從中國南京到法國卡昂 | 一座橋，十年路，兩座紀念館跨越重洋的“合鳴”

一座博物館的擔當，是收藏歷史證物，更是打破地域隔閡。在中國南京，有一座矗立在南京大屠殺江東門集體屠殺遺址上的侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館；在法國諾曼底，有一座建在登陸戰(zhàn)場遺跡上的卡昂和平紀念館。兩座館相距9700公里，卻用十年時間，在東西方之間搭建起一座理解、友誼與和平的橋梁。

今天是國際博物館日，主題為“博物館：聯結世界的橋梁”。讓我們一起見證兩座紀念館跨越十年的和平對話。

01

十年前一次歷史的破冰：

跨越9700公里的“共同見證”

2016年10月22日，“共同見證：1937南京大屠殺”史實展在法國卡昂和平紀念館開幕。這是《南京大屠殺檔案》列入《世界記憶名錄》后，歐洲大陸首次如此近距離直面這段東方慘案。

法國卡昂和平紀念館外升起中國國旗

“共同見證：1937南京大屠殺”史實展海報

展覽以當時身處南京的歐美教授、傳教士和記者的“第三方”視角，展出270余幅照片、50余件展品，幫助西方觀眾理解這段歷史。

時任法國卡昂和平紀念館館長格里馬爾迪表示，亞洲戰(zhàn)場的中國作用尚不為人熟知，希望展覽能讓西方社會真正了解。

時任法國卡昂和平紀念館館長格里馬爾迪

展覽引發(fā)強烈反響，許多法國觀眾留言：“真相不容否認。”同年，兩館正式簽署友好協議，開啟人員往來與持續(xù)合作。

02

跨越十年的“合鳴”：

2026，兩館在南京再聚

十年后，2026年4月29日上午，“讓歷史說話 用史實發(fā)言”——東京審判開庭80周年中外交流活動在我館舉行。法國卡昂和平紀念館館長克萊貝爾·阿胡爾專程來到南京。

我館館長周峰陪同 克萊貝爾·阿胡爾 館長參觀“南京大屠殺史實展”

在法國神父饒家駒展板前，阿胡爾館長佇立良久。饒家駒1937年在上海南市設立難民區(qū)，救助大量難民。后留守南京的國際人士受其啟發(fā)，在南京設立安全區(qū)救助難民

我館周峰館長與卡昂和平紀念館克萊貝爾·阿胡爾 館長交流近年來南京大屠殺歷史研究情況

克萊貝爾·阿胡爾 館長向南京大屠殺死難者敬獻菊花

阿胡爾館長表示：“紐倫堡審判與東京審判是人類歷史的關鍵篇章，兼具歷史、法律、道德與公民教育意義。史實研究是對抗否認與遺忘最有力的方式。80年前，中法并肩參與遠東國際軍事法庭，共同開啟在戰(zhàn)爭廢墟上重建和平的漫長進程。我們兩家博物館的伙伴關系，正是這一努力的延續(xù)。”

03

館際“雙向奔赴”：

這十年，我們攜手為和平努力

在法國卡昂：糾正對二戰(zhàn)亞洲戰(zhàn)場的“記憶不對稱”

卡昂和平紀念館建于德軍地下指揮中心的遺址之上。建筑正中的“裂痕”象征著戰(zhàn)爭對歐洲的撕裂。館內專門設有南京大屠殺展區(qū)，展示日軍在南京郊外槍殺無辜百姓、在長江邊殺害并焚燒南京百姓的尸體、日軍將南京市民當成“活靶子”練習刺殺等。還有一個專門的放映區(qū)，循環(huán)播放著一位法國導演拍攝的南京大屠殺紀錄片。紀錄片里，幸存者夏淑琴講述自己一家在南京大屠殺中的悲慘遭遇。

法國卡昂和平紀念館

克萊貝爾·阿胡爾館長指出，世界對二戰(zhàn)歐洲戰(zhàn)場的記憶遠強于亞洲戰(zhàn)場。他們的責任正是去糾正這一偏差。

卡昂和平 紀念館每年接待近 80 萬名參觀者，其中學生約占七分之一 。阿胡爾館長強調：“隨著歷史遠去，教育必須發(fā)揮首要作用。我們的使命不僅是回顧戰(zhàn)爭，更是幫助人們理解戰(zhàn)爭成因，思考和平的條件。”

在中國南京：讓“南京記憶”成為“世界記憶”

這十年，我館大步走向世界。

近年來，“南京大屠殺史實展”先后走進法國、捷克、白俄羅斯、丹麥、西班牙、匈牙利、希臘、德國等國，引導不同文化背景的觀眾從南京大屠殺的歷史中，思考人類命運與共的“和平愿景”，引發(fā)廣泛而深刻的共鳴。

十年間，從海外辦展到民間交流，這座“記憶之橋”已將南京大屠殺的歷史記憶轉化為全人類共同珍視的和平遺產，在全世界持續(xù)傳遞和平之聲。

04

我館向卡昂和平館發(fā)出倡議信：

“共同守護歷史記憶 傳遞和平心聲”

在國際博物館日來臨之際，我館向法國卡昂和平紀念館發(fā)出倡議信：

“攜手并肩、同向發(fā)力，共同守護歷史記憶、傳遞和平心聲，讓兩國人民乃至世界人民深刻認識到戰(zhàn)爭的殘酷與和平的寶貴，以史為鑒、向和平而行，推動不同文明間的理解與包容，為構建人類命運共同體貢獻兩館的力量。”

法國卡昂和平紀念館館長克萊貝爾·阿胡爾表示，希望進一步充實館內南京大屠殺展區(qū)的內容，深入挖掘相關史料，并期待兩館精誠合作，讓這段歷史記憶在西方世界更加深入人心。

·編 輯：俞月花

·校 審：李 凌 李雪琦