、品牌戰(zhàn)略和商業(yè)利益的綜合判斷。但本案至少表明，知識(shí)產(chǎn)權(quán)爭(zhēng)議并非只有勝訴與敗訴、停止侵權(quán)與支付賠償兩種結(jié)果。當(dāng)繼續(xù)訴訟可能使雙方共同承受品牌、市場(chǎng)和經(jīng)營(yíng)損失時(shí)，商事調(diào)解可以通過(guò)標(biāo)識(shí)調(diào)整、商標(biāo)許可、品牌聯(lián)名、程序終結(jié)和聲譽(yù)管理，重新配置雙方的權(quán)利與利益。其核心競(jìng)爭(zhēng)力不只是降低爭(zhēng)議解決成本，更在于把訴訟中的對(duì)抗關(guān)系轉(zhuǎn)化為可以計(jì)算、可以交換并可以共同創(chuàng)造的商業(yè)價(jià)值。

（本文系2023年國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金一般項(xiàng)目“在線矛盾糾紛訴源治理理論建構(gòu)研究”（23BFX168）階段性成果。）

[Commercial Mediation Case Review] Can LV v. MollyTea be settled?– Another possibility from a win–lose lawsuit to a win–win business

Continued litigation over the trademark dispute between Louis Vuitton and Molly Tea may expose both parties to legal uncertainty, operational disruption and reputational costs. Commercial mediation could provide a more integrated solution by combining three areas of negotiation. First, the disputed sign could be modified or used on a differentiated basis according to its design, product category, channel, territory and duration, with transitional arrangements for existing stores and materials. Second, related civil, administrative and cross-border proceedings could be coordinated through agreed withdrawal, termination and compliance mechanisms, supplemented by confidentiality and non-disparagement clauses. Third, subject to the parties’ commercial strategies, licensing or brand cooperation could transform public attention generated by the dispute into new market value. The divisibility and transferability of intellectual property rights thus enable mediation to move beyond adjudicating past infringement and allocating existing losses toward restructuring future transactions and creating mutually beneficial commercial value.

主要參考文獻(xiàn)

[1] 央視網(wǎng). 賠償1030萬(wàn)元！LV把茉莉奶白告了[EB/OL]. (2026-07-03)[2026-07-16].
網(wǎng)址：https://finance.cctv.com/2026/07/03/ARTIpIr9rZwjYz5MRIsJvgpb260703.shtml

[2] 易得香. 千年寶相花，為何被LV“反向收割”？[N/OL]. 檢察日?qǐng)?bào), 2026-07-08[2026-07-16].
網(wǎng)址：https://www.spp.gov.cn/spp/zdgz/202607/t20260708_731506.shtml

[3] 茉莉奶白. 全球布局：全球門店突破2000家[EB/OL]. (數(shù)據(jù)截至2025-11)[2026-07-16].
網(wǎng)址：https://cn.mollytea.com/

[4] 國(guó)務(wù)院. 商事調(diào)解條例：中華人民共和國(guó)國(guó)務(wù)院令第827號(hào)[Z/OL]. (2025-12-31)[2026-07-16].
網(wǎng)址：https://www.mee.gov.cn/zcwj/gwywj/202601/t20260107_1140192.shtml

[5] 全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì). 中華人民共和國(guó)商標(biāo)法：2019年修正[Z/OL]. (2019-04-23)[2026-07-16].
網(wǎng)址：https://www.cnipa.gov.cn/art/2019/7/30/art_95_28179.html

[6] 最高人民法院. 華為技術(shù)有限公司等與康文森無(wú)線許可有限公司確認(rèn)不侵害專利權(quán)及標(biāo)準(zhǔn)必要專利許可糾紛案[Z/OL]. 最高人民法院公報(bào), 2022(1)[2026-07-16].
網(wǎng)址：https://gongbao.court.gov.cn/Details/5555e9be08ce2e65fb6c560368abdc.html

[7] 趙興武, 栗娟, 李鈺. 南京中院技術(shù)調(diào)查官輔助知產(chǎn)審判工作紀(jì)實(shí)[EB/OL]. (2021-08-24)[2026-07-16].
網(wǎng)址：https://ipc.court.gov.cn/zh-cn/news/view-1458.html

[8] UK Supreme Court. Unwired Planet International Ltd and Another v Huawei Technologies (UK) Co Ltd and Another; Huawei Technologies Co Ltd and Another v Conversant Wireless Licensing SáRL: [2020] UKSC 37[Z/OL]. (2020-08-26)[2026-07-16].
網(wǎng)址：https://www.supremecourt.uk/cases/uksc-2018-0214

[9] WIPO Arbitration and Mediation Center. Alternative Dispute Resolution[EB/OL]. [2026-07-16].
網(wǎng)址：https://www.wipo.int/amc/en/

[10] World Intellectual Property Organization. WIPO Guide on Alternative Dispute Resolution Options for Intellectual Property Offices and Courts[R/OL]. 2nd ed. Geneva: WIPO, 2018[2026-07-16].
網(wǎng)址：https://www.wipo.int/amc/en/docs/adrguidejuly2018.pdf

[11] 喜茶×FENDI聯(lián)名“共贏”，“年輕化”是關(guān)鍵[EB/OL]. (2023-07-03)[2026-07-16].
網(wǎng)址：https://www.bmronline.com.cn/index.php?a=show&c=index&catid=23&id=9181&m=content

封面來(lái)源 | AI生成