山東
01
譯文
熙寧年間，洛陽城中因為道德高尚被朝廷禮遇的大臣有韓國公富弼，侍從官溫國公司馬光、申國公呂公著。
官拜九卿而因為有操守而早早隱退的有十幾位。學術德道水平雙高的有二十人。
我早已去世的父親康節先生隱居不仕，和這些人關系都特別好。當時的洛陽，忠厚純良的風氣天下聞名。
鄉下的年輕人都知廉恥。每當他們要做一件壞事的時候，他們會說：“這事要是做了，就怕會被司馬（光）先生和邵先生知道。”
啊，真是盛況啊！
02
原文
熙寧中，洛陽以道德為朝廷尊禮者大臣曰富韓公，侍從曰司馬溫公、呂申公。士大夫位卿監以清德早退者十余人，好學樂善有行義者幾二十人。
康節先公隱居謝聘皆相從，忠厚之風聞于天下。
里中后生皆知畏廉恥，欲行一事，必曰：“無為不善，恐司馬端明知，邵先生知。”嗚呼盛哉！
03
司馬端明：即司馬光。因為司馬光是端明殿學士，所以也被尊稱為司馬端明。真是夠了，稱呼溫公還不行，還非得整個端明。
04
坦白說，在這個事上，我還真不認為邵伯溫在說謊，甚至于我都不認為他在夸大。
就是，這幾個人的影響力真的非常大。論官方，富弼是宰輔。司馬光還是學術帶頭人。論非官方，還有邵雍這個大咖。這幾個人還都是謙謙君子。
所以，我覺得當時洛陽的風氣應該真的不錯。
榜樣的力量。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
