山東
01
譯文
樂(lè)學(xué)士的名字叫樂(lè)史，景德末年擔(dān)任洛陽(yáng)的留臺(tái)御史。
他曾經(jīng)夢(mèng)到一個(gè)穿戴者整整齊齊的，自稱是奉天帝命令來(lái)召見(jiàn)他的人。他們一起走了十多里路，就看到了一座壯麗堂皇的宮殿，明顯不是人間的宮殿。樂(lè)史問(wèn)使者這是什么地方。使者回答說(shuō)：“這是天帝的住所。”
樂(lè)史拜見(jiàn)天帝，天帝對(duì)他說(shuō)：“你的君主正在祈求一個(gè)子嗣，我為他選了一個(gè)。你暫且在這里等候一下。”
過(guò)了一會(huì)侍者領(lǐng)過(guò)來(lái)一個(gè)人。那個(gè)人神色溫和純凈，就是像喝醉了酒的模樣。天帝對(duì)那個(gè)人說(shuō)：“就讓你去當(dāng)中原帝國(guó)的繼承人。現(xiàn)在就去吧，不要推辭。”那人立刻跪下叩頭，再三懇求不要派自己去。天帝說(shuō)：“去吧，只有你最合適。”那人這才答應(yīng)了。
旁邊的侍者告訴樂(lè)史：“這位就是南岳的赤腳李仙人，他曾經(jīng)貪杯。”天帝急忙將樂(lè)史叫到面前，說(shuō)：“剛才你看到的哪一位，就是你們君主的后嗣。”
樂(lè)史醒來(lái)后牢牢地記住了這個(gè)夢(mèng)。他將這件事秘密地報(bào)告給了真宗皇帝，他詳細(xì)的敘述了夢(mèng)中的情形，并做出判斷：“宮中不久就會(huì)誕生太子。”
第二年，仁宗皇帝就出生了。
安退處士劉易曾經(jīng)記錄過(guò)這件事。
02
原文
樂(lè)學(xué)士史，景德末為西都留臺(tái)御史。
嘗夢(mèng)一人具冠服，稱帝命來(lái)召，共行十余里，俄見(jiàn)宮闕壯麗，殆非人世。因問(wèn)使者，云：“此帝所也。”
既陛見(jiàn)，帝謂曰：“而主求嗣，吾為擇之，汝姑伺此。”
少選，導(dǎo)一人至，氣色和粹，似醺酣狀。帝謂曰：“中原求嗣，汝往勿辭。”即頓首祈免者再三，帝曰：“往哉，惟汝宜。”遂唯而去。
旁拱者謂史曰：“此南岳赤腳李仙人也，嘗酣于酒。”
帝急呼史至前，曰：“適見(jiàn)者，主之嗣也。”
寤而識(shí)之。既而密以聞，具述所夢(mèng)，曰：“宮中不久有甲觀之慶。”
明年神文誕圣。安退處士劉易嘗記斯事。
03
樂(lè)史：北宋文學(xué)家、地理學(xué)家。這位爺是知名的神童，他二十來(lái)歲就在南唐考中了“狀元”。南唐被滅后，他又一次在北宋考中了狀元。他是一位小說(shuō)家，他寫了巨量的小說(shuō)，其中不少都是志怪類的。他還寫了一部有關(guān)地理的書《太平寰宇記》。
神文：即宋仁宗趙禎。這個(gè)是以謚號(hào)稱呼的。宋仁宗謚號(hào)為“體天法道極功全德神文圣武睿哲明孝”。
04
像這種故事最大的破綻就是“全憑一張嘴”。這個(gè)故事不是樂(lè)史說(shuō)什么就是什么嘛，這完全無(wú)法證實(shí)也無(wú)法證偽啊。
不過(guò)這個(gè)故事還是有破綻的。破綻就在細(xì)節(jié)里面。
景德這個(gè)年號(hào)，一共用了四年。景德四年是1007年。趙禎則出生于1010年。所以從時(shí)間上，這就對(duì)不上號(hào)了。
我倒認(rèn)為這種破綻是專門留下來(lái)的。畢竟，說(shuō)皇帝下生的這種故事，還是謹(jǐn)慎點(diǎn)好。
這是第四篇，北宋的前四位皇帝都給安排的怪好。有點(diǎn)想笑。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布，本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
